Publicité
RIPPLES, RIPPLES OUTDOOR & STOOL
RIPPLES
Seduta in multistrato di
cinque differenti essenze
di legno (noce canaletto,
mogano, ciliegio, rovere e
frassino). Rinforzo interno in
metallo. Gambe in multistrato
bordato e impiallacciato
noce canaletto (lato esterno),
faggio (lato interno). Pannello
inferiore in legno multistrato
di betulla impiallacciato
faggio, curvato a caldo.
Finitura olio vegetale. Piedini
regolabili.
RIPPLES OUTDOOR
Panca in multistrato di okumè
composto da diversi strati
sovrapposti con venatura
incrociata. Foro per lo scolo
dell'acqua presente su tre
sedute concave interne.
Rinforzo interno in metallo.
Pannello inferiore in legno
multistrato di betulla
impiallacciato faggio, curvato
a caldo. Finitura con vernice
per esterni. Piedini regolabili.
RIPPLES STOOL
Seduta in multistrato di
cinque differenti essenze
di legno (noce canaletto,
mogano, ciliegio, rovere e
faggio). Gambe in multistrato
bordato e impiallacciato
noce canaletto. Finitura
olio vegetale. Poggiapiedi
in alluminio anodizzato
trafilato. Piedini in PVC semi-
trasparente.
146
RIPPLES
Seat made from plywood
using five different types of
wood (walnut, mahogany,
cherry, oak and ash). Inner
metal reinforcement. Plywood
legs with edging and walnut
veneer (on the outside) and
birch veneer (on the inside).
Lower panel made from birch
plywood, hot-press curved
and with beech veneer.
Vegetable oil finish. Adjustable
feet.
RIPPLES OUTDOOR
Bench made from okumè
plywood composed of
various superimposed layers
with crossed veins. Water
draining hole in three inner
concave seats. Inner metal
reinforcement. Lower panel
made from birch plywood,
hot-press curved and with
beech veneer. Finish with
outdoor coating. Adjustable
feet.
RIPPLES STOOL
Seat made from plywood
using five different types of
wood (walnut, mahogany,
cherry, oak and beech). Legs
made from plywood with
edging and walnut veneer.
Vegetable oil finish. Feet rests
made from extruded anodized
aluminium. Semi-transparent
PVC feet.
RIPPLES
Siège en contre-plaqué
de cinq essences de bois
différentes (noyer noir, acajou,
merisier, chêne et frêne).
Renfort interne en métal.
Pieds en contre-plaqué bordé
et plaquées en noyer noir
(côté externe), hêtre (côté
interne). Panneau inférieur
en bouleau contre-plaqué
et plaqué en hêtre, courbé à
chaud. Finition huile végétale.
Embouts de pieds réglables.
RIPPLES OUTDOOR
Banc en contre-plaqué
d'okoumé composé de
différentes couches
superposées avec des
veines croisées. Trou pour
l'écoulement de l'eau
présente sur les trois
concavités internes. Renfort
interne en métal. Panneau
inférieur en bouleau contre-
plaqué et plaqué en hêtre,
courbé à chaud. Finition avec
du vernis pour extérieur.
Embouts de pieds réglables.
RIPPLES STOOL
Siège en contre-plaqué
de cinq essences de bois
différentes (noyer noir, acajou,
merisier, chêne et hêtre).
Pieds en contre-plaqué
bordé et plaquées en noyer
noir. Finition huile végétale.
Repose-pieds en aluminium
anodisé étiré. Embouts
de pieds en PVC semi-
transparent.
RIPPLES
Sitz aus Multiplex aus fünf
unterschiedlichen Holzessen-
zen (Nussbaum, Mahagoni,
Kirsche, Eiche und Esche). In-
terne Verstärkung aus Metall.
Beine aus Multiplex mit ein-
gefassten Kanten und furniert
mit Nussbaum (Außenseite),
Buche (Innenseite). Untere
Platte aus Birken-Multiplex,
furniert mit Buche und warm
gewölbt. Finish mit Pflanzenöl.
Verstellbare Füße.
RIPPLES OUTDOOR
Bank aus Okumè-Multiplex,
das sich aus verschiedenen,
übereinander angeordne-
ten Schichten mit sich
überkreuzenden Maserungen
zusammensetzt. Bohrung
für den Ablauf des in den
Vertiefungen angesammelten
Wassers. Interne Verstärkung
aus Metall. Untere Platte aus
Birke-Multiplex, furniert mit
Buche und warm gewölbt.
Finish mit Lack für Außenbe-
reiche. Verstellbare Füße.
RIPPLES STOOL
Sitz aus Multiplex aus fünf
unterschiedlichen Holzessen-
zen (Nussbaum, Mahagoni,
Kirsche, Eiche und Buche).
Beine aus Multiplex mit
eingefassten Kanten und
furniert mit Nussbaum. Finish
mit Pflanzenöl. Fußstütze aus
gezogenem eloxiertem Alumi-
nium. Füße aus halbtranspa-
rentem PVC.
RIPPLES
Asiento de multicapas de
cinco esencias de madera
distintas (nogal negro, caoba,
cerezo, roble y fresno).
Refuerzo interior de metal.
Patas de multicapas bordeada
y enchapada en nogal negro
(lado exterior), haya (lado
interior). Panel inferior de
madera multicapas de abedul
enchapada en haya, curvada
en caliente. Acabado aceite
vegetal. Pies ajustables.
RIPPLES OUTDOOR
Banco de multicapas de
okumé compuesto de
diversas capas superpuestas
con veteado cruzado. Orificio
de desagüe presente en
tres asientos cóncavos
internos. Refuerzo interior
de metal. Panel inferior de
madera multicapas de abedul
enchapada en haya, curvada
en caliente. Acabado con
barniz para exteriores. Pies
ajustables.
RIPPLES STOOL
Asiento de multicapas de
cinco esencias de madera
distintas (nogal negro, caoba,
cerezo, roble y haya). Patas
de multicapas bordeada y
enchapada en nogal negro.
Acabado aceite vegetal.
Reposapiés de aluminio
anodizado estirado. Pies de
PVC semitransparente.
Publicité
