Publicité
Ö Si les températures d'exploitation sont inférieures à -20 °C ou
supérieures à +50 °C, protéger la vanne papillon et ses rac-
cordements à la canalisation afin d'éviter tout contact.
AVERTISSEMENT
Risque de blessure dû aux composants sous pression et à la
sortie de fluide !
Ö Ne pas desserrer la vis d'un raccord de contrôle optionnel
tant que la vanne papillon est sous pression.
Risque de pincement dû aux pièces en mouvement !
La vanne papillon contient des pièces en mouvement (tige de
servomoteur et arbre de commande) susceptibles de coincer les
membres si l'on introduit les mains dans le mécanisme.
Ö Ne pas introduire les mains dans la console en cours de
fonctionnement.
Ö Avant d'effectuer toute intervention sur la vanne papillon,
couper et verrouiller l'alimentation pneumatique auxiliaire et
le signal de réglage.
Risque de blessure lors de la commutation d'une vanne papil-
lon hors canalisation dans le cadre d'une course d'essai.
Ö Ne pas insérer les mains à l'intérieur de la vanne papillon.
De graves blessures pourraient en résulter.
Risque de blessure lors de la purge du servomoteur !
En cours de fonctionnement, le servomoteur est purgé lors de la
régulation et de l'ouverture ou de la fermeture de la vanne papil-
lon.
Ö Monter la vanne papillon de sorte que le servomoteur ne se
purge pas à hauteur des yeux.
Ö Utiliser des silencieux et des bouchons appropriés.
Ö Lors de la réalisation de travaux à proximité de la vanne, se
protéger les yeux et porter une protection auditive si néces-
saire.
Risque de blessure dû aux ressorts précontraints !
Les vannes papillon équipées de servomoteurs avec des ressorts
précontraints sont soumises à une tension mécanique.
Ö Avant de réaliser des travaux sur le servomoteur, relâcher la
force de précontrainte des ressorts, cf. documentation du ser-
vomoteur correspondant.
Risque de blessure dû à la présence de fluide résiduel dans la
vanne papillon !
Lors du démontage d'une vanne papillon sur une canalisation, il
se peut que du fluide s'échappe de la canalisation ou de la
vanne papillon.
Ö Si le fluide utilisé est nocif ou dangereux, purger entièrement
la canalisation avant de démonter la vanne papillon.
Ö Prudence avec le fluide résiduel qui s'échappe de la conduite
ou reste emprisonné dans les zones de rétention de la vanne
papillon.
Risque de blessure lors du serrage et du desserrage des
raccords à vis sur le corps !
Lors du desserrage des raccords à vis situés sur le corps de l'ap-
pareil, du fluide risque de s'échapper de la vanne papillon.
Ö Desserrer et détacher les raccords à vis assemblant les diffé-
rentes parties du corps seulement après avoir démonté la
vanne papillon.
EB 14b_FR
Édition Novembre 2024
Sous réserve de modifications techniques
Consignes de sécurité et mesures de protection
Ö Lors du remontage, serrer les vis à l'aide d'une clé dynamo-
métrique comme décrit au chapitre « 15.1.1.1 Presse-étoupe
réglable ».
AVERTISSEMENT
Danger en cas d'utilisation incorrecte de la vanne papillon !
Une utilisation incorrecte de la vanne papillon constitue un dan-
ger pour l'utilisateur et risque d'endommager le système de ca-
nalisations. La société SAMSON PFEIFFER décline toute respon-
sabilité le cas échéant.
Ö Les matériaux sélectionnés pour les pièces de la vanne papil-
lon en contact avec le fluide doivent être appropriés au fluide
utilisé, ainsi qu'aux pressions et aux températures appli-
cables.
Danger en cas d'utilisation de la vanne papillon en tant que
vanne d'extrémité !
Dans des conditions normales d'exploitation, la projection de
fluide peut constituer un danger, notamment si le fluide est ga-
zeux, chaud et/ou dangereux.
Ö Monter une bride pleine sur les raccords libres ou sécuriser la
vanne papillon contre tout actionnement non autorisé.
Ö Si une vanne papillon utilisée en tant que vanne d'extrémité
dans une canalisation sous pression doit être ouverte, procé-
der avec la plus grande précaution de façon à ce que le
fluide qui s'en échappe ne cause aucun dégât.
Danger en cas de montage incorrect de la vanne papillon en
tant que vanne d'extrémité !
Si la position de montage est incorrecte. l'étanchéité ne sera pas
garantie.
Ö Monter la vanne papillon de manière à ce que la bague de
fixation, qui est fixée au corps de vanne à l'aide de vis à tête
cylindrique ou d'un ressort de traction, soit pressée contre la
bride de la canalisation.
Bague de fixation
VRAI
Fig. 1-1 :
Position de montage en tant que vanne d'extrémité
FAUX
1-3
Publicité
