Control; Embalaje; Esterilización - KLS Martin group Reconstruction de l'avant-bras IPS Implants Mode D'emploi

5.5

Control

Los productos deben estar macroscópicamente limpios después de cada limpieza, es decir, carecer de
suciedad visible.
Control de funcionamiento
• Inspeccionar los productos para descartar daños como roturas, grietas, descascarillados, deformaciones
y marcas cromáticas desconocidas, y comprobar adicionalmente la funcionalidad de los instrumentos.
• Los productos que no funcionen correctamente, que estén desgastados, corroídos, deformados, porosos
o dañados de cualquier otra manera deben descartarse. Como alternativa, tratándose de instrumentos
es posible tomar las medidas pertinentes (p. ej., tratamiento de superficies); véase también la
recomendación del grupo de trabajo de tratamiento de instrumentos:
http://www.a-k-i.org/aki-broschueren/rote-broschuere/
• En cuanto a los componentes de almacenamiento, prestar especial atención a que la tapa se ajuste y se
sostenga de forma correcta y segura en las cestas y los módulos de almacenamiento para evitar que los
instrumentos y/o los implantes individuales se caigan.
5.6

Embalaje

Para la esterilización, el subsiguiente transporte y el almacenamiento, utilizar los embalajes de
esterilización autorizados que correspondan (p. ej., según EN 868, ISO 11607).
5.7 Esterilización
¡Peligro de infección por manipulación no estéril!
Una esterilización inadecuada, así como un manejo no estéril de los productos, pueden provocar riesgos
graves para la salud del paciente.
La responsabilidad en cuanto a la limpieza, desinfección y esterilización de estos productos recae sobre el
operador/usuario. Es imprescindible observar la normativa nacional y las limitaciones al respecto.
68
IPS® Implants para reconstrucción del antebrazo
Instrucciones de uso
Revision 1