Table des Matières
Publicité
18
MISE A DECHARGE
Quand vous décidez de ne plus utiliser cet appareil il faut le
rendre inactif en enlevant tout raccordement aux sources
d'alimentation.
L'appareil est considéré un déchet particulier par conséquent
il faut le démonter en parties homogènes et le mettre à la
décharge conformément à la loi en vigueur.
Les emballages, s'ils sont polluants ou non biodégradables,
doivent être déposés dans des décharges spéciales.
ATTENTION!
Si cette machine prend feu, pour éteindre
l'incendie utiliser exclusivement des
2
extincteurs aux poudres ou CO
19
PLAQUE SIGNALIQUE
Au dos de l'appareil est apposée une plaque d'identification de
la machine indiquant:
1- Données du constructeur
2- Modèle
3- Numéro de série
4- Phase
5- Voltage
6- Fréquence
7- Absorption
8- Puissance absorbée
9- Poids de la machine
10- Année de fabrication
18
VERSCHROTTEN
Wenn die Maschine nicht mehr benutzt werden soll, ist sie
betriebsunfähig zu machen, indem man alle Versorgungs-
quellen von ihr abtrennt.
Da die Maschine als Sondermüll zu betrachten ist, muß sie in
sortenreine Teile zerlegt und gemäß der geltenden Vorschriften
entsorgt werden. Das Verpackungsmaterial den zuständigen
Sammelstellen zuleiten, wenn sie umweltbelastend oder nicht
biologisch abbaubar sind.
ACHTUNG!
Zum Brandlöschen darf bei dieser Maschine
nur ein Feuerlöscher mit Pulver oder CO
verwendet werden.
19
DATEN DES TYPENSCHILD
Auf der Rückseite der Maschine befindet sich das Typenschild
der Maschine, auf dem folgende Angaben stehen:
1- Herstellerdaten
2- Modell
3- Serien-Nr.
4- Phasen
5- Spannung
6- Frequenz
7- Stromaufnahme
8- Anschlußwert
9- Gewicht der Maschine
10- Baujahr
18
Si llegado el momento, se decide no utilizar mas este equipo,
se debe dejarlo inoperante desmontando cualquier conexión
a las fuentes de alimentación.
Siendo considerado un residuo especial desmontar el aparato
en partes homogéneas y deshacerse de las mismas según las
leyes vigentes.
Trasladar el material del embalaje en lugares específicos de
recogida de residuos contaminantes o no biodegradables.
ATENCION!
En caso de que esta máquina se incendie,
2
para la extinción utilizar exclusivamente
extintores a polvo o CO
19
DATOS DE MATRICULA
En la parte de trasera de la máquina está colocada una pla-
ca de identificación del equipo relacionando:
1- Datos del constructor
2- Modelo
3- Número de serie
4- Fase
5- Tensión
6- Frecuencia
7- Consumo
8- Potencia absorbida
9- Peso della máquina
10 Año de fabricación.
DESGUACE
2
S 550 - 69
Publicité
Table des Matières
