Publicité
GILL
Specchio con bordo filo
grezzo, spessore mm 4,
protetto da pellicola anti-
infortunistica in polietilene
adesivizzato. In caso di
rottura non si staccano
pericolose lame taglienti.
Cornice e mensola in estruso
di alluminio anodizzato.
Spessore cornice mm 20.
Profondità della mensola cm
15. Tirante in acciaio inox
a sostegno della cornice.
Paracolpi in feltro.
Gli specchi Gill possono
essere sovrapposti o
affiancati per creare delle
ampie o lunghe boiserie
specchianti.
180
Mirror with non-machined
edge, 4 mm thick, protected
by self-adhesive polyethylene
safety film. In the event of
breakage, dangerous shards
of glass do not come loose.
Frame and shelf made
from extruded anodized
aluminium. Frame 20 mm
thick. Depth of the shelf
15 cm. Stainless steel rods
supporting the frame. Felt
buffers.
The Gill mirrors can be
superimposed or set side-by-
side to create broad or long
woodwork.
Miroir à chant brut d'une
épaisseur de 4 mm, protégé
par une pellicule anti-
accidents en polyéthylène
adhésif. Si le miroir se brise,
aucune lame coupante
dangereuse ne se détache.
Cadre et étagère en extrudé
d'aluminium anodisé.
L'épaisseur du cadre est
de 20 mm. La profondeur
de l'étagère est de 15 cm.
Câble en acier inoxydable
soutenant le cadre. Butées
en feutre.
Les miroirs Gill peuvent être
superposés ou juxtaposés
afin de créer de larges
et longues boiseries
réfléchissantes.
design: Daniele Gaspardo / StH, 2003
Spiegel mit ungeschliffener
Kante, Stärke 4 mm,
geschützt durch einen
Unfallverhütungs-Film aus
selbstklebendem Polyäthylen.
Bei Bruch lösen sich keine
gefährlichen schneidenden
Teile. Rahmen und Regal
aus extrudiertem eloxiertem
Aluminium. Rahmenstärke 20
mm. Tiefe des Regals 15 cm.
Zugstab aus rostfreiem Stahl
als Rahmenhalter. Stoßschutz
aus Filz.
Die Spiegel Gill können
übereinander oder
nebeneinander angeordnet
werden, um großflächige
oder lange Spiegelflächen zu
bilden.
Espejo con borde con
filo bruto, espesor 4 mm,
protegido por una película
de seguridad de polietileno
adhesivo. En caso de
rotura, no se desprenden
peligrosos trozos cortantes.
Marco y repisa de extruido
de aluminio anodizado.
Espesor del marco 20 mm.
Profundidad de la repisa
15 cm. Tirante de acero
inoxidable. para apoyo del
marco. Paragolpes de fieltro.
Los espejos Gill pueden
colocarse juntos vertical u
horizontalmente para crear
composiciones de espejos a
lo largo o a lo ancho.
Publicité
