Publicité
BASAMENTO IN METALLO
METAL BASE
BASE EN MÉTAL
METALLBASIS
BASAMENTO DE METAL
L'altezza dei contenitori (cm
The height of the feet (2 cm)
66
) include i piedini cm
is included in the height of
-98
2H.
the cabinets (66
I contenitori possono montare
The cabinets can be fitted
il basamento metallico
with a 16 or 32 cm high
laccato bianco o nero, cm
white or black lacquered
16H o cm 32H in alternativa
metal base instead of the 2
ai piedini cm 2H.
cm high feet.
I contenitori sono disponibili
There are two versions of
con ante a bilico in due
door for the cabinets: hinged
versioni: con apertura a
to the right (see drawing 1)
destra (vedi dis. 1) oppure
or to the left (see drawing 2).
con apertura a sinistra (vedi
dis. 2).
Si consiglia l'acquisto
della gabbia di legno
(vedi pag. 191)
laccato bianco
white lacquered
laqué blanc
weiss lackiert
lacado blanco
cm 144 x 46 x 16H
56.7" x 18.1" x 6.3"H
IB51BB
cm 144 x 46 x 32H
56.7" x 18.1" x 12.6"H
IB52BB
cm 192 x 46 x 16H
75.6" x 18.1" x 6.3"H
IB71BB
cm 192 x 46 x 32H
75.6" x 18.1" x 12.6"H
IB72BB
cm 240 x 46 x 16H
94.6" x 18.1" x 6.3"H
IB81BB
cm 240 x 46 x 32H
94.6" x 18.1" x 12.6"H
IB82BB
La hauteur des meubles
de rangement (66
cm).
comprend les pieds de 2 cm
-98
de hauteur.
Les meubles de rangements
peuvent avoir une base
métallique laquée blanc ou
noir, de cm 16H ou de cm
32H à la place des pieds de
cm 2H.
Les rangements sont
disponibles avec des portes à
bascule qui existent en deux
versions: avec l'ouverture
à droite (voir dessin 1) ou à
gauche (voir dessin 2).
It is advisable to
purchase a wooden
crate (refer to page 191)
Höhe der Fächer (66
cm)
inklusive der Füße h 2 cm.
-98
Die Fächer können an die
Struktur aus weiß- oder
schwarz lackiertem Metall
montiert werden, h 16 cm
oder h 32 cm, alternativ zu
den Füßen h 2 cm.
Die Fächer sind mit
Klapptüren in zwei
Ausführungen erhältlich: mit
Öffnung nach rechts (voir
dessin 1) oder mit Öffnung
nach links (voir dessin 2).
Nous recommandons
Es empfiehlt sich eine
l'achat de la caisse en
Holzkiste zu erwerben
bois (voir page 191)
(siehe Seite 191)
laccato nero
black lacquered
laqué noir
schwarz lackiert
lacado negro
IB51ZZ
IB52ZZ
IB71ZZ
IB72ZZ
IB81ZZ
IB82ZZ
cm),
La altura de los contenedores
-98
(66
cm) incluye los pies
-98
de 2 cm de altura.
Los contenedores pueden
montar el basamento
metálico lacado blanco o
negro, de 16 o 32 cm de
altura, como alternativa a los
pies de 2 cm de altura.
Los contenedores están
disponibles con puertas con
bisagra en dos versiones: con
apertura a la derecha (ver
diseño 1) o con apertura a la
izquierda (ver diseño 2).
Se recomienda la
adquisición de la jaula de
madera (ver pág. 191)
57
Publicité
