Vorstellung Des Perfect ® Tcs; Wie Funktioniert Elektrochirurgie; Vorbereitung Des Perfect Tcs Ii Für Die Verwendung; Auspacken Und Aufstellen Des Geräts - Coltene PerFect TCS II Manuel De L'utilisateur

18
PerFect TCS II ist nur für zugelassene Zahnärzte bestimmt, die
®
in der Anwendung von Elektrochirurgie entsprechend geschult
wurden. Diese Bedienungsanleitung soll eine formale Schulung
nicht ersetzen.
Das Gerät darf nur betrieben werden, wenn die normale
Nennnetzspannung der für das Gerät angegebenen Spannung
entspricht.
VORSICHT:
Laut US-Bundesgesetz darf dieses Gerät nur an
einen zugelassenen Arzt oder auf Anweisung eines zugelassenen
Arztes verkauft werden.
1. Vorstellung des PerFect
Nur wenige Technologien haben das Potenzial der Elektrochirurgie, die
Effizienz und die Ergebnisse im Bereich Weichgewebemanagement
zu verbessern. Die erforderlichen Fähigkeiten können mit
zumutbarem Zeiteinsatz erworben werden und die Elektrochirurgie
kann dann für Arzt und Patient beträchtliche Vorteile erbringen.
Angesichts dieser Tatsachen
PerFect TCS II entwickelt:
®
Elektrochirurgiegerät, das sowohl erfahrene als auch neue
Anwender der Elektrochirurgie ansprechen soll. PerFect
kann eine Vielzahl alltäglicher Eingriffe, wie sie von praktisch jedem
Zahnarzt durchgeführt werden, vereinfachen und ihr Ergebnis
verbessern, z. B. Hämostase, Zugang zur Karies und ästhetische
Zahnfleischformung. Die formelle Angabe des Verwendungszwecks
ist Abschnitt 3 zu entnehmen.

Wie funktioniert Elektrochirurgie?

Elektrochirurgie ist eine erprobte Technologie, die seit vielen
Jahren in Medizin und Zahnmedizin eingesetzt wird. Sie verwendet
Hochfrequenzstrom, ähnlich Funkfrequenzen, um Weichgewebe
zu verdampfen, zu schneiden und zu koagulieren. Mit dem vom
PerFect TCS II verwendeten Hochfrequenzstrom kann Gewebe
®
geschnitten und koaguliert werden, da die Hitzeentwicklung sich
auf die kleine, aktive Elektrode beschränkt. Obwohl die aktive
Elektrode kalt bleibt, wird in ihrer unmittelbaren Umgebung
eine zum wirksamen Schneiden und Koagulieren ausreichende
Hitzeenergie erzielt.
Der Hochfrequenzstrom, der an der aktiven Elektrode fokussiert
wird, kehrt über eine
Elektrochirurgiegerät zurück. Die Neutralelektrode wird auf der
Rückenlehne des Behandlungsstuhls platziert und ist während
der Behandlung mit dem Rücken des Patienten in Kontakt. Die
Neutralelektrode gewährleistet eine effiziente und sichere Ableitung
des Hochfrequenzstroms.
Je nach gewünschter Wirkung kann die Ausgangsleistung eines
Elektrochirurgiegeräts auf impulsmodulierten Wechselstrom oder
Gleichstrom eingestellt werden. Gleichstrom ist zum Schneiden
geeignet, während für das Koagulieren am besten impulsmodulierter
Wechselstrom eingesetzt wird. Aus diesem Grund verfügt
PerFect TCS II über zwei Betriebsmodi: „Cut" (Schneiden) und
®
„Coag" (Koagulieren). Die Ausgangsleistung in diesen Betriebsmodi
kann vom Anwender nach Wunsch reguliert werden.
Beim Schneiden mit dem Skalpell wird das Gewebe gequetscht
und gespalten. Beim elektrochirurgischen Schneiden wird das
Gewebe in unmittelbarer Nähe der Elektrode verdampft. Ist die
Ausgangsleistung korrekt eingestellt, schneidet die Elektrode
widerstandslos und ermöglicht so ein außergewöhnliches Maß an
Kontrolle und Präzision.
TCS II
®
hat Coltène/Whaledent
ein ausgereiftes, erschwingliches
großflächige Neutralelektrode
DE
2. Vorbereitung des PerFect
Auspacken und Aufstellen des Geräts
PerFect TCS II aus dem Versandkarton entnehmen und auf
®
mögliche Transportschäden überprüfen. Überprüfen Sie, ob die
Seriennummer des Geräts (Abbildung 2) mit der Seriennummer
auf dem Versandkarton übereinstimmt (andernfalls bitte mit Ihrem
Händler Kontakt aufnehmen). Die Garantiekarte ausfüllen und
innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt an Coltène/Whaledent senden.
Unter Berücksichtigung der Abbildungen 1 und 2 die folgenden
Schritte durchführen, um das PerFect
vorzubereiten. Gerät und Zubehör sind in Abbildung 3 dargestellt.
• Bevor das Gerät an die Wechselstromquelle angeschlossen wird,
sicherstellen, dass der Ausgangsleistungsregler für „Coag/Cut"
in der Neutralstellung („0") steht und dass der Netzschalter
ausgeschaltet ist („O").
Dieses Gerät verfügt über eine IEC 320-Netzkabelbuchse mit
trennbarem Netzkabel, das hinten am Gerät angeschlossen wird.
das Vor dem nächsten Schritt muss das Netzkabel an der Buchse am
Gerät angeschlossen werden.
• Den Stecker des Netzkabels an eine dreiadrige, geerdete
TCS II
®
Wechselstromsteckdose anschließen.
• Den BNC-Stecker des Handstückkabels an die Buchse für das
Handstück rechts am Gerät anschließen.
• Der Handstückhalter kann ganz nach Wunsch auf einer der
beiden Seiten des Geräts angebracht werden, indem er in die
Aussparungen unter dem seitlichen Rand des Geräts eingerastet
wird. Wenn der Handstückhalter einmal eingerastet ist, kann er
nicht mehr entfernt werden.
• Dieses Gerät dient zur monopolaren Elektrochirurgie. Auf dem
Rücken des Patienten muss eine Neutralelektrode angebracht
werden, über die der Hochfrequenzstrom sicher zurückgeleitet
wird.
• Den Kabelstecker der Neutralelektrode an die Buchse für die
Neutralelektrode rechts am Gerät anschließen.
• Eine der drei mitgelieferten Elektroden auswählen (gerades
Messer, längliche Schlinge oder Koagulationskugel). Um das
Handstück zu montieren, den Schraubanschluss festhalten
und die Elektrode auf die Handstückkabeleinheit schrauben.
zum
Zum Abnehmen die Elektrode einfach in die andere Richtung
drehen.
WARNUNG
Aktivierung des Geräts
Der Netzschalter befindet sich hinten am Gerät neben der IEC
320-Netzkabelbuchse. Wenn der Netzschalter eingeschaltet ist
(„1"), muss die grüne Stromanzeige aufleuchten, während alle
anderen Anzeigeleuchten ausgeschaltet sind. Wenn die rote
Anzeigeleuchte leuchtet, ist die Neutralelektrode nicht richtig
angeschlossen oder defekt und sollte ausgetauscht werden.
Zunächst den Ausgangsleistungsregler nach links (Coag) oder rechts
(Cut) drehen. Die Ausgangsleistung erhöht sich, je weiter der Regler
von der Neutralstellung in die jeweilige Richtung gedreht wird. Es
kann erforderlich sein, über die Position „1" hinauszugehen, bevor
die Leistung eingeschaltet wird. PerFect
Gerät benötigt keinerlei Aufwärmzeit.
TCS II für die Verwendung
®
® TCS II für den Gebrauch
Um das Infektionsrisiko zu verringern, müssen Elekt-
roden vor Gebrauch sterilisiert werden.
® TCS II ist nun bereit. Das
PerFect TCS II
®