Publicité
WOW! PLUS
1
3
Tavolo con telaio e cavalla
in tubo d'acciaio a sezione
rettangolare elettrosaldato
e verniciato a polveri. Barra
filettata zincata per unire
la cavalla al telaio.
Piano
in tamburato
e allunga in
pannello di particelle di
legno, impiallacciato oppure
laminato ad alta pressione,
spessore mm 20. Cerniera di
collegamento piano-allunga
in alluminio verniciato.
Catenaccioli per bloccare il
tavolo interamente aperto.
Leva di chiusura con pomolo
in PVC. Piedini in PVC.
122
Table with frame and trestle
made from powder-coated
electro-welded rectangular
steel tubes. Galvanized
threaded bar joining the
trestle to the frame.
Top with
honeycombed wood surface
and extension made from
particleboard, veneered or
laminated at high pressure,
20 mm thick. Coated
aluminium hinge connecting
the top and extension. Chains
for fastening the table fully
open. Closing lever with PVC
knob. PVC feet.
2
4
Table avec cadre et chevalet
en tube d'acier à section
rectangulaire électrosoudé
et peint en poudres. Barre
filetée zinguée pour joindre
le chevalet au cadre.
Plan
avec étagère en bois plaqué
et rallonge en panneau de
particules de bois plaqué
ou lamifié à haute pression,
d'une épaisseur de 20 mm.
Glissière de liaison plan-
rallonge en aluminium peint.
Petits verrous permettant de
bloquer entièrement la table
une fois ouverte. Levier de
fermeture avec bouton en
PVC. Embouts de pieds en
PVC.
design: Grafite Design / StH, 2005
Tisch mit Rahmen
und Untergestell
aus rechteckigem,
elektrogeschweißtem
und pulverbeschichtetem
Stahlrohr. Verzinkte
Gewindestange zur
Befestigung des
Untergestells am Rahmen.
Tischplatte aus Verbundplatte
und Verlängerung aus
furnierter Spanplatte oder
Hochdrucklaminat, Stärke 20
mm. Verbindungsscharnier
zwischen Tischplatte und
Verlängerung aus lackiertem
Aluminium. Kettchen zur
Blockierung des vollständig
ausgezogenen Tischs.
Verschlusshebel mit Knauf
aus PVC. Füße aus PVC.
Mesa con bastidor y caballete
de tubo de acero de sección
rectangular electrosoldado
y revestido con pintura en
polvo. Pasador cincado para
unir el caballete al bastidor.
Superficie de panel de
estructura alveolar
y alargue
de panel de partículas
de madera enchapado o
laminado a alta presión,
espesor 20 mm. Bisagra de
conexión superficie-alargue
de aluminio pintado. Pestillos
para bloquear la mesa
totalmente abierta. Leva de
cierre con pomo de PVC. Pies
de PVC.
Publicité
