Publicité
HEXAGON
Moduli cavi realizzati in
pietra leccese o in legno
multistrato di okumé. La
pietra leccese è una roccia
calcarea originaria della
regione salentina, idonea
a sopportare condizioni
climatiche severe. L'okumé è
un legno originario dell'Africa
tropicale occidentale che
non teme ne l'umidità, ne la
pioggia leggera. Gli sgabelli
in okumè finitura naturale
sono verniciati a spruzzo
con vernice trasparente
protettiva da esterni a base
d'acqua e resine acriliche e
poliuretaniche. Gli sgabelli
in okumè laccato bianco
sono verniciati con finitura
all'acqua per esterni bianca
monocomponente.
L'imballo in gabbia di
legno per gli Hexagon in
pietra leccese è incluso
nel prezzo
140
Hollow modules made
from Lecce stone or okumé
plywood. The Lecce stone is
a limestone from the region
of Salento (in south-east Italy)
able to withstand extreme
weather conditions. Okumé,
also known as gaboon, is
a wood from tropical West
Africa, resistant to humidity
and light rain. The stools with
natural okumé finish have a
sprayed-on transparent water
and acrylic and polyurethane
resin based protective
outdoor coating. The white
okumé stools have a white
mono-component water-
based outdoor coating.
The wooden crate for
the limestone Hexagon
is included in the price
Modules creux réalisés en
pierre de Lecce ou en bois
contre-plaqué d'okoumé.
La pierre de Lecce est une
roche calcaire originaire de
la région du Salento (Italie
du Sud-est), qui supporte
parfaitement des conditions
climatiques rigoureuses.
L'okoumé, également appelé
"angouma", est un bois
provenant d'Afrique tropicale
de l'Ouest. Il ne craint ni
l'humidité, ni la pluie fine.
Les tabourets finition okoumé
naturel sont vernis au
pistolet avec de la peinture
transparente protectrice pour
extérieur. Elle est à base
d'eau et de résines acryliques
et polyuréthanes. Les
tabourets en okoumé vernis
blancs sont peints avec une
peinture de finition blanche à
base d'eau, monocomposée
et conçue pour extérieur.
L'emballage dans une
caisse en bois pour le
Hexagon en pierre est
inclus dans le prix
design: Steven Holl, 2011
Hohle Module aus Lecce-
Stein oder Okumè-Holz
Multiplex. Der Lecce-Stein
ist ein aus der salentinischen
Region (Südostitalien,
„Stiefelabsatz") stammender
Kalkstein, der sehr strengen
Klimabedingungen standhält.
Das Okumè, auch als
Gaboon-Ebenholz bekannt,
ist eine ursprünglich aus
dem tropischen Westafrika
stammende Holzart, die
sowohl gegen Feuchtigkeit
als auch gegen leichten
Regen beständig ist.
Die Hocker aus Natur
belassenem Okoumé
sind mit transparentem
Schutzlack für Außenbereiche
auf Wasser-, Acrylharz-
und Polyurethanbasis
spritzlackiert. Die Hocker
aus weiß lackiertem
Okoumé sind mit einer
weißen einkomponentigen
Oberflächenbehandlung
auf Wasserbasis für
Außenbereiche lackiert.
Die Verpackung der
Hexagon aus Lecce-
Stein in Holzkiste ist im
Preis inbegriffen
Módulos huecos hechos de
piedra de Lecce o de madera
multicapas de okumé. La
piedra de Lecce es una
roca calcárea originaria
de la región salentina
(sudeste de Italia), idónea
para soportar condiciones
climáticas adversas. El
okumé, conocido también
como gaboon, es una madera
originaria del África tropical
occidental, no sufre ni con
la humedad ni con la lluvia
ligera. Los taburetes de
okumé con acabado natural
se barnizan a pistola con
barniz transparente protector
de exteriores a base de
agua y resinas acrílicas y
poliuretánicas. Los taburetes
de okumé pintado de blanco
se pintan con acabado al
agua para exteriores blanco
monocomponente.
El embalaje en jaula
de madera para los
Hexagon de piedra va
incluido en el precio
Publicité
