Publicité
Nota
Monter les vannes papillon avec diamètre nominal DN 300 ou
NPS12 sans douille entretoise (22).
Ö Insérer le disque de vanne (3) dans le corps de vanne de
sorte à aligner les alésages de palier du disque de vanne
avec le perçage de palier du corps de vanne.
Ö Introduire l'axe de commande (2) à travers les alésages de
palier du corps et du disque de vanne.
Ö Pousser à fond le palier lisse (12b) sur l'axe de commande
dans le perçage de palier du corps de vanne.
Ö Insérer la douille entretoise (21).
Nota
Monter les vannes papillon avec diamètre nominal DN 100 ou
NPS4 sans douille entretoise (21).
Bague de fixation
à partir de
DN 400 / NPS16
Fig. 3-3 :
Vue en coupe de la vanne papillon BR 14b avec presse-étoupe réglable
Tableau 3-2 : Nomenclature de la vanne papillon BR 14b avec presse-étoupe réglable
Pos.
Désignation
1
Corps de vanne
2
Axe de commande
3
Disque
4
Bague de siège
5
Bague de fixation
6
Presse-étoupe réglable
7
Couvercle
8
Rondelle
EB 14b_FR
Édition Novembre 2024
Sous réserve de modifications techniques
Ö Visser les goujons filetés (16) dans le corps de vanne.
Ö Insérer le disque (18) dans la cavité du couvercle prévue à
cet effet (7).
Ö Introduire également le joint de couvercle (23) sur le cou-
vercle conjointement au joint d'étanchéité (13).
Nota
Monter les vannes papillon avec diamètre nominal DN 300 ou
NPS12 sans joint de couvercle (23).
Ö Introduire le couvercle pré-monté (7) dans le perçage de pa-
lier du corps de vanne (1) et ajuster à l'aide des goujons file-
tés (16).
Ö Serrer les écrous (17) du couvercle (7) en croix de façon ho-
mogène.
Ö Faire glisser le disque (8) sur l'extrémité de l'arbre libre
jusqu'à la position correspondante dans le corps de vanne.
Pos.
Désignation
9
Garniture tressée
11
Palier (lisse)
12
Palier (lisse)
13
Joint
Goupille élastique fendue
14
d'ajustement
16
Goujon fileté
17
Écrou
18
Rondelle
Conception et fonctionnement
Bague de fixation
jusque DN 300 / NPS12
Pos.
Désignation
19
Ressort de traction
20
21
Douille entretoise
22
Douille entretoise
23
Joint de couvercle
24
Joint torique
26
28
Rondelle
Vis
Vis
3-5
Publicité
