Evinrude E-TEC G2 Guide De L'opérateur page 30

UTILISATION DE VOTRE MOTEUR HORS-BORD EVINRUDE
U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n h h o o r r s s d d ' ' A A m m é é r r i i q q u u e e d d u u N N o o r r d d
L'utilisation d'essence sans plomb conte-
nant de l'alcool au-dessus du pourcen-
tage spécifié par la réglementation locale
n'est pas recommandée.
L'utilisation d'un filtre à carburant sépara-
teur d'eau monté sur le bateau est vive-
ment recommandée.
I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s s s u u r r l l e e c c i i r r c c u u i i t t d d e e
c c a a r r b b u u r r a a n n t t
I I M M P P O O R R T T A A N N T T : : Aux États-Unis, l'EPA
exige que soient utilisés avec les mo-
teurs hors-bord des flexibles de carbu-
rant, poires d'amorçage, réservoirs de
carburant portables et bouchons de ré-
servoir à « faible perméabilité ».
Les flexibles de distribution de carburant
du bateau doivent alimenter le moteur à
un débit spécifique. Ils doivent avoir un
diamètre intérieur d'au moins 9 mm.
Les circuits de carburant à réservoirs in-
tégrés, en particulier ceux qui sont dotés
de soupapes antisiphon et d'ensembles
de filtrage/amorçage, peuvent présenter
des limitations de débit qui empêchent la
pompe à carburant du moteur de fournir
suffisamment de carburant dans toutes
les conditions. Cela peut entraîner une
baisse de performances. En cas de pro-
blème de performances, se reporter à la
REMARQUE
L'ENTRETIEN .
R R a a c c c c o o r r d d e e m m e e n n t t s s d d u u f f l l e e x x i i b b l l e e d d e e
c c a a r r b b u u r r a a n n t t
Si le flexible de carburant est débranché
pour un motif quelconque, sceller le fle-
xible et le raccord pour éviter tout débor-
dement ou toute contamination.
Brancher le flexible de carburant dans le
raccord de carburant de 9mm.
Bien enclencher le flexible à l'aide du fi-
xateur de 18,5 mm fourni dans le kit du
propriétaire.
30
RELATIVE
M M a a r r c c h h e e à à s s u u i i v v r r e e p p o o u u r r f f a a i i r r e e l l e e p p l l e e i i n n d d e e
c c a a r r b b u u r r a a n n t t
L L ' ' e e s s s s e e n n c c e e e e s s t t i i n n f f l l a a m m m m a a b b l l e e e e t t e e x x p p l l o o - -
s s i i v v e e d d a a n n s s c c e e r r t t a a i i n n e e s s c c o o n n d d i i t t i i o o n n s s . . R R e e s s - -
p p e e c c t t e e r r l l e e s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s q q u u i i s s u u i i v v e e n n t t
p p o o u u r r m m a a n n i i p p u u l l e e r r l l e e c c a a r r b b u u r r a a n n t t e e n n t t o o u u t t e e
s s é é c c u u r r i i t t é é : :
– – T T o o u u j j o o u u r r s s t t r r a a v v a a i i l l l l e e r r d d a a n n s s u u n n e e n n - -
d d r r o o i i t t b b i i e e n n a a é é r r é é . .
– – T T o o u u j j o o u u r r s s a a r r r r ê ê t t e e r r l l e e m m o o t t e e u u r r a a v v a a n n t t
d d e e f f a a i i r r e e l l e e p p l l e e i i n n d d e e c c a a r r b b u u r r a a n n t t . .
– – N N e e p p e e r r m m e e t t t t r r e e q q u u ' ' à à u u n n a a d d u u l l t t e e d d e e
f f a a i i r r e e l l e e p p l l e e i i n n d d e e c c a a r r b b u u r r a a n n t t . .
– – N N e e p p a a s s f f u u m m e e r r , , p p e e r r m m e e t t t t r r e e l l a a p p r r é é - -
s s e e n n c c e e d d e e f f l l a a m m m m e e s s n n u u e e s s o o u u d d e e
s s o o u u r r c c e e s s d d ' ' é é t t i i n n c c e e l l l l e e s s n n i i u u t t i i l l i i s s e e r r
d d e e s s a a p p p p a a r r e e i i l l s s é é l l e e c c t t r r i i q q u u e e s s t t e e l l s s
q q u u e e l l e e s s t t é é l l é é p p h h o o n n e e s s p p o o r r t t a a b b l l e e s s à à
p p r r o o x x i i m m i i t t é é d d ' ' u u n n e e f f u u i i t t e e d d e e c c a a r r b b u u - -
r r a a n n t t n n i i p p e e n n d d a a n n t t q q u u ' ' o o n n f f a a i i t t l l e e p p l l e e i i n n . .
– – M M a a i i n n t t e e n n i i r r l l e e b b a a t t e e a a u u d d e e n n i i v v e e a a u u . .
– – R R e e t t i i r r e e z z l l e e s s r r é é s s e e r r v v o o i i r r s s d d e e c c a a r r b b u u - -
r r a a n n t t p p o o r r t t a a b b l l e e s s d d u u b b a a t t e e a a u u a a v v a a n n t t
d d e e f f a a i i r r e e l l e e p p l l e e i i n n d d e e c c a a r r b b u u r r a a n n t t . .
– – I I l l e e s s t t p p o o s s s s i i b b l l e e q q u u e e l l e e r r é é s s e e r r v v o o i i r r d d e e
c c a a r r b b u u r r a a n n t t s s o o i i t t s s o o u u s s p p r r e e s s s s i i o o n n , ,
t t o o u u r r n n e e r r l l e e n n t t e e m m e e n n t t l l e e b b o o u u c c h h o o n n
l l o o r r s s d d e e l l ' ' o o u u v v e e r r t t u u r r e e . .
– – N N e e p p a a s s t t r r o o p p r r e e m m p p l l i i r r o o u u r r e e m m p p l l i i r r l l e e
r r é é s s e e r r v v o o i i r r à à r r a a s s b b o o r r d d n n i i l l a a i i s s s s e e r r l l e e
b b a a t t e e a a u u e e n n p p l l e e i i n n s s o o l l e e i i l l . . À À m m e e s s u u r r e e
q q u u e e l l a a t t e e m m p p é é r r a a t t u u r r e e a a u u g g m m e e n n t t e e , , l l e e
À
c c a a r r b b u u r r a a n n t t s s e e d d i i l l a a t t e e e e t t r r i i s s q q u u e e d d e e
d d é é b b o o r r d d e e r r . .
– – P P o o u u r r p p r r é é v v e e n n i i r r l l e e r r e e f f l l u u x x d d e e c c a a r r b b u u - -
r r a a n n t t , , r r e e m m p p l l i i r r l l e e r r é é s s e e r r v v o o i i r r l l e e n n t t e e - -
m m e e n n t t d d e e s s o o r r t t e e q q u u e e l l ' ' a a i i r r p p u u i i s s s s e e
s s ' ' é é c c h h a a p p p p e e r r . .
– – T T o o u u j j o o u u r r s s e e s s s s u u y y e e r r t t o o u u t t d d é é b b o o r r d d e e - -
m m e e n n t t d d e e c c a a r r b b u u r r a a n n t t . .
R R E E M M A A R R Q Q U U E E C C O O N N C C E E R R N N A A N N T T
L L E E N N V V I I R R O O N N N N E E M M E E N N T T
Jetez les chiffons souillés de carburant
de façon écologique et conformément
aux réglementations locales en
vigueur.
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T