Publicité
BIFRONTE
Ponte in vetro extra clear
curvato, bordo a filo lucido,
spessore mm 12. Ripiano in
legno massello multistrato
in cinque differenti legni
(noce canaletto, mogano,
ciliegio, rovere e frasssino).
Piastrine reggi-ripiano in
acciaio inox diametro mm
10x20H incollate UV al
ponte in vetro. Piedini in PVC
semitrasparente. Cestone
scorrevole su ruote di Nylon
6, in MDF impiallacciato in
noce canaletto con un fronte
laccato bianco.
130
Curved extra-clear glass
bridge with polished edge, 12
mm thick. Shelf made from
plywood using five different
types of solid wood (walnut,
mahogany, cherry, oak and
ash). Shelf-supporting plates
made from stainless steel,
10 mm in diameter and 20
mm in height, fixed with UV
adhesive on the glass bridge.
Semi-transparent PVC feet.
Basket with Nylon 6 wheels,
made from walnut veenered
MDF with one lacquered
front.
Pont en verre extra-clair
courbé, à bord poli, d'une
épaisseur de 12 mm. Étagère
en bois massif contre-plaqué
dans 5 essences différentes
(noyer noir, acajou, merisier,
chêne et frêne). Plaques
supports d'étagère en acier
inoxydable, d'un diamètre de
10 mm par une hauteur de
20 mm, jointes par collage
UV au pont en verre. Pieds
en PVC semi-transparent.
Panier coulissant sur 6 roues
de nylon, en MDF plaqué en
noyer noir, avec une façade
laquée blanche.
design: StH - Homage to Toyo Ito, 2010
Brücke aus gebogenem
Extra-Clear, polierte
Kante, Stärke 12 mm.
Einlegeboden aus Multiplex
aus fünf unterschiedlichen
Holzessenzen (Nussbaum,
Mahagoni, Kirsche, Eiche
und Esche). Halterung für
Einlegeboden aus rostfreiem
Stahl mit einem Durchmesser
von 10 mm x20H, die mittels
UV-Kleber an der Glasbrücke
angehaftet sind. Füße aus
halbtransparentem PVC. Auf
Auf 6 Nylon-Rollen gleitender
Korb aus MDF Nussbaum
furniert mit weiss lackierter
Frontseite.
Puente de vidrio extraclaro
curvado, borde con filo
brillante, espesor 12 mm.
Estante de madera maciza
multicapas de cinco maderas
distintas (nogal negro, caoba,
cerezo, roble y fresno).
Placas de soporte para
repisa de acero inoxidable.
de diámetro 10x20H mm
encoladas UV al puente
de vidrio. Pies de PVC
semitransparente. Cesta
deslizante sobre ruedas de
nailon 6, de MDF enchapado
en nogal negro con un frente
lacado blanco.
Publicité
