Anestesia; Controlo De Odores - Coltene PerFect TCS II Mode D'emploi

Manual do Utilizador
desregularizar o circuito de saída do dispositivo electrocirúrgico
PerFect TCS II. No entanto, a medição pode ser realizada mediante
a ligação directa ao PerFect TCS II na saída do conector BNC, na
parte lateral da unidade, em vez de se utilizar o cabo fornecido.
A não utilização do cabo reduzirá a capacidade de saída em
250 pF. Terá de se utilizar um condensador adicional para
aumentar a capacidade total de saída (circuito de entrada
do analisador mais o
250 pF. Qualquer condensador adicionado à saída deve ter uma
tensão nominal mínima de 1000 V.
ATENÇÃO
1.
Não alterar o PerFect
suas componentes.
2.
Para uma operação segura, certificar-se de que o PerFect TCS
II está ligado a uma fonte de alimentação de três condutores
ligados à terra. Não utilizar adaptadores de ficha para neutralizar
a ligação de terra.
3.
A electrocirurgia não deverá ser utilizada a uma distância de
aproximadamente 4,5 metros de pessoas com dispositivos
médicos implantáveis activos, como pacemakers, implantes
cocleares ou estimuladores neurológicos.
4.
Não utilizar o PerFect TCS II na presença de anestésicos
inflamáveis ou gases explosivos.
5.
O metal conduz energia de radiofrequência tal como conduz
electricidade. Remover as próteses parciais, caso sejam
removíveis, e verificar a área para as próteses parciais fixas. As
restaurações metálicas podem conduzir energia além da área
anestesiada e causar desconforto para o paciente.
6.
Ter atenção para que as restaurações metálicas, osso ou dentes
não entrem em contacto com os eléctrodos activos. Enquanto
um contacto momentâneo não é prejudicial, um contacto
prolongado poderá resultar em danos. Todos os instrumentos
utilizados durante a electrocirurgia devem ser fabricados num
material plástico não condutor. Os rolos de algodão hidrófilo
ou as gazes utilizadas na boca do paciente devem ser mantidos
húmidos durante a electrocirurgia. Não esquecer de desactivar
o eléctrodo cada vez que o revestimento do mesmo é removido
do dispositivo operatório e antes de ser limpo ou mudado.
Deve evitar-se o contacto pele com pele (por exemplo dos
braços com o corpo do paciente) inserindo, por exemplo, uma
gaze seca.
7.
Ao utilizar simultaneamente equipamento cirúrgico de alta
frequência e equipamento de monitorização fisiológica no
mesmo paciente, todos os eléctrodos de monitorização devem
ser colocados o mais afastados possível do eléctrodo cirúrgico.
Não se recomenda a utilização de eléctrodos de monitorização
de agulha. Em todos os casos, recomenda-se a utilização de
sistemas de monitorização de alta frequência e de dispositivos
de limitação de corrente.
8.
Posicionar os cabos relativamente aos eléctrodos cirúrgicos
de modo a que seja evitado o contacto com o paciente ou
outros condutores.
9.
Guardar os eléctrodos fora do alcance do paciente.
10.
A saída aparentemente baixa ou o não funcionamento com
as definições de funcionamento normais poderá indicar a
aplicação incorrecta do eléctrodo neutro ou o mau contacto
nas suas ligações.
condensador adicionado)
TCS II ou qualquer
11.
Deve evitar-se a utilização de anestésicos inflamáveis ou
de gases oxidantes, como protóxido de azoto e oxigénio.
Devem utilizar-se agentes não inflamáveis para a limpeza
ou desinfecção. Deve deixar-se os solventes de adesivo
evaporarem antes da aplicação da electrocirurgia de alta
frequência. Alguns materiais podem inflamar-se devido
às faíscas produzidas durante a utilização normal do
para
equipamento (por exemplo, algodão em rama e gaze quando
impregnados de oxigénio). Os gases endógenos podem
inflamar-se por electrocirurgia.
12.
A interferência produzida pela operação do equipamento
cirúrgico de alta frequência pode afectar o funcionamento
das
de outro equipamento eléctrico. Em caso de interferência,
desligar da corrente ou aumentar a distância relativamente
ao equipamento sensível. A ligação a um circuito diferente
também poderá reduzir a interferência.
13.
Inspeccionar regularmente os acessórios, nomeadamente os
revestimento do eléctrodo e os cabos, a fim de detectar a
existência de possíveis danos no isolamento.
14.
Realizar intervalos de arrefecimento de 10 a 15 segundos
entre os cortes realizados na mesma área, de modo a permitir
uma dissipação segura do calor.
15.
A vida útil dos revestimentos do eléctrodo utilizados
juntamente com o dispositivo electrocirúrgico é limitada,
devendo os mesmos ser substituídos após vinte (20) ciclos
em autoclave, ou número inferior, caso sejam detectados
quaisquer sinais de desgaste ou erosão.
16.
Utilizar apenas acessórios fornecidos pela Coltène/Whaledent
concebidos especificamente para serem utilizados com
este equipamento. O eléctrodo activo e a pega foram
totalmente submetidos a um ensaio de alta tensão a
3.000 VAC. A tensão de pico do eléctrodo activo pode
atingir os 450 V e a tensão nominal deve ser de 675V a
3,68 MHz. Embora o eléctrodo dispersivo normalmente
não receba uma tensão elevada, tem de estar isolado para
4.000 VAC.
17.
Uma falha no equipamento cirúrgico de AF (alta frequência)
ou uma interferência eléctrica excessiva podem resultar num
aumento, numa redução ou numa activação inadvertido(a)
da saída de potência. Em caso de interferência eléctrica,
desligar da corrente ou aumentar a distância relativamente ao
equipamento que está a causar tal interferência. A ligação a
um circuito diferente também poderá reduzir a interferência.
18.
Uma vez que a corrente de AF (alta frequência) pode
passar por uma secção transversal relativamente pequena
do corpo, pode ser vantajoso utilizar as técnicas bipolares
disponibilizadas juntamente com este equipamento.

Anestesia

A anestesia local ou geral tem de ser utilizada juntamente com
todos os procedimentos electrocirúrgicos. Tal como acontece com
qualquer outro dispositivo cirúrgico, o paciente poderá sentir
uma dor temporária pós-operatória provocada pela utilização da
electrocirurgia após diminuição do efeito da anestesia.

Controlo de odores

Os odores causados pela electrocirurgia podem ser minimizados
mediante a utilização de um aspirador de alto rendimento entre
a boca e nariz do paciente, como o sistema VacEjector
Coltène/Whaledent.
89
® da