Coltene PerFect TCS II Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Coltene PerFect TCS II. Nous avons 2 Coltene PerFect TCS II manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur, Mode D'emploi

Coltene PerFect TCS II Manuel De L'utilisateur (208 pages)

Marque: Coltene | Catégorie: Équipement médical | Taille: 11.45 MB

Table des Matières

English

3
Deutsch

17
Français

32
Español

46
Italiano

61
Dutch

76
Svenska

91
- 1 Presentation Av Perfect ® TCS
  
  92
  - Hur Fungerar Monopolär Diatermi
    92
- 2 Förbereda Perfect ® TCS II För Användning
  
  92
  - Packa Upp Och Ställa in Enheten
    92
  - Aktivera Enheten
    92
  - Preoperativ Övning
    93
  - Övning I Knivhantering
    93
  - Koaguleringsövning
    93
  - Allmänna Principer För Diatermiteknik
    93
  - Utrustningens Placering
    93
  - Neutralelektroden
    93
  - Dragande Snitt
    93
- 3 Klinisk Användning - Perfect ® TCS
  
  94
- 4 Teknisk Information
  
  95
  - Perfect ® TCS II Diatermiapparat
    95
  - Allmänt
    95
  - Klassificering
    95
  - Elektriska Specifikationer
    95
  - Transport- Och Förvaringsvillkor
    95
  - Omgivningsförhållanden VID Drift
    95
- 5 Särskilda Anmärkningar Och Försiktighet
  
  95
  - Underhåll Och Service
    95
  - Sterilisering Av Elektrodhållarna
    96
  - Rengöring Av Apparaten Och Handenhetens Kabel
    96
  - Diatermianalysator
    96
  - Anestesi
    97
  - Rökutsug
    97
  - Kontraindikationer
    97
  - Produktmärkningar
    98
  - Tillbehör
    98
- 6 Elektromagnetisk Kompatibilitet
  
  100
  - Litteratur
    104
Dansk

105
- 1 Introduktion Til Perfect ® TCS
  
  106
  - Hvordan Fungerer Monopolær Elektrokirurgi
    106
- 2 Klargøring Af Perfect TCS II Til Brug
  
  106
  - Udpakning Og Opsætning Af Enheden
    106
  - Aktivering Af Enheden
    106
  - Øvelser Før Operative Indgreb
    107
  - Skæreøvelser
    107
  - Øvelser I Koagulation
    107
  - Generelle Principper for Elektrokirurgiske Teknikker
    107
  - Placering Af Udstyr
    107
  - Den Dispersive Elektrode
    107
  - Den Skærende Bevægelse
    107
- 3 Klinisk Vejledning Til Perfect ® TCS
  
  108
- 4 Tekniske Oplysninger
  
  109
  - Perfect ® TCS II Elektrokirurgisk Instrument
    109
  - Generelt
    109
  - Klassificering
    109
  - Elektrisk
    109
  - Transport- Og Opbevaringsforhold
    109
  - Omgivende Driftsbetingelser
    109
- 5 Særlige Bemærkninger Og Forholdsregler
  
  109
  - Sterilisering Af Elektrodeskafter
    110
  - Rengøring Af Enhed Og Håndstykkeledning
    110
  - Analyseapparat Til Elektrokirurgiske Instrumenter
    111
  - Anæstesi
    112
  - Kontrol Af Lugt Og Virusspredning
    112
  - Kontraindikationer
    112
  - Produktmærkninger
    112
  - Tilbehør
    113
- 6 Elektromagnetisk Kompatibilitet
  
  114
  - Litteratur
    118
Suomi

119
- 1 Perfect ® TCS II -Laitteen Esittely
  
  120
  - Miten Yksinapainen Sähkökirurgia Toimii
    120
- 2 Perfect ® TCS II -Laitteen Valmistelu Käyttöön
  
  120
  - Laitteen Purkaminen Pakkauksesta Ja Käyttöönotto
    120
  - Laitteen Aktivointi
    120
  - Preoperatiivinen Toimenpide
    121
  - Leikkauskäytäntö
    121
  - Koagulointikäytäntö
    121
  - Sähkökirurgiatekniikan Yleiset Periaatteet
    121
  - Laitteen Sijoittaminen
    121
  - Dispersiivinen Elektrodi
    121
  - Leikkaava Isku
    121
- 3 Perfect TCS II -Laitteen Käytön Kliininen Ohje
  
  122
- 4 Tekniset Tiedot
  
  123
  - Perfect ® TCS II Electrosurge
    123
  - Yleistä
    123
  - Sähkötiedot
    123
  - Kuljetus- Ja Säilytysolot
    123
  - Käyttöolosuhteet
    123
- 5 Erikoishuomautukset Ja Varoitukset
  
  123
  - Kunnossapito Ja Huolto
    123
  - Elektrodin Koteloiden Sterilointi
    124
  - Laitteen Ja Käsikappaleen Johdon Puhdistus
    124
  - Sähkökirurginen Analysaattori
    124
  - Anestesia
    125
  - Hajujen Hallinta
    125
  - Kontraindikaatiot
    125
  - Tuotemerkinnät
    125
  - Lisävarusteet
    126
- 6 Sähkömagneettinen Yhteensopivuus
  
  128
  - Suuntaviivat Ja Valmistusselostus - Sähkömagneettinen Säteily
    128
  - Kirjallisuus
    132
Norsk

133
- 1 En Presentasjon Av Perfect ® TCS
  
  134
  - Hvordan Fungerer Elektrokirugi
    134
- 2 Klargjøring Av Perfect TCS II Til Bruk
  
  134
  - Utpakking Og Oppsetting Av Enheten
    134
  - Aktivering Av Enheten
    134
  - Preoperativ Trening
    135
  - Skjæretrening
    135
  - Koaguleringstrening
    135
  - Generelle Prinsipper for Elektrokirurgisk Teknikk
    135
  - Plassering Av Utstyr
    135
  - Den Dispersive Elektroden
    135
  - Skjærebevegelsen
    135
- 3 Klinisk Håndbok for Perfect ® TCS
  
  136
- 4 Teknisk Informasjon
  
  137
  - Perfect ® TCS II Elektrobølge
    137
  - Generelt
    137
  - Klassifisering
    137
  - Elektrisk
    137
  - Transport- Og Lagringsforhold
    137
  - Omgivelsesforhold Ved Drift
    137
- 5 Spesiell Informasjon Og Forholdsregler
  
  137
  - Vedlikehold Og Service
    137
  - Sterilisering Av Elektrodehylser
    138
  - Rengjøring Av Enheten Og Håndstykkeledningen
    138
  - Analyseapparat for Elektrobølger
    138
  - Anestesi
    139
  - Luktkontroll
    139
  - Kontraindikasjoner
    139
  - Produktmerking
    140
  - Tilbehør
    140
- 6 Elektromagnetisk Kompatibilitet
  
  142
  - Veiledning Og Erklæringer Om Elektromagnetisk Kompatibilitet
    142
  - Litteraturfortegnelse
    146
Português

147
- 1 Introdução Ao Perfect ® TCS
  
  148
  - Como Funciona a Eletrocirurgia Monopolar
    148
- 2 Preparação Do Perfect ® TCS II para Utilização
  
  148
  - Desembalagem E Instalação da Unidade
    148
  - Ativação da Unidade
    148
  - Prática Pré-Operatória
    149
  - Prática de Corte
    149
  - Prática de Coagulação
    149
  - Princípios Gerais da Técnica de Eletrocirurgia
    149
  - Colocação Do Equipamento
    149
  - Elétrodo Dispersivo
    149
  - Incisão de Corte
    150
- 3 Guia Clínico Do Perfect ® TCS
  
  150
- 4 Informações Técnicas
  
  151
  - Dispositivo Eletrocirúrgico Perfect ® TCS II
    151
  - Generalidades
    151
  - Classificação
    151
  - Dados Elétricos
    152
  - Condições de Transporte E Armazenamento
    152
  - Condições Ambientais de Funcionamento
    152
- 5 Notas Especiais E Precauções
  
  152
  - Manutenção E Assistência Técnica
    152
  - Esterilização Dos Revestimentos Do Elétrodo
    153
  - Limpeza da Unidade E Do Cabo da Peça de Mão
    153
  - Analisador Eletrocirúrgico
    153
  - Anestesia
    154
  - Controlo de Odores E Fumos
    154
  - Contraindicações
    155
  - Símbolos Utilizados no Produto
    155
  - Acessórios
    155
- 6 Compatibilidade Eletromagnética
  
  157
  - Orientações E Declarações Relativas a Compatibilidade Eletromagnética (EMC)
    157
  - Bibliografia
    161
Ελληνικά

162
Čeština

177
- 1 Seznámení S Perfect ® TCS
  
  178
  - Jak Funguje Monopolární Elektrochirurgie
    178
- 2 Příprava Systému Perfect TCS II K Použití
  
  178
  - Vybalení a Sestavení Jednotky
    178
  - Aktivace Jednotky
    178
  - CVIčení Před Operací
    179
  - Nácvik Řezání
    179
  - Nácvik Koagulace
    179
  - Obecné Principy Elektrochirurgické Techniky
    179
  - Umístění Zařízení
    179
  - Disperzivní Elektroda
    179
  - Tah PřI Řezání
    179
- 3 Klinický Průvodce Systémem Perfect ® TCS
  
  180
- 4 Technické Informace
  
  181
  - Všeobecné
    181
  - Klasifikace
    181
  - Elektrické Požadavky
    181
  - Přepravní a Skladovací Podmínky
    181
  - Provozní Podmínky Prostředí
    181
- 5 Speciální Poznámky a Bezpečnostní Opatření
  
  181
- Sterilizování Pouzder Elektrod
  
  182
  - ČIštění Jednotky a Šňůry Násadce
    182
  - Analyzátor Pro Elektrochirurgii
    182
  - Anestézie
    183
  - Kontrola Zápachu a Virový Aerosol
    183
  - Kontraindikace
    183
  - Označení Výrobku
    184
  - Příslušenství
    184
- 6 Elektromagnetická Kompatibilita
  
  186
  - Seznam Použité Literatury
    190

Coltene PerFect TCS II Mode D'emploi (104 pages)

Marque: Coltene | Catégorie: Équipement de laboratoire | Taille: 5.04 MB

Table des Matières

English

3
Deutsch

11
- 1 Einführung in die Perfect TCS II Gewebekonturierung
  
  12
  - Wie Funktioniert Elektrochirurgie
    12
- 2 Vorbereitung des Perfect TCS II für die Verwendung
  
  12
  - Auspacken und Aufstellen des Geräts
    12
  - Aktivierung des Geräts
    12
  - Präoperative Übungen
    13
  - Übungen zum Schneiden
    13
  - Übungen zum Koagulieren
    13
  - Allgemeine Technische Grundsätze der Elektrochirurgie
    13
  - Aufstellort
    13
  - Neutralelekrode
    13
  - Schnittbewegung
    14
- 3 Klinische Bedienanweisungen für Perfect TCS
  
  14
- 4 Technische Informationen
  
  15
  - Perfect TCS II-Elektrochirurgiegerät
    15
  - Allgemeines
    15
  - Klassifizierung
    15
  - Elektrik
    15
  - Transport- und Lagerbedingungen
    15
  - Umgebungsbedingungen für den Einsatz
    15
- 5 Anmerkungen und Warnhinweise
  
  16
  - Wartung und Kundendienst
    16
  - Sterilisation der Elektroden
    16
  - Reinigung des Geräts und des Handgriffkabels
    16
  - Analysegerät für das Elektrochirurgiegerät
    16
  - Anästhesie
    17
  - Geruchskontrolle
    17
  - Produktkennzeichnungen
    18
  - Zubehör
    18
Français

19
Español

27
Italiano

35
Dutch

43
Svenska

51
- 2 Förbereda Perfect TCS II För Användning
  
  52
  - Aktivera Enheten
    52
  - Hur Fungerar Elektrokirurgi
    52
  - Packa Upp Och Ställa in Enheten
    52
  - Allmänna Principer För Elektrokirurgisk Teknik
    53
  - Avledningselektroden
    53
  - Dragande Snitt
    53
  - Koaguleringsövning
    53
  - Preoperativa Övningar
    53
  - Utrustningens Placering
    53
  - Övning I Knivhantering
    53
- 3 Klinisk Användning - Perfect TCS
  
  54
- 4 Teknisk Information
  
  54
  - Perfect TCS II Diatermiaggregat
    54
  - Allmänt
    54
  - Transport- Och Förvaringsvillkor
    55
  - Miljövillkor VID Operation
    55
- 5 Särskilda Anmärkningar Och Säkerhetsinformation
  
  56
  - Underhåll Och Service
    56
  - Sterilisering Av Elektrodhållarna
    56
  - Rengöring Av Apparaten Och Handenhetens Kabel
    56
  - Diatermianalysator
    56
  - Anestesi
    57
  - Ventilation
    57
  - Produktmärkning
    57
  - Tillbehör
    58
Dansk

59
Suomi

67
- 1 Perfect Tissue Contouring System -Järjestelmän Esittely
  
  68
  - Miten Sähkökirurgia Toimii
    68
- 2 Perfect TCS II:n Valmistelu Käyttöön
  
  68
  - Laitteen Purkaminen Pakkauksesta Ja Käyttöönotto
    68
  - Laitteen Aktivointi
    68
  - Preoperatiivinen Toimenpide
    68
  - Leikkauskäytäntö
    69
  - Koagulointikäytäntö
    69
  - Sähkökirurgiatekniikan Yleiset Periaatteet
    69
  - Laitteen Sijoittaminen
    69
  - Dispersiivinen Elektrodi
    69
  - Leikkaava Isku
    69
- 3 Perfect TCS II:n Käytön Kliininen Ohje
  
  70
- 4 Tekniset Tiedot
  
  70
  - Perfect TCS II Electrosurge
    70
  - Yleistä
    70
  - Luokittelu
    71
  - Sähkötiedot
    71
  - Kuljetus- Ja Säilytysolot
    71
- 5 Erikoishuomautukset Ja Varoitukset
  
  72
  - Kunnossapito Ja Huolto
    72
  - Elektrodin Koteloiden Sterilointi
    72
  - Laitteen Ja Käsikappaleen Johdon Puhdistus
    72
  - Sähkökirurginen Analysaattori
    72
  - Anestesia
    73
  - Hajujen Hallinta
    73
  - Tuotemerkinnät
    73
Norsk

75
- 1 En Presentasjon Av Perfect System for Forming Av Vev
  
  76
  - Hvordan Fungerer Elektrokirugi
    76
- 2 Klargjøring Av Perfect TCS II Til Bruk
  
  76
  - Utpakking Og Oppsetting Av Enheten
    76
  - Aktivering Av Enheten
    76
  - Preoperativ Trening
    76
  - Skjæretrening
    77
  - Koaguleringstrening
    77
  - Generelle Prinsipper for Elektrokirurgisk Teknikk
    77
  - Plassering Av Utstyr
    77
  - Den Dispersive Elektroden
    77
  - Skjærebevegelsen
    77
- 3 Klinisk Håndbok for Perfect TCS
  
  78
- 4 Teknisk Informasjon
  
  78
  - Perfect TCS II Elektrobølge
    78
  - Generelt
    78
  - Klassifisering
    79
  - Elektrisk
    79
  - Transport- Og Lagringsforhold
    79
  - Omgivelsesforhold Ved Drift
    79
- 5 Spesiell Informasjon Og Forholdsregler
  
  80
  - Vedlikehold Og Service
    80
  - Sterilisering Av Elektrodehylser
    80
  - Rengjøring Av Enheten Og Håndstykkeledningen
    80
  - Analyseapparat for Elektrobølger
    80
  - Anestesi
    81
  - Luktkontroll
    81
  - Produktmerking
    81
  - Tilbehør
    82
Português

83

Produits Connexes

Coltene Catégories

Équipement de laboratoire Équipement dentaire Équipement médical Équipement de nettoyage Équipement de désinfection

Plus Manuels Coltene

Coltene PerFect TCS II Manuels

Coltene PerFect TCS II Manuel De L'utilisateur (208 pages)

Table des Matières

English

1 Introducing Perfect Tissue Contouring System

2 Preparing Perfect TCS II for Use

3 Clinical Guide to Perfect TCS

4 Technical Information

5 Special Notes and Precaution

6 Electromagnetic Compatibility

Deutsch

1 Vorstellung des Perfect ® TCS

2 Vorbereitung des Perfect TCS II für die Verwendung

3 Klinische Bedienanweisungen für Perfect ® TCS

4 Technische Informationen

5 Besondere Hinweise und Vorsichts Maßnahmen

6 Elektromagnetische Verträglichkeit

Français

1 Présentation du Perfect ® TCS

2 Préparation de L'unité Perfect ® TCS II pour L'utilisation

3 Guide Clinique de L'unité Perfect ® TCS

4 Informations Techniques

5 Remarques Spéciales et Précautions

6 Compatibilité Électromagnétique

Español

1 Presentación de Perfect ® TCS

2 Preparación de Perfect ® TCS II para Su Utilización

3 Guía Clínica para Perfect ® TCS

4 Información Técnica

5 Precauciones y Observaciones Especiales

6 Compatibilidad Electromagnética

Italiano

1 Introduzione al Perfect ® TCS

2 Operazioni Preliminari Per L'uso del Perfect ® TCS

3 Guida All'uso Clinico DI Perfect ® TCS

4 Informazioni Tecniche

5 Note E Precauzioni Speciali

6 Compatibilità Elettromagnetica

Dutch

1 Een Introductie Tot de Perfect ® TCS

2 De Perfect ® TCS II Gereedmaken Voor Gebruik

3 Klinische Handleiding Voor de Perfect ® TCS

4 Technische Informatie

5 Speciale Opmerkingen en Voorzorgsmaatregelen

6 Elektromagnetische Compatibiliteit

Svenska

1 Presentation Av Perfect ® TCS

2 Förbereda Perfect ® TCS II För Användning

3 Klinisk Användning - Perfect ® TCS

4 Teknisk Information

5 Särskilda Anmärkningar Och Försiktighet

6 Elektromagnetisk Kompatibilitet

Dansk

1 Introduktion Til Perfect ® TCS

2 Klargøring Af Perfect TCS II Til Brug

3 Klinisk Vejledning Til Perfect ® TCS

4 Tekniske Oplysninger

5 Særlige Bemærkninger Og Forholdsregler

6 Elektromagnetisk Kompatibilitet

Suomi

1 Perfect ® TCS II -Laitteen Esittely

2 Perfect ® TCS II -Laitteen Valmistelu Käyttöön

3 Perfect TCS II -Laitteen Käytön Kliininen Ohje

4 Tekniset Tiedot

5 Erikoishuomautukset Ja Varoitukset

6 Sähkömagneettinen Yhteensopivuus

Norsk

1 En Presentasjon Av Perfect ® TCS

2 Klargjøring Av Perfect TCS II Til Bruk

3 Klinisk Håndbok for Perfect ® TCS

4 Teknisk Informasjon

5 Spesiell Informasjon Og Forholdsregler

6 Elektromagnetisk Kompatibilitet

Português

1 Introdução Ao Perfect ® TCS

2 Preparação Do Perfect ® TCS II para Utilização

3 Guia Clínico Do Perfect ® TCS

4 Informações Técnicas

5 Notas Especiais E Precauções

6 Compatibilidade Eletromagnética