Instrucciones Previas - Tractel travsmart Instructions D'emploi Et D'entretien

Instrucciones previas

1. La corredera travsmart es un punto de anclaje móvil sobre
cable horizontal EN 795 C. Este equipo puede ser utilizado
únicamente por una sola persona, equipada con un arnés
anticaídas (EN 361) y un sistema anticaídas (EN 363).
2. Antes de la utilización, es indispensable haber recibido una
formación sobre la utilización de este equipo, leer
atentamente el presente manual así como los manuales
de instalación, de utilización y de mantenimiento de las
líneas de vida travsmart y travsmart 2 y cumplir con sus
prescripciones. Estos manuales deben ser suministrados y
conservados con cada sistema o componente, y ser
mantenidos a disposición de todo usuario.
3. Nunca debe utilizarse una corredera si se tiene dudas
sobre su seguridad. Se recomienda un control visual antes
de cada utilización. Debe remitirse a Tractel, o a sus
distribui dores, toda corredera que presente deterioros y/o
defectos de funcionamiento. Es indispensable garantizar
que la estructura de sujeción sea compatible con la
corredera.
4. Este equipo debe ser objeto de una verificación anual, a
cargo de una persona competente (de Tractel
un taller de reparación autorizado por Tractel
5. Tractel IBÉRICA declina toda responsabilidad por las
®
consecuencias de cualquier modificación de la corredera.
6. Atención: Si la corredera ha sufrido una caída, ésta debe
destruirse imperativamente, y el conjunto de los equipos
asociados debe ser verificado por Tractel
una persona competente.
7. Las correderas están diseñadas para una utilización en
obras al aire libre y para temperaturas entre -35ºC y +80ºC.
8. Deben respetarse las instrucciones de asociación de
componentes, para obtener un sistema anticaídas
conforme con la norma EN 363.
9. Durante su utilización, es indispensable verificar los
elementos de reglaje y de fijación, así como debe
verificarse que la corredera esté protegida contra todo
peligro (aristas vivas, frotamiento, fuente de calor, torsión,
etc.).
10. Importante: si debe confiar el material a personal asalariado
o similar, asegúrese que cumple con la normativa laboral
correspondiente.
APLICACIONES ESPECIALES
Para toda aplicación especial, no dude en contactar
con Tractel
Instalación
La corredera travsmart de Tractel
integrar los equipos anticaídas. Es indispensable garantizar
que la utilización de estos equipos anticaídas esté en
adecuación con las características técnicas de la línea de vida
utilizada.
La corredera travsmart está destinada a una utilización sobre
los andariveles Tractel travsmart y travsmart 2 de un cable
®
individual de Ø 8 mm de acero inoxidable o galvanizado.
ATENCIÓN
Todo montaje de la corredera según un procedimiento no
conforme con el presente manual se realiza bajo la
completa responsabilidad del usuario o del instalador.
® IBÉRICA o
® ).
® IBÉRICA, o por
® .
® ha sido diseñada para
Esta corredera debe instalarse preferiblemente en una posición
ALTA. Cuando se encuentre en el suelo, es indispensable
proteger los dispositivos anticaídas de los ángulos agudos o
abrasivos. Bajo ninguna circunstancia debe conectarse la
corredera travsmart debajo del puesto de trabajo del usuario.
Sólo los productos Tractel ®
pueden utilizarse con estas correderas, en función de la
descripción técnica del equipo.
Debe siempre utilizarse la corredera con un ángulo máximo de
15º, a fin de prevenir los riesgos de deslizamiento.
ATENCIÓN
La instalación y desmontaje de la corredera debe
efectuarse en una zona segura, sin riesgos de caída.
La instalación de la corredera travsmart se describe en las
figuras de las páginas 2, 3 y 4 del presente manual.
Instalación del conector en el cable EN 362 (fig. 1) de la eslinga
sobre la corredera.
a. Abra el conector mediante acción sobre el cerrojo (fig. 1,
ítem 2) y bascule el trinquete de seguridad (fig.1, ítem 3).
b. Enganche el conector a una de las aberturas de anclaje
(fig. 1, ítem 9) de la corredera travsmart situadas en el
extremo de la asa (fig. 1, ítem 8).
c. Deje que se coloque el trinquete de seguridad del conector y
luego bloquee el cerrojo.
Conector instalado sobre corredera.
IMPORTANTE
Para la seguridad del usuario, es esencial que el cerrojo, así
como el trinquete de seguridad, estén bloqueados
correctamente, desde el momento de la puesta en
conexión. Es esencial utilizar un conector con un cable cuyo
diámetro no exceda los 11 mm.
Instalación de la corredera travsmart (fig. 2) sobre el andarivel.
a. Desbloquee la mordaza (fig. 2, ítem 6) mediante acción
sobre el cerrojo (ítem 5).
b. Bascule la mordaza (fig. 2, ítem 6) hacia el interior de la
corredera y luego suelte el cerrojo (fig. 2, ítem 5).
c. Introduzca el cable del andarivel travsmart (fig. 2, ítem 10)
en la abertura de la corredera y luego suelte la mordaza
(fig. 2, ítem 6).
d. Verifique que la mordaza (fig. 2, ítem 6) esté correctamente
bloqueada mediante el cerrojo (fig. 2, ítem 5).
Corredera instalada sobre el andarivel.
IMPORTANTE
La corredera travsmart es el único medio de conexión
del usuario a las líneas de vida travsmart y travsmart 2.
La utilización de cualquier otro medio de conexión a las
líneas de vida exime a Tractel
Basculamiento del conector en el cable EN 362 (fig. 3, ítem 1)
sobre la corredera travsmart (fig. 3, ítem 4) para la utilización de
un lado u otro del andarivel.
IMPORTANTE
Bajo ninguna circunstancia debe utilizarse la corredera
travsmart con el conector el cable EN 362 (fig. 3, ítem 1)
amarrado a la abertura del basculador (fig.3, ítem 12).
Esta configuración de utilización puede provocar el
desgaste prematura de la corredera, en la parte derecha de
la abertura de paso de las anclas (fig. 3, ítem 13).
y los equipos con la marca CE
® de su responsabilidad.
ES
17