Evinrude E-TEC G2 Guide De L'opérateur page 36

UTILISATION DE VOTRE MOTEUR HORS-BORD EVINRUDE
I I n n t t e e r r r r u u p p t t e e u u r r d d ' ' a a r r r r ê ê t t d d u u m m o o t t e e u u r r , ,
m m o o d d è è l l e e s s à à b b a a r r r r e e
L'utilisation du dispositif d'arrêt du mo-
teur est vivement recommandée sur tous
les bateaux.
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
T T o o u u j j o o u u r r s s u u t t i i l l i i s s e e r r l l e e c c o o r r d d o o n n d d ' ' a a t t t t a a c c h h e e
p p e e n n d d a a n n t t l l a a n n a a v v i i g g a a t t i i o o n n ; ; c c e e l l a a c c o o n n t t r r i i - -
b b u u e e à à e e m m p p ê ê c c h h e e r r l l e e b b a a t t e e a a u u d d e e p p a a r r t t i i r r à à
l l a a d d é é r r i i v v e e e e t t à à r r é é d d u u i i r r e e l l e e r r i i s s q q u u e e d d e e
b b l l e e s s s s u u r r e e s s c c o o r r p p o o r r e e l l l l e e s s o o u u d d e e m m o o r r t t . .
É É v v i i t t e e r r d d e e h h e e u u r r t t e e r r o o u u d d e e t t i i r r e e r r l l ' ' a a t t t t a a c c h h e e
h h o o r r s s d d e e l l ' ' i i n n t t e e r r r r u u p p t t e e u u r r d d ' ' a a r r r r ê ê t t d d u u m m o o - -
t t e e u u r r p p e e n n d d a a n n t t l l a a n n a a v v i i g g a a t t i i o o n n n n o o r r m m a a l l e e . .
É É v v i i t t e e r r d d e e h h e e u u r r t t e e r r l l a a c c l l é é e e n n c c a a s s d d e e n n a a - -
v v i i g g a a t t i i o o n n s s a a n n s s a a t t t t a a c c h h e e a a c c c c r r o o c c h h é é e e à à
l l ' ' i i n n t t e e r r r r u u p p t t e e u u r r . . L L ' ' i i n n t t e e r r r r u u p p t t i i o o n n i i n n a a t t t t e e n n - -
d d u u e e d d u u m m o o u u v v e e m m e e n n t t v v e e r r s s l l ' ' a a v v a a n n t t q q u u i i
s s ' ' e e n n s s u u i i v v r r a a p p e e u u t t p p r r o o j j e e t t e e r r l l e e s s o o c c c c u u - -
p p a a n n t t s s v v e e r r s s l l ' ' a a v v a a n n t t e e t t l l e e u u r r c c a a u u s s e e r r a a i i n n - -
s s i i d d e e s s b b l l e e s s s s u u r r e e s s . . F F a a i i r r e e e e n n s s o o r r t t e e q q u u e e
l l e e c c o o r r d d o o n n n n e e s s o o i i t t j j a a m m a a i i s s e e n n t t r r a a v v é é n n i i
e e m m m m ê ê l l é é . . L L o o r r s s d d e e c c h h a a q q u u e e s s o o r r t t i i e e , , v v é é r r i i - -
f f i i e e r r l l e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t d d u u s s y y s s t t è è m m e e . .
L L e e m m o o t t e e u u r r é é t t a a n n t t e e n n m m a a r r c c h h e e , , d d é é c c r r o o - -
c c h h e e r r l l ' ' a a t t t t a a c c h h e e d d e e l l ' ' i i n n t t e e r r r r u u p p t t e e u u r r e e n n t t i i - -
r r a a n n t t s s u u r r l l e e c c o o r r d d o o n n . . S S ' ' a a d d r r e e s s s s e e r r a a u u
c c o o n n c c e e s s s s i i o o n n n n a a i i r r e e s s i i l l e e m m o o t t e e u u r r n n e e
s s ' ' a a r r r r ê ê t t e e p p a a s s . .
L'interrupteur d'arrêt du moteur se trouve
sur la barre. Raccorder l'ATTACHE du
cordon d'arrêt d'urgence à l'interrupteur
d'arrêt du moteur.
1
1. Attache
2. Interrupteur d'arrêt du moteur
3. Cordon d'attache
36
2
3
Attacher le cordon à une partie résis-
tante des vêtements ou du gilet de sau-
vetage du pilote et non pas sur une
partie d'où il risquerait d'être arraché au
lieu d'actionner l'interrupteur d'arrêt du
moteur.
1
1. Cordon d'attache
Le décrochage de l'attache et du cordon
provoque l'arrêt du moteur et empêche
le pilote de perdre le contrôle du bateau
s'il se déplace au-delà de la portée du
cordon.
Si le cordon est trop long, il est possible
de le raccourcir en y faisant des nœuds
ou des boucles. NE PAS couper et ratta-
cher le cordon.
R R E E M M A A R R Q Q U U E E : :
Une attache supplémentaire est placée
sur la partie basse de la barre. Si l'opéra-
teur est éjecté du bateau, une autre per-
sonne peut
supplémentaire dans l'interrupteur d'ar-
rêt du moteur et faire redémarrer le mo-
teur hors-bord.
insérer l'attache