R R É É F F É É R R E E N N C C E E S S , , I I L L L L U U S S T T R R A A T T I I O O N N S S E E T T
C C A A R R A A C C T T É É R R I I S S T T I I Q Q U U E E S S D D U U P P R R O O D D U U I I T T
BRP se réserve le droit de modifier à tout
moment sans préavis les particularités,
les caractéristiques et la disponibilité de
certains modèles et de changer toute ca-
ractéristique ou pièce à tout moment
sans obligation d'en équiper les modèles
plus anciens. Les informations figurant
dans le guide reposent sur les caracté-
ristiques disponibles à la date de
publication.
Les photographies et les illustrations uti-
lisées dans ce guide peuvent ne pas dé-
crire les modèles ou les équipements
tels qu'ils le sont réellement. Elles sont
uniquement utilisées à des fins de
référence.
Certaines particularités des systèmes
décrits dans ce Guide peuvent ne pas
exister sur tous les modèles ni sur tous
les marchés.
I I d d e e n n t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d u u p p r r o o p p r r i i é é t t a a i i r r e e
É É t t a a t t s s - - U U n n i i s s e e t t C C a a n n a a d d a a — — Le conces-
sionnaire remplit les formulaires d'enre-
gistrement du moteur hors-bord au
moment de l'achat. La partie destinée à
l'acheteur fournit une preuve de pro-
priété et de date d'achat.
E E n n d d e e h h o o r r s s d d e e s s É É t t a a t t s s - - U U n n i i s s e e t t d d u u C C a a n n a a - -
d d a a — — S'adresser au concessionnaire ou
distributeur pour les détails.
N N u u m m é é r r o o s s d d e e m m o o d d è è l l e e e e t t d d e e s s é é r r i i e e
Les numéros de modèle et de série figu-
rent sur une plaque fixée au support ar-
rière ou au support pivotant. Inscrire les
informations suivantes concernant le
moteur hors-bord :
Numéro de modèle :
Numéro de série :
Date d'achat :
14
INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ
Numéro de clé de contact :
M M o o t t e e u u r r s s h h o o r r s s - - b b o o r r d d v v o o l l é é s s
A A u u x x É É t t a a t t s s - - U U n n i i s s e e t t a a u u C C a a n n a a d d a a — — Si-
gnaler le vol du moteur hors-bord au
concessionnaire ou distributeur local.
E E n n d d e e h h o o r r s s d d e e s s É É t t a a t t s s - - U U n n i i s s e e t t d d u u C C a a n n a a - -
d d a a — — Signaler le vol au distributeur
Bombardier Produits Récréatifs auprès
duquel le moteur hors-bord a été
enregistré.
D D o o c c u u m m e e n n t t a a t t i i o o n n t t e e c c h h n n i i q q u u e e
BRP offre une documentation technique
consacrée spécialement au moteur hors-
bord. Il est possible d'acheter un manuel
d'entretien ou un Guide de l'opérateur
supplémentaire chez le concessionnaire.
Pour obtenir le nom et l'adresse du
concessionnaire Evinrude le plus proche
aux États-Unis et au Canada, visiter le
site w w w w w w . . e e v v i i n n r r u u d d e e . . c c o o m m .