Tractel travsmart Instructions D'emploi Et D'entretien page 36

1. travsmart-glidsko är en rörlig förankringsutrustning på hori-
sontell lina enligt EN 795 C. Denna utrustning får
endastanvändas av en ensam person utrustad med en
säkerhets-sele (EN 361) och ett fallskyddssystem (EN 363).
2. Före användning är det viktigt att ha fått utbildning i hur
denna utrustning
bruksanvisning
användning och underhåll av travsmart och travsmart 2
livlinor samt följa föreskrifterna som står i dem. Dessa
bruksanvisningar måste tillhandahållas och förvaras
tillsammans med varje system eller komponent, och hållas
tillgängliga för alla användare.
3. En glidsko får aldrig användas om det råder någon som
helsttvivel om dess säkerhet. Det är rekommenderat att göra
en visuell kontroll före varjeanvändning.Returnera alla
glidskor som har skadats och/eller inte fungerartill Tractel
eller återförsäljaren. Det är absolut nödvändigt attförsäkra
sig om att den mottagande strukturen är kompatibelmed
glidskon.
4. Utrustningen ska besiktigas en gång per år av en
behörigperson (Tractel
auktoriseratsav Tractel
5. Tractel ® S.A.S. frånsäger sig allt ansvar för konsekvenserav
att glidskon ändras.
6. Observera: Om glidskon har utsatts för ett fall är det nödvän-
digt att förstöra den och låta Tractel
behörigperson kontrollera all tillhörande utrustning.
7. Glidskorna lämpar sig för användning på en utomhusarbet-
splats och inom ett temperaturintervall mellan -35 och
+80°C.
SE
8. Följ reglerna för kompletterande delar för att skapa ett falls-
kyddssystem enligt standarden EN 363.
9. Det är obligatoriskt att under användningen kontrollera juste-
rings- och fastsättningsdelarna. Kontrollera även att
glidskonskyddas mot risker (skarpa kanter, friktion,
värmekällor, vrid-ning m.m.)
10. Observera: Följ gällande arbetslagstiftning om ni ansvarar
föratt ge denna utrustning till en anställd eller likställd
person.
SÄRSKILDATILLÄMPNINGAR
Ta kontakt med Tractelvid särskilda tillämpningar.
TRAVSAFE-glidskon från Tractel
medfallskyddssystem. Det är nödvändigt att försäkra sig om
attanvändningen av dessa fallskyddssystem överensstämmer
medden använda livlinans tekniska egenskaper.
Glidskon travsmart är till för att användas på travsmart och
travsmart 2-livlinor från Tractel
rostfritt eller förzinkat stål.
All montering av glidlåset enligt ett förfarande i strid med
denna bruksanvisning sker helt på användarens eller
installatörens ansvar.
Denna glidsko ska helst vara HÖGTplacerad. När den är belä-
gen på marken är det nödvändigt att skydda fallskydden
motskarpa eller nötande kanter. Glidskon travsmart får under
inga omständigheter
36
Viktiga regler
ska användas, ha
noga och bruksanvisningarna
® SAS eller en reparatör som
® ).
® S.A.S. eller en
Installation
® ska användas tillsammans
® med en enda 8 mm vajer i
FARA
kopplas fast under
arbetsplats.
Endast Tractel-produkter och CE-märkt utrustning får använ-das
tillsammans med våra glidskor, i förhållande till systemets -
tekniska egenskaper.
Glidskon ska alltid användas med en vinkel på högst 15° för
attundvika risken för glidning.
läst denna
Monteringen och borttagandet av glidskon ska ske i en
för
säker-hetszon, där fallrisk inte föreligger.
Installationen av glidskon travsmart beskrivs i figurerna på
sidorna 2, 3 och 4 i denna bruksanvisning.
Montering av linans EN362-kopplingsanordning med vajer
(fig. 1) på glidskon:
a. Öppna kopplingsanordningen genom att manövrera låset
(fig. 1, punkt 2) och vippa upp säkerhetsspärren (fig.1,
®
punkt 3).
b. Sätt
förankringsutrustningen (fig. 1, punkt 9) på glidskon travsmart
i bygelns ända (fig. 1, punkt 8).
c. Låt kopplingsanordningens säkerhetsspärr gå tillbaka i läge
och lås sedan.
Kopplingsanordningen sitter fast på glidskon.
Det är viktigt för användarens säkerhet att låset och
säkerhetsspärren spärras på rätt sätt vid inkopplingen.
Det är viktigt att använda en kopplingsanordning vars vajer
är högst 11 mm i diameter.
Montering av glidskon travsmart (fig. 2) på livlinan.
a. Lås upp käften (fig. 2, punkt 6) genom att manövrera låset
(punkt 5).
b. Vippa in käften (fig. 2, punkt 6) på glidskon. Släpp sedan låset
(fig. 2, punkt 5).
c. Infoga kabeln på livlinan travsmart (fig. 2, punkt 10) i glidskons
öppning och frigör käften (fig. 2, punkt 6).
d. Kontrollera att käften (fig. 2, punkt 6) är ordentligt låst (fig. 2,
punkt 5).
Glidskon sitter fast på livlinan.
travsmart-glidlåset är det enda sättet att koppla upp
användaren till travsmart och travsmart 2 livlinorna.
Användningen av alla andra metoder för uppkoppling till
livlinorna befriar Tractel
Vippa över EN362-kopplingsanordningen med vajer (fig. 3,
punkt 1) på glidskon travsmart (fig. 3, punkt 4) vid användning på
ena eller andra sidan av livlinan.
EN 362-kopplingsanordningen med vajer (fig. 3, punkt 1) får
under inga omständigheter angöras i växlingshålet (fig. 3,
punkt 12) på glidskon travsmart. Denna konfiguration
riskerar att leda till förslitningar på glidskon i öppningen för
ankarpassering (fig. 3, punkt 13).
Anmärkning:
För att använda linan i vänster hand måste EN 362-
användarens kopplingsanordningen med vajer placeras i förankringshålet
FARA
fast kopplingsanordningen
VIKTIGT
VIKTIGT
® från sitt ansvar.
VIKTIGT
i en öppning i