Presentación De Perfect ® Tcs; Fundamentos De Electrocirugía; Preparación De Perfect ® Tcs Ii Para Su Utilización; Desembalaje E Instalación De La Unidad - Coltene PerFect TCS II Manuel De L'utilisateur

Manual de usuario
El uso de PerFect TCS II está limitado únicamente a aquellos
®
profesionales dentales que hayan recibido una formación
adecuada en electrocirugía. Esta guía no pretende sustituir la
formación reglada.
La unidad debe utilizarse únicamente en ubicaciones en las que
se indique la tensión nominal de red estándar para su utilización
con el equipo.
PRECAUCIÓN:
Conforme a la legislación vigente, únicamente
se permitirá la venta de este producto a profesionales sanitarios
colegiados o a personal autorizado por estos últimos.
1. Presentación de PerFect
Muy pocas tecnologías tienen un potencial comparable al de la
electrocirugía para aumentar la eficacia y mejorar los resultados
obtenidos en el tratamiento de tejidos blandos. Con una inversión de
tiempo razonable para lograr la destreza necesaria, la electrocirugía
puede reportar importantes beneficios tanto para el profesional
como para el paciente.
Con este objetivo en mente, Coltène/Whaledent ha desarrollado
PerFect TCS II, un asequible y avanzado electrobisturí diseñado
®
para satisfacer las necesidades tanto de usuarios noveles como
experimentados. PerFect ® TCS II ayuda a simplificar y mejorar los
resultados obtenidos en una gran variedad de procedimientos
habituales realizados por prácticamente cualquier dentista, como,
por ejemplo, el control del sangrado, el acceso a las caries y el
contorneado estético de las encías. Consultar en el apartado 3 la
declaración formal del uso previsto.
Fundamentos de electrocirugía
La electrocirugía es una tecnología de resultados probados que se
ha venido utilizando durante muchos años, tanto en el ámbito de
la odontología como en el de la medicina general. La electrocirugía
emplea energía derivada de la radiofrecuencia (RF) —una energía
similar a la que se emplea en la retransmisión por radio— para
proceder a la volatilización, corte y coagulación de tejido blando. La
energía derivada de la radiofrecuencia y utilizada por PerFect
posibilita el corte y la coagulación del tejido, ya que la energía
calorífica se concentra en el pequeño electrodo activo. Mientras el
electrodo activo permanece frío, en su recorrido se genera energía
calorífica suficiente para cortar y coagular de manera eficaz.
La energía de alta frecuencia concentrada en el electrodo activo
vuelve al electrobisturí a través del electrodo dispersor grande,
situado en la parte trasera del sillón dental, contra la espalda del
paciente, durante su utilización. Gracias al electrodo dispersor, es
posible completar de una forma eficaz y previsible el recorrido de
la energía.
En función del uso para el que se destine, la salida de energía de un
electrobisturí puede rectificarse parcial o totalmente. Mientras que
la rectificación total resulta apropiada para el corte, la rectificación
parcial ofrece mejores resultados para la coagulación. Por estos
motivos, PerFect TCS II dispone de dos modos de salida: "Cut"
®
(Corte) y "Coag." (Coagulación). El usuario podrá ajustar la
intensidad de estos modos en función de sus necesidades.
Mientras que al practicar cortes con el escalpelo, el tejido se
arruga y se secciona, gracias al corte electroquirúrgico se consigue
volatilizar el tejido presente en el recorrido del electrodo. Si la salida
de potencia se ajusta de forma adecuada, será posible realizar
los cortes con el electrodo sin resistencia alguna y con un grado
extraordinario de control y precisión.
TCS II
®
TCS II
®
ES
2. Preparación de PerFect
Desembalaje e instalación de la unidad
Extraiga PerFect ® TCS II del embalaje y examínelo para detectar
posibles daños ocasionados durante el transporte. Compare el
número de serie de la unidad (Figura 2) con el que figura en el
embalaje para cerciorarse de que coinciden (si no es así, deberá
ponerse en contacto con su distribuidor). Cumplimente la tarjeta de
garantía y envíela por correo electrónico a Coltène/Whaledent en un
plazo de 10 días a partir de la entrega.
Consulte las Figuras 1 y 2 y siga los pasos que se especifican a
continuación para empezar a utilizar PerFect
muestran la unidad y los accesorios.
• Antes de conectar la unidad a una fuente de alimentación de
corriente alterna, compruebe que el control de la intensidad de
salida Coag/Cut se encuentre en la posición central ("0") y que
el interruptor de alimentación se encuentre en la posición "Off"
("O").
Este producto se ha fabricado con un conector de entrada para
el cable de alimentación IEC 320, e incorpora un cable separable
(cable de alimentación) que se enchufa a la parte posterior de la
unidad. Asegúrese de conectar el cable de alimentación al conector
de entrada antes de proceder con el siguiente paso.
• Conecte el enchufe del cable de alimentación a una toma
trifilar de corriente alterna con conexión a tierra.
• Conecte el conector BNC del cable de la pieza de mano al
conector hembra situado en la parte derecha de la unidad.
• El soporte de la pieza de mano se puede colocar en cualquiera
de los dos lados de la unidad insertándolo en la ranura existente
debajo del borde lateral de la misma. Una vez que coloque el
soporte de la pieza de mano, no podrá extraerlo.
• La unidad realiza electrocirugía. Coloque un electrodo dispersivo
contra la espalda del paciente para asegurar una vía segura de
regreso de la corriente de alta frecuencia.
• Introduzca el enchufe del cable del electrodo dispersor en el
conector hembra del electrodo dispersor situado en la parte
derecha de la unidad.
• Seleccione uno de los tres electrodos que se incluyen junto
con la unidad (recto, largo en bucle y bola de coagulación).
Para montar la pieza de mano, sostenga el conector giratorio
y enrosque el electrodo en el conjunto del cable de la pieza de
mano. Para proceder al desmontaje, tan solo deberá invertir el
sentido de giro.
Para reducir el riesgo de infección, los electrodos
deben esterilizarse antes de cada uso.
ADVERTEN-
CIA
Activación de la unidad
El interruptor de alimentación está situado en la parte posterior
junto al conector de entrada del cable de alimentación IEC 320.
Si el interruptor de alimentación se encuentra en la posición "On"
("1"), el indicador de alimentación verde deberá estar encendido y
el resto de indicadores apagados. Si se enciende la luz del indicador
rojo, significará que el electrodo dispersor no está conectado
correctamente o está defectuoso y deberá sustituirse. En primer
lugar, gire el control de la intensidad de salida hacia la izquierda
(coagulación) o hacia la derecha (corte). La intensidad de salida
aumenta a medida que se desplaza el control alejándolo del centro
TCS II para su utilización
®
TCS II. En la Figura 3 se
®
47