SICE S 550 Manuel D'instructions page 63

ATTENTION!
Eliminer l'huile usagée conformément aux
lois en vigueur.
15 INCONVENIENTS / CAUSES /REMEDES
En actionnant l'interrupteur général de la centrale
électrique le témoin général reste éteint et aucune
commande ne fonctionne.
1) La fiche d'alimentation n'est pas branchée.
2) Le courant du réseau d'alimentation n'arrive pas.
1) Brancher correctement la fiche dans la prise
d'alimentation.
2) Rétablir le fonctionnement du réseau
d'alimentation.
En actionnant l'interrupteur général le témoin
général s'allume mais le moteur de la centrale
hydrodynamique ne fonctionne pas.
1) L'interrupteur de protection du moteur ne s'est
pas mis en marche.
1) Appeler le S.A.V. pour vérifier la cause et rétablir
le bon fonctionnement de la machine.
ACHTUNG: Zur Altölentsorgung die
geltenden gesetzlichen Bestimmungen
beachten.
15 FEHLERSUCHE
Beim Betätigen des Hauptschalters auf der
elektrischen Ausrüstung leuchtet die Kontrolleuchte
nicht auf und kein Bedienungselement funktioniert.
1) Der Netzstecker ist nicht angeschlossen worden.
2) Das Stromnetz liefert keinen Strom.
1) Den Stecker richtig in die Netzsteckdose stecken.
2) Den richtigen Betrieb des Stromnetzes
wiederherstellen.
Beim Betätigen des Hauptschalters leuchtet die
Kontrolleuchte auf, aber der Motor auf der
hydraulischen Krafteinheit funktioniert nicht.
1) Der Motorschutzschalter hat angesprochen.
1) Verständigen Sie den Kundendienst, um die
Ursache zu finden und den korrekten Betrieb der
Maschine wieder herzustellen.
ATENCION!
Deshacerse del aceite usado según las
leyes vigentes
15 PROBLEMAS / CAUSAS / REMEDIOS
Accionando el interruptor general colocado en la
centralita eléctrica, el piloto principal permanece
apagado y no funciona ningún comando.
1) La clavija de alimentación no está conectada.
2) No llega corriente de la red eléctrica.
1) Introducir correctamente la clavija en la red
eléctrica.
2) Verificar el correcto funcionamento de la red
eléctrica.
Accionando el interruptor general el piloto general
se ilumina pero el motor colocado en la centralita
hidráulica no funciona.
1) El interruptor magnetotérmico de protección del
motor ha entrado en funcionamiento.
1) Llamar al servicio de asistencia técnica para
verificar el motivo y reponer el correcto
funcionamiento de la máquina.
S 550 - 63