Esterilización De Los Electrodos; Limpieza De La Unidad Y Del Cable De La Pieza De Mano; Analizador De Electrobisturíes - Coltene PerFect TCS II Manuel De L'utilisateur

52
Esterilización de los electrodos
Para garantizar un grado de seguridad y un rendimiento máximo,
esterilice cada uno de los electrodos antes del primer uso y después
de cada uso posterior.
1.
Retire cualquier residuo del electrodo frotando con un cepillo
mojado en agua con jabón. No doble el cable.
2.
Lávelo en un limpiador ultrasónico (por ejemplo, el limpiador
ultrasónico BioSonic de Coltène/Whaledent) con una solución
®
sin amoniaco para uso general diluida según las instrucciones
del fabricante. Retire la funda y séquela cuidadosamente.
3.
Esterilice: envuélvalo en un envoltorio aprobado por la FDA o
con el distintivo CE antes de la esterilización. La esterilización
puede realizarse con cualquiera de los ciclos siguientes:
• En un esterilizador por vapor gravitacional a 132 °C/270 °F
durante 15 minutos con un tiempo de secado de 20 minutos.
• En un esterilizador de desinfección de aire dinámico a 132
°C/270 °F durante 4 minutos con un tiempo de secado de 20-30
minutos.
• En un esterilizador de desinfección de aire dinámico a 134
°C/273 °F durante 3 minutos con un tiempo de secado de 20-30
minutos.
No utilice calor seco, esterilización en frío o autoclaves de solución
química. Asegúrese de que la zona esté seca antes de proceder al
montaje.

Limpieza de la unidad y del cable de la pieza de mano

1.
El conjunto del cable de la pieza de mano se puede limpiar con
gasa empapada en alcohol etílico de 70º tras desconectar el
conjunto de la unidad. Antes de utilizarlo, seque la zona del
conector cuidadosamente con un paño seco y una fuente de
emisión suave de aire.
2.
La unidad se puede limpiar con una gasa empapada en
alcohol etílico de 70º tras desconectarla. Asegúrese de secarlo
cuidadosamente antes de su uso.
3.
El conjunto del electrodo dispersor se puede limpiar con una
gasa empapada en alcohol etílico de 70º tras desconectarlo de
la unidad. Asegúrese de secarlo cuidadosamente antes de su
uso.
Para reducir el riesgo de quemaduras causadas por
la radiofrecuencia, el siguiente test debe llevarlo a
cabo un técnico formado en el mantenimiento de
ADVERTEN-
unidades de electrobisturí.
CIA
Analizador de electrobisturíes
El uso de un analizador de dispositivos de electrocirugía para
medir el rendimiento de PerFect
una salida de potencia de salida inferior a la esperada. La carga
capacitiva originada por el circuito de entrada del analizador
desintonizará el circuito de salida del electrobisturí PerFect
Asimismo, la medición podrá llevarse a cabo mediante una
conexión directa al PerFect
del lateral de la unidad, en lugar de utilizar el cable facilitado.
La eliminación del cable reducirá la capacitancia de salida a
250 pF. Deberá añadirse una capacitancia suplementaria para que la
capacitancia total de salida (circuito de entrada del analizador más
condensador añadido) alcance los 250 pF. Cualquier condensador
® TCS II probablemente indicará
® TCS II en el conector BNC de salida
Sistema de tratamiento de tejidos PerFect
ES
que se añada a la salida debe tener una potencia de 1.000 V como
mínimo.
ADVERTEN-
CIA
ADVERTEN-
CIA
ADVERTEN-
CIA
TCS II.
®
Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica:
• No trate de forzar la unidad PerFect
cualquiera de sus componentes.
• Para garantizar la seguridad del funcionamiento,
asegúrese de que la unidad PerFect
enchufada a una fuente de alimentación trifilar
con conexión a tierra. No utilice adaptadores
para enchufes que eliminen la conexión a tierra.
Las interferencias derivadas del funcionamiento de
equipos quirúrgicos de alta frecuencia pueden tener
efectos adversos en el funcionamiento de otro tipo
de equipos eléctricos. En caso de que se produzcan
interferencias, desactive el equipo o aumente la dis-
tancia existente entre el mismo y el equipo suscep-
tible. Asimismo, es posible reducir las interferencias
conectado el equipo a otro circuito de alimentación.
Encontrará más información en el apartado 6.
• No deberá practicarse la electrocirugía a una dis-
tancia aproximada de 4,5 metros de pacientes
con implantes activos, tales como marcapasos,
implantes cocleares o estimuladores nerviosos,
ya que su funcionamiento puede verse negativa-
mente afectado. Además, estos aparatos pueden
resultar dañados de manera permanente.
• Para evitar el riesgo de daños accidentales en el
tejido, deje que transcurra un periodo de enfria-
miento de 10-15 segundos entre los distintos
cortes realizados en la misma zona para que el
calor pueda disiparse de forma segura.
TCS II
®
® TCS II o
® TCS II esté