Rothewald 10002567 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Rothewald 10002567. Nous avons 1 Rothewald 10002567 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Rothewald 10002567 Mode D'emploi

Rothewald 10002567 Mode D'emploi (264 pages)

Marque: Rothewald | Catégorie: Multimètres | Taille: 5.47 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Lieferumfang
  4
- Allgemeines
  4
- Gebrauchsanleitung Lesen und Aufbewahren
  4
- Zeichenerklärung
  5
- Sicherheit
  6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Display und Messfunktionen
  11
- Anwendung
  12
- Messung einer Gleichspannung
  12
- Messung einer Wechselspannung
  13
- Messung eines Gleichstroms
  14
- Widerstandsmessung
  15
- Diodentest
  16
- Transistortest
  16
- Akustischer Durchgangstest
  17
- Ladespannung
  18
- Ladekreis Überprüfen
  18
- Anwendungsbeispiele
  18
- Prüfen einer Sternlichtmaschine mit Dauermagnetrotor
  19
- Prüfen Regler/Gleichrichter
  20
- Prüfen einer Kollektorlichtmaschine
  20
- Zündkreis einer Batterie-Spulenzündung Überprüfen
  22
- Zündspulen
  22
- Zündbox
  23
- Starterrelais
  24
- Starterkreis Überprüfen
  24
- Impulsgeberspulen
  24
- Anlasser
  25
- Kabelbaum, Schalter Etc. Überprüfen
  25
- Schalter, Stecker, Zündschlösser, Kabelstränge
  25
- Kriechströme
  26
- Technische Daten
  27
- Lagerung
  28
- Reinigung und Pflege
  29
- Reinigung
  29
- Sicherung Wechseln
  29
- Gewährleistung
  30
- Fehlersuche
  30
- Batterie Wechseln
  30
- CE-Zeichen und Konformität
  31
- Entsorgung
  31
- Fragen zum Produkt
  32
English

33
- General Information
  35
- Reading and Keeping the Instructions for Use
  35
- What's Included
  35
- Explanation of Symbols
  36
- Intended Use
  37
- Safety
  37
- Safety Instructions
  37
- Display and Measuring Functions
  41
- How to Use
  42
- Measuring a DC Voltage
  42
  - Risk of Electric Shock
    42
- Measuring an AC Voltage
  43
- Measuring a DC Current
  44
- Resistance Measurement
  45
- Diode Test
  46
- Acoustic Continuity Test
  47
- Transistor Test
  47
- Charging Voltage
  48
- Examples of Use
  48
- Testing the Charging Circuit
  48
- Testing a Three-Phase Alternator with Permanent Magnet Rotor
  49
- Testing a Commutator Generator
  50
- Testing the Regulator/Rectifier
  50
- Ignition Coils
  52
- Testing the Ignition Circuit of a Battery-Coil Ignition
  52
- Ignition Box
  53
- Pulse Generator Coils
  53
- Starter Relay
  54
- Testing the Starter Circuit
  54
- Starter Motor
  55
- Switches, Plugs, Ignition Switches, Cables
  55
- Testing the Wiring Harness, Switches Etc
  55
- Leakage Currents
  56
- Specifications
  57
- Changing the Fuse
  59
  - Risk of Fire
    59
- Cleaning
  59
- Cleaning and Care
  59
- Storage
  59
- Changing the Battery
  60
- Troubleshooting
  60
- Warranty
  60
- CE Marking and Conformity
  61
- Disposal
  61
- Questions about the Product
  62
Français

63
- Généralités
  65
- Lire et Conserver le Présent Mode D'emploi
  65
- Multimètre Numérique
  65
- Équipement Fourni
  65
- Légende
  66
- Sécurité
  67
- Utilisation Conforme
  67
- Consignes de Sécurité
  68
- Écran et Fonctions de Mesure
  72
- Mesure D'une Tension Continue
  73
  - Risque de Décharge Électrique
    73
- Utilisation
  73
- Mesure D'une Tension Alternative
  74
- Mesure D'un Courant Continu
  75
- Mesure de la Résistance
  77
- Test de Diodes
  78
- Test de Transistors
  78
- Exemples D'utilisation
  79
- Test de Continuité Acoustique
  79
- Contrôle du Circuit de Charge
  80
- Tension de Charge
  80
- Contrôle D'un Alternateur Monté en Étoile Avec Rotor à Aimant Permanent
  81
- Contrôle D'un Alternateur à Collecteur
  82
- Contrôle du Régulateur/Redresseur
  82
- Bobines D'allumage
  84
- Contrôle du Circuit D'allumage Par Bobine D'une Batterie
  84
- Bobines Avec Générateur D'impulsions
  86
- Boîtier D'allumage
  86
- Contrôle du Circuit de Démarrage
  86
- Relais de Démarrage
  86
- Démarreur
  87
- Contrôle du Faisceau de Câbles, des Interrupteurs, Etc
  88
- Interrupteurs, Connecteurs, Antivols de Direction, Faisceaux de Câbles
  88
- Courants de Fuite
  89
- Caractéristiques Techniques
  90
- Nettoyage
  92
- Nettoyage et Entretien
  92
- Remplacement des Fusibles
  92
  - Risque D'incendie
    92
- Stockage
  92
- Diagnostic des Pannes
  93
- Remplacement de la Batterie
  93
- Garantie Légale
  94
- Marquage CE et Conformité
  94
- Élimination
  94
- Questions Concernant le Produit
  95
Dutch

96
- Algemeen
  98
- Gebruiksaanwijzing Lezen en Bewaren
  98
- Toelichting Bij Symbolen
  99
- Beoogd Gebruik
  100
- Veiligheid
  100
- Veiligheidsaanwijzingen
  100
- Display en Meetfuncties
  105
- Meting Van Gelijkspanning
  106
- Meting Van Wisselspanning
  107
- Meting Van Gelijkstroom
  108
- Weerstandsmeting
  109
- Diodetest
  110
- Akoestische Continuïteitstest
  111
- Transistortest
  111
- Laadcircuit Controleren
  112
- Toepassingsvoorbeelden
  112
- Laadspanning
  113
- Regelaar/Gelijkrichter Testen
  114
- Contactcircuit Van Een Accu-Spoelontsteking Testen
  116
- Ontstekingsspoelen
  116
- Impulsgeverspoelen
  118
- Ontstekingsbox
  118
- Startmotorcircuit Testen
  118
- Startrelais
  118
- Startmotor
  119
- Kabelboom, Schakelaars Enz. Testen
  120
- Schakelaars, Stekkers, Contactsloten, Kabelbomen
  120
- Lekstromen
  121
- Technische Gegevens
  121
- Opslag
  123
- Reiniging
  123
- Reiniging en Onderhoud
  123
- Batterij Vervangen
  124
- Zekering Vervangen
  124
- CE-Markering en Conformiteit
  125
- Fouten Opsporen
  125
- Garantie
  125
- Verwijdering
  126
- Vragen over Het Product
  126
Italiano

127
- Contenuto Della Fornitura
  129
- Informazioni Generali
  129
- Leggere E Conservare le Istruzioni Per L'uso
  129
- Legenda
  130
- Istruzioni Per la Sicurezza
  131
- Sicurezza
  131
- Uso Conforme
  131
- Display E Funzioni DI Misurazione
  136
- Misurazione DI una Tensione Continua
  137
  - Pericolo DI Folgorazione
    137
- Uso
  137
- Misurazione DI una Tensione Alternata
  138
- Misurazione DI una Corrente Continua
  139
- Misurazione Della Resistenza Elettrica
  140
- Prova DI Diodi
  141
- Prova DI Transistor
  142
- Esempi DI Utilizzo
  143
- Test DI Continuità Acustico
  143
- Verifica del Circuito DI Carica
  143
- Tensione DI Carica
  144
- Verifica DI un Alternatore a Stella con Rotore a Magneti Permanenti
  144
- Verifica del Regolatore/Raddrizzatore
  146
- Verifica DI un Alternatore con Collettore
  146
- Bobine DI Accensione
  148
- Verifica del Circuito DI Accensione DI un Sistema DI Accensione con Bobina a Batteria
  148
- Bobine Generatrici DI Impulsi
  150
- Relè Dell'avviatore
  150
- Scatola DI Accensione
  150
- Verifica del Circuito Dell'avviatore
  150
- Motorino DI Avviamento
  151
- Interruttori, Connettori, Blocchetti Dell'accensione, Fasci DI Cavi
  152
- Verifica DI Cablaggio, Interruttori, Ecc
  152
- Correnti DI Dispersione
  153
- Dati Tecnici
  154
- Pulizia
  156
- Pulizia E Cura
  156
- Sostituzione del Fusibile
  156
- Stoccaggio
  156
- Garanzia
  157
- Ricerca Dei Guasti
  157
- Sostituzione Della Batteria
  157
- Marchio CE E Conformità
  158
- Smaltimento
  158
- Domande Sul Prodotto
  159
Español

160
- Información General
  162
- Leer y Guardar las Instrucciones de Uso
  162
- Volumen de Suministro
  162
- Símbolos Empleados
  163
- Seguridad
  164
- Uso Previsto
  164
- Pantalla y Funciones de Medición
  169
- Medición de una Tensión Continua
  170
  - Peligro de Descarga Eléctrica
    170
- Utilización
  170
- Medición de una Tensión Alterna
  171
- Medición de una Corriente Continua
  172
- Medición de la Resistencia
  173
- Prueba de Diodos
  174
- Prueba de Transistores
  175
- Comprobar el Circuito de Carga
  176
- Ejemplos Prácticos
  176
- Prueba Acústica de Continuidad
  176
- Comprobar un Alternador en Estrella con Rotor de Imanes Permanentes
  177
- Tensión de Carga
  177
- Comprobar el Regulador/Rectificador
  179
- Comprobar un Alternador con Colector
  179
- Bobinas de Ignición
  181
- Comprobar el Circuito de Ignición de un Encendido por Batería y Bobina
  181
- Bobinas Generadoras de Impulsos
  182
- Caja de Encendido
  182
- Comprobar el Circuito de Arranque
  183
- Relé de Arranque
  183
- Comprobar Arnés de Cables, Interruptores, Etc
  184
- Interruptores, Enchufes, Contactos de Arranque, Haces de Cables
  184
- Motor de Arranque
  184
- Corrientes de Fuga
  185
- Datos Técnicos
  186
- Almacenamiento
  188
- Limpieza
  188
- Limpieza y Conservación
  188
- Cambiar Fusible
  189
- Cambiar la Batería
  189
- Garantía
  190
  - Símbolo CE y Conformidad con las Normas
    190
  - Gestión de Desechos
    191
- Solución de Problemas
  190
- Preguntas sobre el Producto
  191
Русский

192
Polski

228
- Informacje Ogólne
  230
- Zakres Dostawy
  230
- Zapoznanie Się Z Instrukcją Użytkowania I Jej Przechowywanie
  230
- Objaśnienie Symboli
  231
- Bezpieczeństwo
  232
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  232
- Instrukcje Bezpieczeństwa
  233
- Wyświetlacz I Funkcje Pomiaru
  237
- Pomiar Napięcia Stałego
  239
  - Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
    239
- Zastosowanie
  239
- Pomiar Napięcia Przemiennego
  240
- Pomiar Prądu Stałego
  241
- Pomiar Rezystancji
  242
- Test Diody
  243
- Test Tranzystora
  244
- Akustyczny Test CIągłośCI
  245
- Kontrola Obwodu Ładowania
  245
- Przykłady Zastosowania
  245
- Kontrola Alternatora Gwiazdowego Z Wirnikiem Z Magnesem Stałym
  246
- Napięcie Ładowania
  246
- Kontrola Prądnicy Komutatorowej
  248
- Kontrola Regulatora/Prostownika
  248
- Cewki Zapłonowe
  250
- Kontrola Układu Zapłonowego Akumulatorowego Zapłonu Cewkowego
  250
- Cewki Generatora Impulsów
  252
- Kontrola Obwodu Startera
  252
- Moduł Zapłonu
  252
- Przekaźnik Startera
  252
- Rozrusznik
  253
- Kontrola Wiązki Przewodów, Przełączników Itp
  254
- Przełączniki, Wtyki, Wyłączniki Zapłonu, Wiązki Przewodów
  254
- Dane Techniczne
  255
- Prądy Upływu
  255
- Czyszczenie
  257
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  257
- Przechowywanie
  257
- Wymiana Baterii
  258
- Wymiana Bezpiecznika
  258
- Rękojmia
  259
- Wykrywanie Usterek
  259
- Oznaczenie CE I Zgodność
  260
- Utylizacja
  260
- Pytania Dotyczące Produktu
  261

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Rothewald Catégories

Outils Racks et supports Systèmes de levage Thermomètres Multimètres

Plus Manuels Rothewald