smith&nephew FOOTPRINT Ultra PK Mode D'emploi page 32

Norsk
ADVARSEL! Ikke fjern bevaringssuturen fra
innsettingsenheten før ankeret er skikkelig
sikret på innsettingsstedet. Bevaringssuturen kan
brukes til å hente ankeret dersom det løsner før det
er satt inn i beinet.
7. La det matede suturankeret skli, enten perkutant eller
gjennom en kanyle, avhengig av hvilken teknikk som er
foretrukket. Minimaliser sammenfiltring av sutur ved å
fjerne overflødig slakk på suturen og føre ankeret til det
forberedte beinstedet. Dersom det ønskes, kan man
sikre de frie endene på suturen med innretningen som
er plassert på innsettingsenhetens håndtak. Ikke forsøk
å feste suturendene på dette tidspunktet.
8. Juster ankeret slik at den frie suturenden som går inn
i ankeret, vender mot vevet, og suturene ikke vris rundt
ankeret.
9. Etabler og vedlikehold aksial justering av suturankeret
for å forberede innsettingsstedet og plassere spissen
av ankeret i det klargjorte hullet. Bruk en Smith
& Nephew-hammer (selges separat) for å banke
innsettingsenhetens håndtak til lasermerket er
kant i kant med det kortikale benet. Dette plasserer
suturankeret ca. 1 mm under beinoverflaten.
10. Hekt bevaringssuturen av innsettingsenhetens håndtak
og trekk i den ene enden for å fjerne suturen fra
håndtaket. Kast bevaringssuturen. Bevaringssuturen
må fjernes før strammingen.
11. Stram til og fest suturen.
ADVARSEL! Roter momentbegrenseren mot
klokken nok til at suturene kan skli forsiktig.
Overdrevet rotering mot klokken kan skru den indre
ankerpluggen ut av ankerimplantatet, noe som
muligens kan føre til at ankeret blir skadet, eller til at
den indre pluggen faller ut av innsettingsenheten og
inn i leddet.
a) Bevar et svakt press ned på innsettingsenhetens
håndtak og fjern de frie endene på suturen(e)
fra innsettingsenhetens håndtak. Trekk manuelt
suturen(e) (individuelt eller sammen) for å utføre
den ønskede strammingen.
b) Dersom det ønskes, kan man sikre de frie endene
på suturen med innretningen som er plassert på
innsettingsenhetens håndtak. Bevar et svakt trykk
på innsettingsenheten, lokaliser håndtaket på den
proksimale enden av innsettingsenhetens håndtak
og vri det med klokken. Fortsett å vri håndtaket til det
høres et klikk.
c) Sjekk sluttresultatet. Dersom den siste strammingen
på suturen ikke er adekvat, vris håndtaket mot
urviseren til suturen lett kan skli. Gjenta trinn
"a" og "b" for å foreta passende strekk, og fest
suturene. Gjenta etter behov for å oppnå den
ønskede reparasjonen.
d) Før innsettingsenheten fjernes, skal
momentbegrenserknappen roteres en kvart runde
mot klokken til du hører et klikk. Da blir det lettere å
løse ut innsettingsenheten fra ankeret.
12. Frigjør forsiktig suturankeret fra innsettingsenheten ved
å trekke den rett bakover eller slå på den distale enden
med en hammer. Ikke rugg på håndtaket for å frigjøre
ankeret. Kast innsettingsenheten og kutt overflødig sutur.
Garanti
Kun til engangsbruk. Dette produktet garanteres å være fritt
for defekter i materiale og utførelse. Må ikke brukes om igjen.
For ytterligere informasjon
Hvis det er behov for ytterligere informasjon om
dette produktet, kan du kontakte en autorisert
Smith & Nephew-representant.
Alle varemerker anerkjennes.
©2009, 2011 Smith & Nephew, Inc. Alle rettigheter forbeholdes.
32
10600584 Rev. D
FOOTPRINT Ultra PK suturanker
Bruksanvisning