Anestesia; Control De Olores; Contraindicaciones - Coltene PerFect TCS II Manuel De L'utilisateur

Manual de usuario
Tenga en cuenta las precauciones siguientes para re-
ducir el riesgo de quemaduras accidentales:
• No utilice la unidad PerFect
de anestésicos inflamables o de gases explosivos.
• El metal conduce la energía derivada de la ra-
diofrecuencia tal y como lo hace con la electri-
cidad. Retire las prótesis dentales parciales si
son extraíbles y compruebe las zonas en las que
existen prótesis parciales fijas. Las restauraciones
metálicas pueden conducir energía que sobrepa-
se la zona anestesiada y ocasionar molestias al
paciente.
• Tenga cuidado de que las restauraciones metáli-
cas, el hueso o el diente no entren en contacto
con electrodos activos. Si bien un contacto fugaz
no resultará perjudicial, el contacto continuado
puede ocasionar daños. Todos los instrumentos
utilizados durante la electrocirugía deben estar
fabricados en material plástico no conductor. Los
rollos de algodón o la gasa utilizados en la boca
del paciente deberán mantenerse húmedos du-
rante la electrocirugía. Recuerde que es necesa-
rio desactivar el electrodo cada vez que se retire
del lugar en el que lleva a cabo la operación y
antes de limpiarlo o sustituirlo. Debe evitarse el
ADVERTEN-
contacto entre piel y piel (por ejemplo, entre los
CIA
brazos y el cuerpo del paciente) con la introduc-
ción de una gasa seca, por ejemplo.
• Al utilizarse un equipo quirúrgico de alta frecuen-
cia y un equipo de monitorización fisiológica de
forma simultánea en el mismo paciente, todos
los electrodos de monitorización deben colocar-
se lo más lejos posible del electrodo quirúrgico.
No se recomienda la utilización de electrodos de
monitorización con aguja. En todos los casos se
recomienda la utilización de sistemas de monito-
rización que incorporen dispositivos de limitación
de corriente de alta frecuencia.
• Sitúe los cables de los electrodos quirúrgicos de
tal modo que se evite el contacto con el cliente o
con otros cables.
• Guarde los electrodos fuera del alcance del
paciente.
• Una salida baja o un funcionamiento incorrec-
to en el ajuste de funcionamiento normal po-
drían indicar una aplicación defectuosa del elec-
trodo neutro o un contacto insuficiente en las
conexiones.
ES
TCS II en presencia
®
• Debe evitarse la utilización de gases de oxida-
ción o anestésicos inflamables, como por ejem-
plo el óxido nitroso o el oxígeno. Deben utilizarse
agentes no inflamables para la limpieza y desin-
fección. Deben dejarse evaporar los disolventes
de los adhesivos antes de aplicar la electrociru-
gía de alta frecuencia. Determinados materiales,
como algodón, lana o gasas empapados en oxí-
geno, pueden prenderse fuego debido a las chis-
pas producidas durante la utilización habitual del
equipo. Los gases endógenos pueden prenderse
fuego a causa de la utilización de electrocirugía.
• Examine regularmente los accesorios, en espe-
cial, los cables y las fundas de los electrodos,
para detectar posibles daños en el aislamiento.
• Los electrodos utilizados con el dispositivo de
electrocirugía tienen una vida limitada y deben
sustituirse después de veinte (20) ciclos de auto-
clave o antes si se detecta la aparición de cual-
quier signo de desgaste o erosión.
• Utilice únicamente accesorios facilitados por
Coltène/Whaledent y pensados para su utili-
zación con este equipo. El electrodo activo y el
mango han superado con éxito pruebas de alta
ADVERTEN-
tensión a 3.000 V CA. Los picos de tensión en
CIA
el electrodo activo pueden alcanzar los 450 V y
deben tener una potencia de 675 V a 3,68 MHz.
Por lo general, el electrodo dispersor no recibe
una tensión significativa, pero debe estar aislado
hasta 4.000 V CA.
• Un fallo en el equipo de cirugía de alta frecuen-
cia o un exceso de interferencias eléctricas pue-
de ocasionar una disminución, un aumento o
la activación inesperada de la salida de poten-
cia. En caso de que se produzcan interferen-
cias eléctricas, desactive o aumente la distancia
existente con el equipo causante de tales inter-
ferencias. Asimismo, es posible reducir las inter-
ferencias conectado el equipo a otro circuito de
alimentación.
• En los casos en que la corriente de alta frecuen-
cia pueda fluir por una sección transversal del
cuerpo relativamente pequeña, resultará bene-
ficioso utilizar técnicas bipolares no disponibles
con este equipo.

Anestesia

Debe utilizarse anestesia local o general al llevar a cabo cualquier
procedimiento electroquirúrgico. Tal y como sucede con cualquier
otro dispositivo quirúrgico, el paciente puede sufrir ciertos dolores
postoperatorios temporales derivados del uso de la electrocirugía
una vez que haya disminuido el efecto de la anestesia.

Control de olores

Los olores ocasionados por la electrocirugía se pueden minimizar
gracias a la utilización de un evacuador de gran volumen entre la
boca y la nariz del paciente.

Contraindicaciones

No usar en pacientes con implantes activos. No contacte la punta
del electrodo con restauraciones metálicas.
53