Publicité
KAZE
Libreria con montanti
e ripiani in alluminio
anodizzato estruso. I ripiani
hanno sempre interassi
diversi tra loro e i montanti,
con sezione a ogiva, sono
disposti in modo irregolare
e asimmetrico. La parte
superiore dei ripiani è
impiallacciata in noce
canaletto. Piedini regolabili.
L'imballo in gabbia
di legno è incluso nel
prezzo
82
Bookcase with uprights and
shelves made from extruded
anodized aluminium. The
shelves have varying spaces
between them and the
uprights, with ogival cross-
section, are arranged in an
irregular and asymmetrical
manner. The upper part of
the shelves is veneered using
walnut. Adjustable feet.
The wooden crate is
included in the price
Bibliothèque à montants
et étagères en aluminium
anodisé extrudé. Les
étagères possèdent toujours
des interaxes différents entre
elles et les montants, avec
une section en ogive, et elles
sont disposées de manière
irrégulière et asymétrique.
La partie supérieure des
étagères est plaquée en
noyer noir. Vérins.
La caisse d'emballage
en bois est incluse dans
le prix
design: Toyo Ito, 2005
Bücherregal mit Pfosten
und Einlegeböden aus
extrudiertem, eloxiertem
Aluminium. Die Einlegeböden
weisen unterschiedliche
Achsabstände auf und
die Pfosten mit spitz
zulaufendem Querschnitt
sind auf unregelmäßige
und asymmetrische Weise
angeordnet. Die Oberfläche
der Einlegeböden ist
mit Nussbaum furniert.
Verstellbare Füße.
Die Verpackung in
Holzkiste ist im Preis
inbegriffen
Librería con montantes
y estantes de aluminio
anodizado extruido. Los
estantes tienen siempre
distancias entre ejes
diferentes entre sí y los
montantes, con sección
ojival, están dispuestos de
forma irregular y asimétrica.
La parte superior de los
estantes está chapada en
nogal negro. Pies ajustables.
El embalaje en jaula de
madera va incluido en
el precio
Publicité
