Utilisation Du Moteur Hors-Bord Evinrude E-Tec; Importantes Étiquettes Sur Produits - BRP Evinrude E-TEC 90 Guide De L'opérateur

Utilisation du moteur hors-bord Evinrude E-TEC

Importantes étiquettes sur produits
Ce moteur hors-bord s'accompagne d'une éti-
quette volante et d'autres étiquettes contenant
des informations importantes sur la sécurité rel-
ative au fonctionnement du moteur hors-bord.
Quiconque utilise ce moteur hors-bord doit lire et
comprendre ces informations sur la sécurité.
Étiquettes
Les étiquettes suivantes sont apposées sur tous
les moteurs hors-bord :
Symboles de mise en garde
Les symboles suivants sont utilisés conjointe-
ment pour indiquer « ATTENTION : Lire le Guide
de l'opérateur du moteur avant de continuer ».*
1. Étiquette Lire le Guide de l'opérateur
EMISSION CONTROL INFORMATION - BRP US INC.
THIS ENGINE CONFORMS TO
EMISSIONS/EVAP REGULATIONS FOR MARINE SI ENGINES
RENSEIGNEMENTS SUR LE DISPOSITIF ANTIPOLLUTION
CE MOTEUR EST CONFORME AUX NORMES
CALIFORNIENNES POUR LES MOTEURS MARINS À ALLUMAGE COMMANDÉ
SEE OPERATOR'S GUIDE FOR MAINTENANCE SCHEDULE
AND FUEL, OIL AND SPARK PLUG SPECIFICATIONS.
VOIR LE CALENDRIER D'ENTRETIEN ET LES
SPÉCIFICATIONS D'ESSENCE, D'HUILE ET DE BOUGIE
121
D'ALLUMAGE DANS LE GUIDE DE L'OPÉRATEUR.
2. Étiquette Contrôle des émissions
Date de fabrication
Un code de deux caractères sert à indiquer le
mois et l'année de fabrication, conformément à
la convention d'appellation par année modèle de
l'Agence américaine pour la protection de l'envi-
ronnement (EPA).
• Le premier caractère représente l'année.
• Le second caractère représente le mois
(Janvier = A, Février = B, Mars = C, etc.).
Pour plus d'informations sur les conventions
d'appellations par familles pour les véhicules et
les moteurs, visiter :
10
Operator's
Guide
355633
U.S. EPA & CALIFORNIA
DE L'EPA DES É. - U. &
ENGINE FAMILY / FAMILLE DE MOTEUR
FEL / LEF
ENGINE DISPLACEMENT / CYLINDRÉE
EMISSION CONTROL SYSTEM
SYSTÈME DE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS
5008922
https://www.epa.gov/vehicle-and-engine-certifi-
cation/information-about-family-naming-con-
ventions-vehicles-and-engines.
BRP US Inc. BRP EUROPE N.V.
10101 SCIENCE DRIVE SKALDENSTRAAT 125
STURTEVANT, WI, U.S., 53177 GENT, BELGIUM, 9042
XXXXXXXXX
MOD:
XXXXXXX XXX
SER:
3. Étiquette Numéros de modèle et de série
1. Code de date de fabrication
Emplacement des étiquettes (modèle à 60° illustré) 010583
1. Étiquette Lire le Guide de l'opérateur
2. Étiquette Contrôle des émissions
3. Étiquette Numéros de modèle et de série
Étiquette volante – H.O.
Tous les moteurs hors-bord sont expédiés ac-
compagnés de l'étiquette volante suivante.
1
OUTBOARD ENGINE
MOTEUR HORS-BORD
XX
XX
kW
356199
kg