Publicité
POLKA DOTS
Struttura e ante in pannelli
di particelle di legno
impiallacciati e tinti.
Spessore struttura mm 18,
schienale mm 10, divisorio
verticale fisso mm 36.
Ante con inserti circolari
in metacrilato sabbiato.
Ripiani in vetro temperato
trasparente, bordo filo lucido,
spessore mm 5. Paracolpi in
PVC o in feltro. Luci interne.
Basamento Polka opzionale
in metallo verniciato a polveri
con piedini regolabili, altezza
cm 10.
Accendendo le luci interne di
Polka Dots, gli inserti circolari
in metacrilato si illuminano
creando un magico gioco di
luci e ombre (vedi fotografia
in catalogo, pag. 74/77).
DISPONIBILITÁ
Gli ordini per il Polka Dots
laccato bianco si accettano
a partire da Aprile 2014
62
Structure and doors
made from particleboard,
veneered and stained. The
thickness of the structure is
18 mm, the back panel 10
mm, and the fixed central
divider 36 mm. Doors with
frosted methacrylate disc
inserts. Shelves made from
transparent tempered glass,
with polished edge, 5 mm
thick. PVC or felt bumpers.
Internal lights. Optional base
Polka made from powder-
coated metal with adjustable
feet, height 10 cm.
When the internal lights in
Polka Dots are switched
on, the methacrylate disc
inserts are illuminated,
creating a magical play of
light and shade (see photo in
catalogue, page 74/77).
AVAILABILITY
Orders for white lacquered
Polka Dots will be accepted
from April 2014
Structure et portes en
panneaux de particules
de bois plaqués et teintés.
L'épaisseur de la structure
est de 18 mm, celle du
panneau de fond de 10 mm
et celle du séparateur vertical
fixe de 36 mm. Portes
avec inserts circulaires en
méthacrylate sablé. Des
étagères en verre trempé
transparent, à bord poli,
d'une épaisseur de 5
mm. Butées en PVC ou en
feutre. Éclairages intérieurs.
Piétement Polka en option en
métal peint en poudres avec
vérins, hauteur 10 cm.
Lorsque les éclairages
internes de Polka Dots
sont allumés, les inserts
circulaires en méthacrylate
s'illuminent, créant un jeu
de lumières et d'ombres
magique (Cf. photo dans le
catalogue, page 74/77).
DISPONIBILITÉ
Nous acceptons les
commandes pour le Polka
Dots laqué blanc à partir
d'avril 2014
design: Toyo Ito, 2003
Korpus und Türen aus
furnierten und gefärbten
Spanplatten. Stärke
des Korpus 18 mm,
Rückwand 10 mm, vertikale
feststehende Trennwand
36 mm. Schranktüren
mit runden Einsätzen
aus sandgestrahltem
Metakrylat. Einlegeböden
aus transparent Verbundglas,
polierte Kante, Stärke 5
mm. Stoßgummi aus PVC
oder Filz. Innenbeleuchtung.
Unterstruktur Polka als Extra
aus pulverbeschichtetem
Metall mit verstellbaren
Füßen, Höhe 10 cm.
Bei Einschalten der
Innenbeleuchtung von Polka
Dots, leuchten die runden
Einsätze aus Metakrylat auf
und bilden ein zauberhaftes
Licht- und Schattenspiel
(siehe Foto im Katalog, Seite
74/77).
VERFÜGBARKEIT
Bestellungen für Polka Dots
in Weißlack werden ab April
2014 entgegengenommen
Estructura y puertas de
paneles de partículas
de madera enchapados
y teñidos. Espesor de la
estructura 18 mm, respaldo
10 mm, divisorio vertical
fijo 36 mm. Puertas con
insertados circulares
de metacrilato arenado.
Estantes de vidrio templado
transparente, borde con
filo brillante, espesor 5
mm. Paragolpes de PVC o
de fieltro. Luces internas.
Basamento Polka opcional
de metal con revestimiento
de pintura en polvo, con pies
ajustables, altura 10 cm.
Encendiendo las luces
interiores de Polka Dots,
los insertados circulares
de metacrilato se iluminan,
creando un mágico juego
de luces y sombras (ver
fotografía en catálogo, págs.
74/77).
DISPONIBILIDAD
Los pedidos del modelo
Polka Dots laqueado blanco
son válidos a partir de abril
de 2014
Publicité
