Publicité
Consignes de sécurité et mesures de protection
− Par ailleurs, il doit veiller à ce que ni le personnel d'exploita-
tion ni aucune tierce personne ne soient mis en danger.
SAMSON PFEIFFER n'étant pas responsable des points suivants,
il convient donc de s'en assurer lors de l'utilisation de la vanne
papillon :
− La vanne papillon est utilisée conformément à l'utilisation
prévue décrite dans ce chapitre.
− L'ajout ultérieur d'un module d'entraînement sur la vanne pa-
pillon lui est adapté, respecte le couple de serrage maximal
et est correctement aligné aux positions finales, notamment
lorsque la vanne papillon est fermée.
− Le système de canalisations et le système de commande sont
installés dans les règles de l'art et font régulièrement l'objet
d'un contrôle. L'épaisseur des parois du corps de la vanne
papillon est mesurée de façon à tenir compte d'une charge
supplémentaire dans l'ordre de grandeur habituel pour un
système de canalisations ainsi posé dans les règles de l'art.
− La vanne est raccordée à ces systèmes dans les règles de l'art.
− Dans ce système de canalisations, les débits habituels ne sont
pas dépassés en fonctionnement continu. Il est, en outre, recom-
mandé de consulter la société SAMSON PFEIFFER lors de
conditions de fonctionnement anormales telles que vibrations,
coups de bélier, cavitation et également lorsque de petites quan-
tités de solides sont présentes dans le fluide – en particulier, des
substances abrasives.
− En accord avec SAMSON PFEIFFER, ajuster les paramètres
de fonctionnement à un niveau proche de la limite de cavita-
tion et/ou en cas d'émission sonore bien supérieure à 85 dB.
Responsabilités du personnel d'exploitation
Le personnel d'exploitation doit être familiarisé avec la présente
notice de montage et de mise en service, ainsi qu'avec les autres
documents applicables ; il est tenu d'observer les mises en garde,
avertissements et remarques qu'ils contiennent. Par ailleurs, le
personnel d'exploitation doit être familiarisé avec les réglementa-
tions en vigueur dans le domaine de la sécurité au travail et de
la prévention des accidents, qu'il est tenu de respecter.
Autres normes et directives applicables
− Les vannes papillon satisfont aux exigences de la directive
européenne 2014/68/UE et de la directive relative aux ma-
chines 2006/42/UE.
Concernant les vannes papillon portant le marquage CE, la
déclaration de conformité UE correspondante fournit des ren-
seignements sur les procédures utilisées pour évaluer leur
conformité.
Les déclarations de conformité UE correspondantes sont insé-
rées dans l'annexe de la présente notice, voir chapitre
« 14 Certificats ».
− D'après l'évaluation des risques d'explosion selon la norme
DIN EN ISO 80079-36, les vannes papillon de
SAMSON PFEIFFER ne comportent aucune source d'ignition
potentielle propre et n'entrent donc pas dans le champ de la
directive 2014/34/UE.
− Le marquage CE ne peut donc pas reposer sur cette norme.
L'intégration des vannes au système de liaison équipotentielle
1-2
d'une installation s'applique à toutes les pièces métalliques si-
tuées dans une zone à atmosphère explosible, indépendam-
ment de la directive considérée.
1.1 Remarques relatives à d'éventuelles
blessures graves
DANGER
DANGER
Danger et annulation de la garantie !
Le non-respect des avertissements ci-dessous concernant les risques
et dangers existants pourrait entraîner une mise en danger ainsi
que l'annulation de la garantie accordée par SAMSON PFEIFFER.
Ö Respecter les avertissements ci-dessous concernant les risques
et dangers existants.
Ö En cas de question, contacter la société SAMSON PFEIFFER.
Danger et dommages dus à une vanne papillon inappropriée !
Les vannes papillon dont les plages de pression et de température
admissibles (= « caractéristiques nominales ») sont insuffisantes au
regard des conditions d'exploitation constituent un danger pour
l'utilisateur et risquent d'endommager le système de canalisations.
Ö Utiliser uniquement des vannes papillon dont les plages de
température et de pression admissibles (= « caractéristiques
nominales ») sont compatibles avec les conditions d'exploita-
tion, cf. fiche technique u TB 14b
Risque d'éclatement de l'appareil sous pression !
Les vannes papillon et les canalisations sont sous pression. Toute
ouverture non conforme peut entraîner l'éclatement des compo-
sants de la vanne papillon.
Ö Respecter la pression maximale admissible pour la vanne pa-
pillon et l'installation.
Ö Avant toute intervention sur la vanne papillon, évacuer la pres-
sion des parties de l'installation concernées et de la vanne.
Ö Avant de démonter la vanne papillon de la canalisation ou
avant de desserrer les raccords à vis sur le couvercle, évacuer
complètement la pression de la canalisation afin d'éviter que
le fluide ne s'échappe de la conduite de manière incontrôlée.
Ö Purger le fluide de la vanne et des parties de l'installation
concernées. (Se munir d'équipements de protection).
Danger en cas de desserrage erroné d'un presse-étoupe ré-
glable en option !
L'arbre de vanne est étanchéifié au moyen d'un presse-étoupe.
Ö Avant de relâcher ou de desserrer les écrous sur le fouloir,
évacuer toute la pression de la canalisation, afin qu'aucun
fluide ne s'échappe du presse-étoupe.
1.2 Remarques relatives à d'éventuelles
blessures
AVERTISSEMENT
Risque de brûlure dû aux canalisations et composants chauds
ou froids !
Selon le fluide utilisé, certaines pièces de la vanne papillon et les
canalisations peuvent atteindre des températures très basses ou
très élevées, susceptibles de causer des brûlures en cas de
contact avec la peau.
EB 14b_FR
Édition Novembre 2024
Sous réserve de modifications techniques
Publicité
