Svenska
VARNING! Ta inte bort retentionssuturen från
införaren förrän ankaret är ordentligt fixerat på
införingsplatsen. Retentionssuturen kan användas
för upplockning av ankaret om det kopplas loss innan
det förs in i benet.
7. Låt det laddade suturankaret antingen glida perkutant
eller genom en kanyl beroende på teknik. Minimera
suturtrassel genom att ta bort överflödig sutur och för in
ankaret till den preparerade benplatsen. Fixera vid behov
suturens fria ändar med hjälp av de funktioner som finns
på införarens handtag. Försök inte spänna suturen vid
denna tidpunkt.
8. Orientera ankaret så att de fria bensuturerna som löper
in i ankaret är riktade mot vävnaderna och suturerna inte
är snurrade runt ankaret.
9. Etablera och håll kvar suturankarets axiella inriktning
mot den preparerade införingsplatsen och placera
ankarspetsen i det preparerade hålet. Knacka på
införarhandtaget med Smith & Nephew hammare (säljs
separat) tills lasermarkören är i linje med det kortikala
benet. Detta placerar suturankaret ca 1 mm under
benytan.
10. Haka av retentionssuturen från införarhandtaget och dra
i en ände för att lossa suturen från handtaget. Kassera
retentionssuturen. Retentionssuturen måste tas bort
innan du spänner åt.
11. Spänn åt och lås suturen.
VARNING! Rotera endast vridstoppet moturs
såpass att suturerna löper lätt. Om du roterar
moturs för långt kan den inre ankarpluggen skruvas
av från ankarimplantatet och resultera i ett skadat
ankare eller att innerpluggen ramlar av införaren in
i leden.
a) Tryck lätt nedåt på införarhandtaget och avlägsna
suturernas fria ändar från införarhandtaget. Dra
manuellt i suturerna (en i taget eller alla tillsammans)
för att få önskad spänning.
b) Fixera vid behov suturens fria ändar med hjälp av de
funktioner som finns på införarens handtag. Med ett
lätt nedåttryck på införaren lokaliserar du ratten på
införarhandtagets proximala ände och roterar den
medurs. Fortsätt rotera ratten tills du hör ett klickljud.
c) Kontrollera den färdigställda reparationen. Om
suturens slutspänning inte är riktig roterar du ratten
moturs tills suturen löper lätt. Upprepa steg "a" och
"b" för att få rätt spänning och lås suturen. Upprepa
vid behov för att göra önskad reparation.
d) Innan införaren tas bort ska vridstoppets ratt snurras
moturs ett kvartsvarv, tills ett klick hörs. Det gör att
införaren lossar lättare från ankaret.
12. Koppla sakta bort suturankaret från införaren genom
att dra rakt tillbaka eller knacka på den distala änden
med en hammare. Vicka inte på handtaget för att
koppla loss ankaret. Kassera införaren och skär av
överskottssuturen.
Garanti
Endast avsett för engångsbruk. Denna produkt garanteras
vara fri från defekter vad beträffar material och utförande.
Får ej återanvändas.
Ytterligare information
Kontakta din lokala representant för Smith & Nephew
om ytterligare information behövs om denna produkt.
Alla varumärken erkänns.
©2009, 2011 Smith & Nephew, Inc. Med ensamrätt.
20
10600584 Rev. D
FOOTPRINT Ultra PK suturankare
Bruksanvisning