Renseignements Complémentaires - smith&nephew FOOTPRINT Ultra PK Mode D'emploi

Français
4. Maintenez l'alêne en place et utilisez un maillet pour
taper sur l'extrémité proximale afin de préparer le
site d'insertion. La profondeur de l'orifice est correcte
lorsque le repère de profondeur ou la rainure circulaire
sur l'extrémité distale de l'alêne est en contact avec la
surface osseuse.
Facultatif : Placez l'extrémité distale du foret à langue
d'aspic sur l'os, sur le site d'implantation souhaité.
Avancez le foret à langue d'aspic jusqu'à ce que
l'épaulement sur le foret atteigne la surface osseuse.
5. Maintenez l'alêne/le foret dans l'alignement axial puis
retirez l'alêne/le foret du site d'insertion. Il est possible
de taper sur la surface distale de la poignée de l'alêne
à l'aide d'un maillet afin d'en faciliter le retrait.
6. Sélectionnez l'extrémité (les extrémités) de la (des)
suture(s) de l'ancrage de suture implanté ou des sutures
enfilées via le tissu. Enfilez les extrémités libres via la
boucle d'enfilage de suture, retirez l'enfileur de suture de
la tige du dispositif d'insertion puis tirez pour fournir les
sutures via l'ancrage.
AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la suture
de rétention du dispositif d'insertion avant
que l'ancrage soit correctement fixé sur le site
d'insertion. La suture de rétention peut être utilisée
pour récupérer l'ancrage s'il doit être désengagé
avant d'être inséré dans l'os.
7. Faites glissez l'ancrage de suture chargé en percutané ou
via une canule, selon la technique préférée. Minimisez
l'enchevêtrement de la suture en retirant le mou de
la suture et en avançant l'ancrage vers le site osseux
préparé. Si vous le souhaitez, sécurisez les extrémités
libres de la suture en utilisant les éléments situés sur
la poignée du dispositif d'insertion. N'essayez pas à
ce stade de tendre la (les) suture(s).
8. Orientez l'ancrage de telle façon que les sutures de
l'extrémité libres pénétrant dans l'ancrage soient face
aux tissus et que les sutures ne soient pas enroulées
autour de l'ancrage.
9. Établissez et maintenez l'alignement axial de l'ancrage
de suture sur le site d'insertion préparé, puis placez
l'extrémité de l'ancrage dans l'orifice préparé. Utilisez
le maillet Smith & Nephew (vendu séparément) pour
taper sur la poignée du dispositif d'insertion jusqu'à ce
que le repère laser soit de niveau avec la corticale. Cela
positionne l'ancrage de suture à environ 1 mm sous la
surface osseuse.
10. Décrochez la suture de rétention de la poignée du
dispositif d'insertion puis tirez sur une extrémité pour
retirer la suture de la poignée. Mettez au rebut la suture
de rétention. La suture de rétention doit être retirée avant
d'appliquer une tension.
11. Appliquez une tension puis fermez la suture.
AVERTISSEMENT : Tournez le limiteur de couple
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
uniquement suffisamment pour permettre aux
sutures de glisser facilement. Une rotation excessive
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre peut
dévisser la fiche d'ancrage interne de l'implant
d'ancrage, ce qui peut conduire à une détérioration
de l'ancrage ou une chute de la fiche interne du
dispositif d'insertion, dans l'articulation.
a) Maintenez une légère pression vers le bas sur la
poignée du dispositif d'insertion puis retirez les
extrémités libres de la (des) suture(s) de la poignée
du dispositif d'insertion. Tirez manuellement sur la
(les) suture(s) (individuellement ou ensemble) pour
appliquer la tension souhaitée.
b) Si vous le souhaitez, sécurisez les extrémités
libres de la suture en utilisant les éléments situés
sur la poignée du dispositif d'insertion. Maintenez
une légère pression vers le bas sur le dispositif
d'insertion, localisez la molette sur l'extrémité
proximale de la poignée du dispositif d'insertion et
tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre.
Continuez à tourner la molette jusqu'à ce que vous
entendiez un déclic.
c) Vérifiez la réparation finale. Si la tension finale sur la
suture n'est pas adéquate, tournez la molette dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à
ce que la suture puisse glisser facilement. Répétez
les étapes « a » et « b » pour appliquer la tension
adéquate puis fermez la suture. Répétez autant que
nécessaire pour atteindre la réparation souhaitée.
d) Avant de retirer le dispositif d'insertion, tournez la
molette du limiteur de couple d'un quart de tour
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
12. Désengagez lentement l'ancrage de suture du dispositif
d'insertion en tirant dessus vers l'arrière ou en tapant
sur l'extrémité proximale avec un maillet. N'agitez pas la
poignée pour désengager l'ancrage. Mettez au rebut le
dispositif d'insertion puis coupez l'excès de suture.
Garantie
À usage unique. Ce produit est garanti contre tout défaut
de matériau et de fabrication. Ne pas réutiliser.
Renseignements
complémentaires
Pour tout renseignement complémentaire, contactez votre
représentant Smith & Nephew agréé.
Toutes marques de commerce reconnues.
Smith & Nephew, Inc. Tous droits réservés.
©2009, 2011
14
10600584 Rev. D
Ancrage de suture FOOTPRINT Ultra PK
Mode d'emploi