Εγκατάσταση - Tractel travsmart Instructions D'emploi Et D'entretien

Σημαντικές συστάσεις
1. Ο ολισθητήρας travsmart είναι ένα κινητ
πρ σδεσης σε οριζ ντιο συρματ σχοινο ΕΝ 795 C. Ο
εξοπλισμ ς αυτ ς μπορεί να χρησιμοποιηθεί μ νο απ
ένα μ νο άτομο εξοπλισμένο με ζώνη ασφαλείας (ΕΝ
361) και με σύστημα προστασίας απ πτώσεις (ΕΝ 363).
2. Πριν τον χρησιµοποιήσετε, είναι απαραίτητο να έχετε
εκπαιδευτεί για τη χρήση του εξοπλισµού αυτού, να
διαβάσετε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο καθώς και
τα εγχειρίδια εγκατάστασης, χρήσης και συντήρησης
των γραµµών ζωής travsmart και travsmart 2 και να
τηρήσετε τις οδηγίες τους. Τα εγχειρίδια αυτά πρέπει
να παρέχονται και να φυλάσσονται µαζί µε το κάθε
σύστηµα ή στοιχείο, και να µένουν στη διάθεση του
κάθε χρήστη.
3. Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ έναν ολισθητήρα αν
αμφιβάλετε για την ασφάλειά του. Συνιστάται οπτικ ς
έλεγχος πριν απ κάθε χρήση. Επιστρέψτε στην Tractel
ή στον διανομέα της οποιοδήποτε ολισθητήρα
παρουσιάζει αλλοίωση και/ή δεν λειτουργεί. Είναι
απαραίτητο να βεβαιωθείτε πως η δομή υποδοχής είναι
συμβατή με τον ολισθητήρα.
4. Ο εξοπλισμ ς αυτ ς πρέπει να ελέγχεται ετησίως απ
GR
αρμ διο άτομο (Tractel
την Tractel ® τεχνικ επιδι ρθωσης).
5. Η Tractel ® S.A.S. αποποιείται οποιαδήποτε ευθύνη για
τις συνέπειες τροποποίησης του ολισθητήρα.
6. Προσοχή: Αν ο ολισθητήρας έχει αποτρέψει μια πτώση,
πρέπει οπωσδήποτε να καταστραφεί και το σύνολο των
σχετικών εξοπλισμών πρέπει να ελεγχθεί απ
Tractel ® S.A.S. ή απ αρμ διο άτομο.
7. Οι ολισθητήρες είναι κατάλληλοι για χρήση σε
εξωτερικά εργοτάξια και σε θερμοκρασίες μεταξύ –
35°C και + 80°C.
8. Τηρήστε τις οδηγίες σχετικά με τον συνδυασμ
προϊ ντων ώστε ο εξοπλισμ ς προστασίας απ πτώση
να είναι σύμφωνος προς το πρ τυπο ΕΝ 363.
9. Κατά τη διάρκεια της χρήσης, είναι απαραίτητο να
ελέγχετε τα στοιχεία ρύθμισης και στερέωσης, ελέγξτε
επίσης πως ο ολισθητήρας προστατεύεται απ
οποιοδήποτε κίνδυνο (αιχμηρές άκρες, τριβή, πηγή
θερμ τητας, στρέβλωση, ...).
10. Σημαντικ : Αν πρέπει να αποδώσετε τον εξοπλισμ σε
κάποιον μισθωτ ή άτομο εξομοιούμενης κατάστασης,
συμμορφωθείτε με τον ισχύοντα κανονισμ εργασίας.
ΕΙΔΙΚΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ
Για οποιαδήποτε ειδική εφαρμογή μη διστάσετε να
απευθυνθείτε στην Tractel.
Ο ολισθητήρας TRAVSAFE Tractel
δέχεται τα συστήματα προστασίας απ
απαραίτητο να βεβαιωθείτε πως η χρήση αυτών των
συστημάτων προστασίας απ πτώσεις είναι συμβατή με τα
τεχνικά χαρακτηριστικά του χρησιμοποιημένου ιμάντα
διάσωσης.
Ο ολισθητήρας travsmart προορίζεται για χρήση σε ιµάντες
διάσωσης Tractel
ανοξείδωτου ή γαλβανισµένου συρµατόσχοινου Ø 8 mm.
30
® S.A.S. ή εξουσιοδοτημένο απ
Εγκατάσταση
® προορίζεται για να
πτώσεις. Είναι
travsmart και travsmart 2 µονού
®
Οποιαδήποτε
ακολουθώντας διαδικασία µη σύµφωνη προς τις
σημείο
παρούσες οδηγίες γίνεται µε πλήρη ευθύνη του
χρήστη ή του τεχνικού εγκατάστασης.
Ο ολισθητήρας αυτ ς πρέπει να εγκατασταθεί κατά
προτίμηση σε ΥΨΗΛΗ θέση.
είναι απαραίτητο να προστατεύονται οι ανακ πτες πτώσης
απ τις αιχμηρές ή λειαντικές άκρες. Σε καµία περίπτωση
δεν πρέπει ο ολισθητήρας travsmart να προσδεθεί κάτω
από τη θέση εργασίας του χρήστη.
Μ νο τα προϊ ντα Tractel
χρησιμοποιηθούν με τους ολισθητήρες μας σύμφωνα με
την τεχνική περιγραφή του συστήματος.
Ο ολισθητήρας πρέπει πάντα να χρησιμοποιείται με
μέγιστη γωνία 15° ώστε να εξαλειφθεί ο κίνδυνος
ολίσθησης.
®
Η τοποθέτηση και η αφαίρεση του ολισθητήρα πρέπει
να πραγματοποιείται σε ασφαλή ζώνη χωρίς κίνδυνο
πτώσης.
Η εγκατάσταση του ολισθητήρα travsmart περιγράφεται
στα σχέδια των σελίδων 2, 3 και 4 του παρόντος
εγχειριδίου.
Τοποθέτηση του κρίκου ασφαλείας EN 362 (σχ. 1) του
ιµάντα επάνω στον ολισθητήρα.
την
a. Ανοίξτε τον κρίκο µε ενέργεια στο κλείστρο (σχ. 1,
ένδειξη 2) και σπρώξτε την πύλη ασφαλείας (σχ. 1,
ένδειξη 3).
b. Αναρτήστε τον κρίκο σε µια από τις οπές πρόσδεσης
(σχ. 1, ένδειξη 9) του ολισθητήρα travsmart που
των
βρίσκονται στις άκρες του πλαισίου (σχ. 1, ένδειξη 8).
c. Αφήστε την πύλη ασφαλείας του κρίκου να επανέλθει
στη θέση της και ασφαλίστε µε το κλείστρο.
Ο κρίκος τοποθετήθηκε στον ολισθητήρα.
Είναι ουσιαστικής σηµασίας για την ασφάλεια του
χρήστη το κλείστρο καθώς και η πύλη ασφαλείας να
κλειδώσουν σωστά µε το που τοποθετείται ο κρίκος.
Είναι ουσιαστικής σηµασίας να χρησιµοποιείται κρίκος
του οποίου η διάµετρος σώµατος να µην ξεπερνά τα
11 mm.
Τοποθέτηση του ολισθητήρα travsmart (σχ. 2) επάνω στον
ιµάντα διάσωσης.
a. Απασφαλίστε τη σιαγόνα (σχ. 2, ένδειξη 6) µε ενέργεια
στο κλείστρο (ένδειξη 5).
b. Σπρώξτε τη σιαγόνα (σχ. 2, ένδειξη 6) προς το εσωτερικό
του ολισθητήρα και έπειτα απελευθερώστε το κλείστρο
(σχ. 2, ένδειξη 5).
c. Εισάγετε το συρµατόσχοινο του ιµάντα διάσωσης
travsmart (σχ. 2, ένδειξη 10) µέσα στο άνοιγµα του
ολισθητήρα και έπειτα απελευθερώστε τη σιαγόνα (σχ. 2,
ένδειξη 6).
d. Βεβαιωθείτε ότι η σιαγόνα (σχ. 2, ένδειξη 6) είναι σωστά
ασφαλισµένη µε το κλείστρο (σχ. 2, ένδειξη 5).
Ο ολισθητήρας τοποθετήθηκε στον ιµάντα διάσωσης.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ολισθητήρα
συναρµολόγηση του
ταν βρίσκεται στο έδαφος
® και οι εξοπλισμοί CE μπορούν να
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ