Publicité
FIGI
Figi è un vero e proprio letto
o divano letto. È realizzato in
pannelli di particelle di legno,
imbottiti in poliuretano
espanso. Il suo rivestimento
in tessuto è completamente
sfoderabile. Piano letto
armonico realizzato in
multistrato di faggio
pantografato spessore 16
mm nella versione standard
e nella versione con secondo
letto estraibile. Rete a
doghe nella versione con
contenitore. Profondità utile
del contenitore: 15 cm.
Rete estraibile in multistrato
di faggio con rotelline in
gomma per lo scorrimento
silenzioso. Piedini in rovere
tinto wengé.
Il prezzo include:
il coprimaterasso
leggermente imbottito
e rivestito con lo stesso
tessuto del letto. Grazie
alle cerniere sui 4 angoli,
il coprimaterasso può
trasformarsi in trapunta
rete estraibile nella
versione con secondo letto
il materasso per la rete
estraibile.
Il prezzo non include:
il materasso principale.
Si consiglia l'acquisto del prelavaggio tessuto
We recommend the purchase of pre-washed fabric
Nous recommandons l'achat du prélavage tissu
Der Kauf der Vorwäsche des Stoffes wird empfohlen
Se aconseja la compra del prelavado del tejido
154
Figi is a real bed or sofa
bed. It is made of particle
board, filled with expanded
polyurethane. Its fabric
upholstery is completely
removable. The bed base
consists of a panel of 16
mm beech plywood with
ventilation slits in the
standard version and in
the version with second
pull-out bed. Slatted frame
in the version with storage
compartment. Usable depth
of storage unit: 15 cm.
Pull-out bed in beech
plywood with rubber wheels
for silent running. Feet in
wenge-stained oak.
The price includes:
cover lined with the same
fabric as the bed. Thanks to
the zips on the 4 corners,
the mattress cover can be
transformed into a quilt.
with second bed.
out bed.
The price does not include:
al mtl
/ m length
€ __
du mètre linéaire
pro Meter
por metro lineal
Figi est réalisé en panneaux
de particules de bois,
rembourrés de polyuréthane
expansé. Son revêtement
en tissu est entièrement
déhoussable. Dans la version
standard et en version avec
lit d'appoint le sommier ete
un panneaux en multiplis
16 mm pour ventilation du
matelas. Sommier à lattes
dans la version avec espace
de rangement. Profondeur
utile de l'espace de
rangement: 15 cm. Sommier
gigogne en contreplaqué de
hêtre avec des roulements
en caoutchouc pour un
fonctionnement silencieux.
Pieds en chêne teinté wengé.
Le prix comprend:
légèrement matelassée et
réalisée avec le même tissu
que le lit. Grâce aux zips
aux 4 coins, la housse du
matelas peut se transformer
en courtepointe
version avec lit gigogne
gigogne.
Le prix ne comprend pas :
Figi ist ein richtiges Bett
oder Schlafsofa. Es ist aus
Spanplatten hergestellt,
die mit Polyurethanschaum
gepolstert sind. Der Bezug
aus Stoff ist vollständig
abnehmbar. In der
Standardausführung sowie
in der Ausführung mit
ausziehbarem zweitem
Bett: Liegeflaeche besteht
aus einer Platte aus Buche
Multiplex 16 mm stark mit
Schlitzen fuer die Belueftung
der Matratze.In der
Ausführung mit Bettkasten
mit Lattenrost. Nutztiefe
des Bettkastens: 15 cm.
Ausziehbarer Sprungrahmen
aus Buche Multiplex mit
Gummirädern für ein leises
Herausziehen. Füße aus
wengégebeizter Eiche.
Im Preis inbegriffen:
Matratzenauflage, mit
dem gleichen Stoff wie
das Bett bezogen. Dank
der Verschlüsse an den
vier Ecken kann der
Matratzenbezug in eine
Steppdecke verwandelt
werden.
mit zweitem Bett mit
ausziehbarem Sprungrahmen
Sprungrahmen
Nicht im Preis inbegriffen:
Figi es una auténtica cama
o sofá cama. Está fabricada
con paneles de partículas
de madera, rellenos de
poliuretano expandido.
Su funda de tela es
completamente desmontable.
Somier realizado en
panel multicapas de
haya espesor 16 mm en
la versión estándar y en
la versión con segunda
cama extraíble. Somier de
listones en la versión con
compartimento. Profundidad
útil del compartimento: 15
cm. Somier extraíble de
multicapas de haya con
ruedas de goma para su
deslizamiento silencioso.
Pies de roble teñido de color
wengué.
El precio incluye:
ligeramente acolchado y
forrado con la misma tela
de la cama. Gracias a los
elásticos en las 4 esquinas,
el cubrecolchón puede
transformarse en edredón.
versión con segunda cama.
extraíble.
El precio no incluye:
Publicité
