Sicherheitsrelevante Hinweise - Grillo FD13.09 Notice D'utilisation

Sehr geehrter Kunde,
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und beglückwünschen Sie zu Ihrem neuen Grillo FD13.09. In diesem Handbuch finden Sie
alles, was Sie wissen müssen, damit Ihr neuer Mäher perfekt funktioniert und lange hält. Lesen Sie es daher genau durch, und
befolgen Sie alle Hinweise und Anleitungen. Bewahren Sie das Handbuch sorgfältig auf. Es ist ein wichtiger Bestandteil der
Maschinenausstattung.
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG UND VORGESEHENER GEBRAUCH
Die Grillo FD13.09 ist ein Aufsitz-Rasenmäher, für das Mähen und Sammeln von Gras und das Sammeln von Blattwerk
entwickelt wurde. Er kann auch mit einem Wiesenmäher, einer Kehrmaschine und einem Schneeschild ausgerüstet werden.
ACHTUNG! Lesen Sie vor dem Anlassen des Motors die folgenden Hinweise zum Schutz Ihrer
persönlichen Sicherheit genau durch!
Vorsicht ist die wichtigste Maßnahme, um Unfälle zu vermeiden.
Die folgenden Hinweise zum Gebrauch des Mähers vor Beginn der Arbeit genau durchlesen, und stets befolgen, da ein
unsachgemäßer Gebrauch der Maschine und der dazugehörenden Ausrüstung gefährlich sein kann.
1)
Dieses Handbuch vor der ersten Benutzung des Mähers genau und ganz durchlesen.
2)
Die auf dem Mäher angebrachten Plaketten und Hinweise zur Sicherheit besonders beachten.
3)
Soll der Mäher von einer anderen Person benutzt werden, ist diese genau im Gebrauch der Maschine und über die
Unfallverhütungsmaßnahmen zu unterweisen.
4)
Beim Arbeiten immer geeignete Arbeitskleidung, Handschuhe, Schuhe und Schutzbrillen tragen.
5)
Während der Arbeit geeigneten Gehörschutz tragen.
6)
Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten der Maschine, dass sich keine anderen Personen und vor allem keine Kinder
in der Nähe aufhalten.
7)
Vergewissern Sie sich vor dem Anfahren im Rückwärtsgang immer, dass sich keine anderen Personen oder Hindernisse
hinter der Maschine befinden.
8)
Kontrollieren Sie den Boden vor dem Mähen auf Steine, Stöcke und andere Gegenstände, die die Maschine beschädigen
oder von dieser weggeschleudert werden und jemanden verletzen könnten.
9)
Stößt man beim Mähen gegen einen Fremdkörper, muss das Messer ausgekuppelt, der Motor abgestellt,
Zündschlüssel abgezogen und der Mäher kontrolliert werden; vibriert die Maschine, muss sie repariert werden.
10)
Vor dem Absteigen den Motor abstellen, die Zapfwelle ausschalten, den Zündschlüssel abziehen, und das Mähwerk in die
unterste Position stellen.
11)
Auf holprigen Straßen langsam fahren.
12)
Beim Abwärtsfahren auf Hängen langsam fahren.
13)
Beim Abwärtsfahren Kurven sanft und langsam fahren.
14)
Der Benutzer haftet immer für Personen- bzw. Sachschäden.
15)
Verformte oder beschädigte Messer sofort auswechseln und nicht reparieren.
16)
Ausschließlich Original-Grillo-Ersatzteile und –Zubehör verwenden.
17)
Nur bei Tageslicht oder guter Beleuchtung arbeiten.
18)
Den Treibstoff in speziell zu diesem Zweck hergestellten Behältern aufbewahren.
19)
Beim Arbeiten in der Nähe einer Straße ist immer größte Vorsicht geboten.
20)
Heben und leeren Sie den Grasfangkorb nur bei stehender Maschine und auf ebenem Untergrund.
21)
Bevor die Maschine in einem geschlossenen Raum abgestellt wird, muss der Motor abgekühlt sein.
FOLGENDES IST ZU VERMEIDEN
22)
Keine "Passagiere" befördern.
23)
Das Mindestalter für die Benutzung dieser Maschine beträgt 16 (sechzehn) Jahre.
24)
Den Mäher auf keinen Fall benutzen, wenn Sie müde sind und/oder unter Alkoholeinfluss stehen.
25)
Nicht neben Gräben arbeiten, deren Rand unter dem Gewicht der Maschine nachgeben könnte, vor allem bei nassem,
lockerem oder brüchigem Boden.
26)
Beim Auf- bzw. Abwärtsfahren niemals stehenbleiben.
27)
Keinen Treibstoff verschütten, und nach dem Tanken vor dem Anlassen des Motors alle Treibstoffreste sorgfältig
entfernen.
28)
Die Sicherheitseinrichtungen dürfen nicht beschädigt oder außer Funktion gesetzt werden.
29)
Die Einstellungen des Motors, im Besonderen die maximale Drehzahl, nicht verstellen.
30)
Keine schweren Gegenstände auf dem Fahrersitz ablegen, da die Sicherheitseinrichtung ausgeschaltet werden könnte.
31)
Bei laufendem Motor keine Einstellungen oder Reinigungsarbeiten durchführen.
32)
Die Maschine niemals von einer zweiten Person kontrollieren lassen, während Sie selbst auf der Maschine sitzen und der
Motor läuft.
33)
Bewegen Sie die Maschine nicht ohne Mähwerk, sie kann sich aufbäumen und sehr gefährlich sein.
34)
Heben Sie den Grasfangkorb nicht an, während die Maschine sich bewegt.
Übersetzung der Original-Anleitungen
FD13.09 4WD
HYDROSTATISCHER RASENMÄHER

SICHERHEITSRELEVANTE HINWEISE

37
der