Esterilização Dos Revestimentos Do Elétrodo; Limpeza Da Unidade E Do Cabo Da Peça De Mão; Analisador Eletrocirúrgico - Coltene PerFect TCS II Manuel De L'utilisateur

Manual do Utilizador
Esterilização dos revestimentos do elétrodo
Para uma maior segurança e um desempenho ideal, esterilizar todos
os revestimentos do elétrodo antes da primeira utilização e após
cada utilização posterior.
1. Retirar todos os restos do revestimento do elétrodo esfregando
com uma escova e com uma solução de água e sabão. Não dobrar
o fio.
2. Limpar num aparelho de limpeza ultra-sónico, (como, p. ex.,
o Aparelho de Limpeza Ultra-Sónico BioSonic
Whaledent), com uma solução universal não amoníaca diluída em
conformidade com as instruções do fabricante. Remover e lavar
cuidadosamente.
3. Esterilizar: Embrulhe num invólucro liberado pelo FDA ou com
marca CE antes de esterilizar. A esterilização pode ser realizada
mediante um dos ciclos seguintes:
• Num esterilizador a vapor e gravidade a 132°C / 270°F durante
15 minutos com um tempo de secagem de 20 minutos.
• Num esterilizador a vapor por remoção dinâmica de ar a 132°C
/ 270°C durante 4 minutos com um tempo de secagem de 20 - 30
minutos.
• Num esterilizador a vapor por remoção dinâmica de ar a 134°C
/ 273°C durante 3 minutos com um tempo de secagem de 20 - 30
minutos.
Não utilizar calor seco, esterilização a frio ou esterilização química.
Certifique-se de que a zona está seca antes da montagem.
Limpeza da unidade e do cabo da peça de mão
1. O conjunto de cabo da peça de mão pode ser limpo com gazes
impregnadas em álcool etílico a 70% após ter sido desligado
da unidade. Antes de utilizar, secar cuidadosamente a zona
do conetor com um pano seco e soprar delicadamente para o
conetor.
2. A unidade pode ser limpa com gazes humedecidas em álcool
etílico a 70% depois de desligada. Certificar-se de que está bem
seca antes de utilizar.
3. O conjunto do elétrodo dispersivo pode ser limpo com gazes
humedecidas em álcool etílico a 70% após ter sido desligado da
unidade. Certificar-se de que está bem seca antes de utilizar.
Para reduzir o risco de queimaduras por RF, o
teste que se segue deve ser realizado por um
técnico com formação adequada em manuten-
ção de unidades eletrocirúrgicas.
AVISO
Analisador eletrocirúrgico
A utilização de um analisador do dispositivo eletrocirúrgico para
medir o desempenho do PerFect
uma potência de saída inferior à esperada. A carga capacitiva
causada pelo circuito de entrada do analisador irá desregular o
circuito de saída do dispositivo eletrocirúrgico PerFect
entanto, a medição pode ser realizada mediante a ligação directa ao
PerFect TCS II na saída do conetor BNC, na parte lateral da unidade,
®
em vez de se utilizar o cabo fornecido. A não utilização do cabo
reduzirá a capacidade de saída em 250 pF. Terá de se utilizar um
condensador adicional para aumentar a capacidade total de saída
(circuito de entrada do analisador mais o condensador adicionado)
para 250 pF. Qualquer condensador adicionado à saída deve ter uma
tensão nominal mínima de 1000 V.
da Coltène/
®
TCS II indicará provavelmente
®
® TCS II. No
PT
Para reduzir o risco de choque elétrico:
• Não alterar o PerFect
seus componentes.
• Para uma operação segura, certificar-se de
que o PerFect
AVISO
de alimentação de três condutores ligados à
terra. Não utilizar adaptadores de ficha para
neutralizar a ligação de terra.
A interferência produzida pela operação de
equipamento cirúrgico de alta frequência pode
influenciar adversamente o funcionamento de
outro equipamento elétrico. Em caso de interfe-
rência, desligar da corrente ou aumentar a dis-
tância para o equipamento suscetível. A ligação
a um circuito diferente também poderá reduzir
AVISO
a interferência. Consultar a secção 6 para mais
informação.
• A eletrocirurgia não deverá ser utilizada a
uma distância aproximada de 4,5 metros
de
implantáveis
implantes
neurológicos, uma vez que as funções destes
dispositivos podem ficar comprometidas ou
permanentemente danificadas.
AVISO
• Para permitir a dissipação segura do calor,
o operador deve fazer intervalos de 10 a
15 segundos entre os cortes na mesma área.
TCS II ou qualquer dos
®
TCS II está ligado a uma fonte
®
pessoas com dispositivos
ativos, como
cocleares ou estimuladores
153
médicos
pacemakers,