Index
10 Band Graphic Equalizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
2 ch RSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
2 voies stéréo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
A
AC IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Accès aléatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Accès séquentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Acoustic Guitar Simulator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Acoustic Simulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 124
Aller à la fin d'un morceau (Song End) . . . . . . . . . . 31
Aller au début d'un morceau (Song Top) . . . . . . . . 31
Annuler (Undo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Arrêt à un Marqueur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Arrêt automatique (Marqueur) . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Assignation simplifiée (Easy Routing) . . . . . . . . 37, 52
AUTO PUNCH (Touche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
AUX Routing (Icône) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 53
AUX (bus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
AUX (prise) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
AUX LEVEL (touche). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
B
Bande Master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Bass Cut Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Bass Guitar Simulatorr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Bass Multi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157, 158
Bass Simulator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1612
Boucle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 50, 83, 85, 87, 89, 91
Bouton d'éjection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Bus d'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Bus Track Cue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
C
Calage (Points de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Changer d'effet (Patch Change) . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Chorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155, 156, 163
Chorus RSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
CHANNEL PARAMETER (Touches) . . . . . . . . . . . . 15
CLEAR (Touche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Compresseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Connexion des effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Connexion en insert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 79
Connexion en boucle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 24
Contraste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Conversion .WAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105, 213
Copie de disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Copier (Copy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Copier les données de morceau (Song Copy) . . . . 103
Couper (Cut) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Créer un nouveau morceau (Song New) . . . . . . . . . 54
CURSOR (Touches) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
D
De-esser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Defretter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Delay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154, 156, 165
Delay RSS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173, 174
Déplacer (Move) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Diapason . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
DIGITAL OUT (Connecteur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Disk Initialize (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
DISK (Témoin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
DISK Memory Full . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
DISPLAY (Touche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Distortion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Drop (Format) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Dupliquer un disque (Disk Copy) . . . . . . . . . . . . . 104
Durée d'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
E
Easy Routing (Fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 52
Easy Routing (Touche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Écran d'Information sur un morceau . . . . . . . . . . . 124
Échange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Échanger des données entre un VS-840GX et un
VS-880 (Song Convert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Écouter la piste lue (Potentiomètre TRACK CUE,
panoramique TRACK CUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Écouter une voie spécifique (Solo) . . . . . . . . . . . . . . 99
Édition de piste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Effacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Effacer un morceau des données de performance
(Song Erase) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Effacer une partie d'un morceau (Cut) . . . . . . . . . . . 74
Effacer uniquement les données inutiles
(Song Optimize) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 76–95
changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
création . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Exemples d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
sauvegarder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
utiliser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Effect (bus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
EFFECT (Touche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
EFFECT LEVEL (Touche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
EFFECT RTN (Touche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Effect Return (Touche). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Égaliseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 63, 166
Égaliseur graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Eject (Touche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Enhancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
ENTER/TAP (Touche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
EQ (Touche). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ENTER/TAP (Touche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
État (Statut) des pistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Enregistrement en boucle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Enregistreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 25
Entrée (Input) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
199