Publicité
MOONY
Struttura e ripiani in
pannelli di particelle di
legno impiallacciati e tinti.
Spessore struttura mm 18,
ripiani mm 25, schienale
mm 10. I ripiani interni sono
fissi. Ante con inserti circolari
in metacrilato sabbiato.
Paracolpi in PVC o in feltro.
Luci interne. Basamento in
metallo verniciato a polveri
con piedini regolabili.
Accendendo le luci interne
di Moony, gli inserti circolari
in metacrilato si illuminano
in maniera parziale o totale
riproducendo le diverse fasi
lunari (vedi fotografia in
catalogo, pag. 61).
Si consiglia l'acquisto
della gabbia di legno
(vedi pag. 191)
52
Structure and shelves made
from particleboard, veneered
and stained. The thickness
of the structure is 18 mm,
shelves 10 mm. The internal
shelves are fixed. Doors with
frosted methacrylate disc
inserts. PVC or felt bumpers.
Internal lights. Base made
from powder-coated metal
with adjustable feet.
When the internal lights in
Moony are switched on, the
methacrylate disc inserts are
illuminated, either partially or
totally, mimicking the phases
of the moon (see photo in
catalogue, page 61).
It is advisable to
purchase a wooden
crate (refer to page 191)
Structure et étagères en
panneaux de particules
de bois plaqués et teintés.
L'épaisseur de la structure
est 25 mm, des étagères
10 mm. Les tablettes
intérieures sont fixes. Portes
avec inserts circulaires
en méthacrylate sablé.
Butées en PVC ou en feutre.
Éclairages intérieurs.
Piétement en métal peint en
poudres avec vérins.
Lorsque les éclairages
internes de Moony sont
allumés, les inserts
circulaires en méthacrylate
s'illuminent partiellement ou
complètement, reproduisant
les différentes phases de
la lune (Cf. photo dans le
catalogue, page 61).
Nous recommandons
l'achat de la caisse en
bois (voir page 191)
design: Toyo Ito, 2003
Korpus und Einlegeböden
aus furnierten und gefärbten
Spanplatten. Stärke
des Korpus ist 2,5 mm,
Einlegeböden 10 mm. Die
internen Einlegeböden
sind fest. Schranktüren
mit runden Einsätzen aus
sandgestrahltem Metakrylat.
Stoßgummi aus PVC oder
Filz. Innenbeleuchtung.
Unterstruktur aus
pulverbeschichtetem Metall
mit verstellbaren Füßen.
Bei Einschalten der
Innenbeleuchtung von Moony
leuchten die runden Einsätze
aus Metakrylat teilweise oder
gänzlich auf und geben die
verschiedenen Mondphasen
wieder (siehe Foto im
Katalog, Seite 61).
Es empfiehlt sich eine
Holzkiste zu erwerben
(siehe Seite 191)
Estructura y estantes de
paneles de partículas
de madera enchapados
y teñidos. Espesor de la
estructura es 25 mm,
estantes 10 mm. Los
estantes internos son fijos.
Puertas con insertados
circulares de metacrilato
arenado. Paragolpes de PVC
o de fieltro. Luces internas.
Basamento de metal con
revestimiento de pintura en
polvo, con pies ajustables.
Encendiendo las luces
internas de Moony, los
insertados circulares de
metacrilato se iluminan
parcial o totalmente,
reproduciendo las diversas
fases lunares (ver fotografía
en catálogo, pág. 61).
Se recomienda la
adquisición de la jaula de
madera (ver pág. 191)
Publicité
