Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Guide de l'utilisateur
• Lors de l'utilisation simultanée d'un équipement
chirurgical à haute fréquence et d'un équipe-
ment de monitorage physiologique sur le même
patient, toutes les électrodes de monitorage
doivent être placées le plus loin possible de
l'électrode chirurgicale. Les électrodes aiguilles
de monitorage ne sont pas recommandées. Dans
tous les cas, les systèmes de monitorage inté-
grant des limiteurs de courant à haute fréquence
sont recommandés.
• Positionner les câbles sur les électrodes chirurgi-
cales de manière à éviter le contact avec le pa-
tient ou d'autres dérivations.
• Tenir les électrodes hors de la portée du patient.
• Une tension de sortie apparemment basse ou un
dysfonctionnement aux paramétrages de fonc-
tionnement normaux peut indiquer une mau-
vaise application de l'électrode passive ou un
mauvais contact au niveau de ses raccordements.
• Éviter d'utiliser des anesthésiques inflammables
ou des gaz oxydants tels que l'oxyde d'azote et
l'oxygène. Utiliser des agents non inflammables
pour le nettoyage ou la désinfection. Laisser les
solvants d'adhésifs s'évaporer avant l'application
de l'électrochirurgie à haute fréquence. Certains
matériaux peuvent être enflammés par des étin-
AVERTISSE-
celles produites lors de l'utilisation normale de
MENT
l'équipement (par exemple la ouate et la gaze
lorsqu'elles sont saturées d'oxygène). Les gaz
endogènes peuvent être enflammés par électro-
chirurgie.
• Vérifier régulièrement que l'isolement des acces-
soires, en particulier celui des gaines d'électrodes
et des câbles, n'a pas été endommagé.
• Les gaines d'électrodes utilisées avec l'appareil
d'électrochirurgie ont une durée de vie limitée
et doivent être remplacées après vingt (20) cy-
cles en autoclave ou avant en cas d'apparition de
signes d'usure ou d'érosion.
• Utiliser uniquement des accessoires fournis par
Coltène/Whaledent et destinés à être utilisés avec
cet équipement. L'électrode active et le manche
sont testés à 100 % pour les hautes tensions de
3 000 V c.a. La tension de crête de l'électrode
active peut atteindre 450 V et doit impérative-
ment avoir une puissance nominale de 675 V à
3,68 MHz. L'électrode passive ne reçoit normale-
ment pas de tension significative, mais elle doit
impérativement être isolée pour une tension de
4 000 V c.a.
FR
• Une défaillance de l'équipement chirurgical HF
(haute fréquence) ou des interférences élec-
triques excessives pourrai(en)t entraîner une
augmentation, une diminution ou une activation
non intentionnelle de la puissance de sortie. En
cas d'interférences électriques, mettre l'équipe-
ment les provoquant hors tension ou l'éloigner.
Le raccordement à un circuit d'alimentation dif-
férent peut également réduire les interférences.
AVERTISSE-
MENT
• Dans les cas où le courant HF (haute fréquence)
pourrait traverser une coupe transversale relati-
vement petite du corps, il peut être souhaitable
d'utiliser des techniques bipolaires non dispo-
nibles avec cet équipement.
Anesthésie
Il est impératif de faire une anesthésie locale ou générale avec
toutes les interventions d'électrochirurgie. Comme avec tout autre
dispositif chirurgical, le patient risque de ressentir des douleurs
postopératoires temporaires provoquées par l'utilisation de
l'électrochirurgie après l'atténuation de l'effet anesthésiant.
Contrôle des odeurs et des aérosols viraux
Les odeurs et les aérosols viraux provoqués par l'électrochirurgie
doivent impérativement être réduits en plaçant entre la bouche et le
nez du patient une aspiration à haute vitesse et débit élevé.
Contre-indications
Ne pas utiliser chez des patients porteurs de dispositifs implantables
actifs. Éviter tout contact de la pointe de l'électrode avec les
restaurations métalliques.
Marquage des produits
Équipement de type B
Électrode passive mise à la terre
Avertissement
Interrupteur au
pied
Câble d'interrupteur au pied
Pièce à main
Connecteur de pièce à main
Mode d'incision
39
Publicité
Chapitres
Table des Matières
