Publicité
Conception et fonctionnement
Ö Pousser à fond le palier lisse (12b) sur l'axe de commande
dans le perçage de palier du corps de vanne.
Ö Installer ensuite la douille entretoise (21).
Nota
Monter les vannes papillon avec diamètre nominal DN 100 ou
NPS4 sans douille entretoise (21).
Ö Visser les goujons filetés (16) dans le corps de vanne.
Ö Insérer le disque (18) dans la cavité du couvercle prévue à
cet effet (7).
Ö Introduire également le joint de couvercle (23) sur le cou-
vercle conjointement au joint d'étanchéité (13).
Nota
Monter les vannes papillon avec diamètre nominal DN 300 ou
NPS12 sans joint de couvercle (23).
Ö Introduire le couvercle pré-monté (7) dans le perçage de pa-
lier du corps de vanne (1) et ajuster à l'aide des goujons file-
tés (16).
Ö Serrer les écrous (17) du couvercle (7) en croix de façon ho-
mogène.
Ö Faire glisser le disque (8) sur l'extrémité de l'arbre libre
jusqu'à la position correspondante dans le corps de vanne.
Ö Pousser la garniture à chevrons en PTFE (9) sur l'axe de com-
mande dans l'alésage du corps, puis presser à l'aide d'un
manchon de montage. La vue en coupe Fig. 3-2 illustre l'as-
semblage de la garniture à chevrons.
Ö Faire glisser la bague de serrage (15) sur l'axe de com-
mande et l'enfoncer à l'endroit prévu à cet effet sur le corps
de vanne.
Ö Insérer le jeu de rondelles-ressorts (10). La vue en coupe Fig.
3-2 illustre l'assemblage des rondelles-ressorts.
Ö Enfoncer le palier lisse (11) dans le fouloir de presse-
étoupe (6).
Ö Insérer soigneusement le fouloir de presse-étoupe pré-monté
(6) sur la bride du corps et ajuster à l'aide des vis (20).
Ö Serrer les vis (20) en croix de façon homogène.
Nota
Respecter le couple de serrage admissible lors du serrage de
l'assemblage du fouloir de presse-étoupe, cf. tableau 15-1 et le
chapitre « 15.1.1 Couples de serrage ».
Ö Régler le dièdre de l'axe de commande parallèlement au
disque de vanne (3) en veillant à empêcher toute torsion sup-
plémentaire.
Nota
Enfoncer l'axe de commande sur le disque (18).
3-4
Ö Percer les alésages servant à assembler l'axe de commande
(2) et le disque de vanne (3).
Ö Fixer le disque de vanne et l'axe de commande à l'aide de
goupilles élastiques fendues d'ajustement (14).
3.5.1.2 Montage des vannes papillon jusqu'à
DN 300 (NPS12)
Ö Placer la bague de siège en PTFE (4) ou la bague de siège
métallique, y compris les bagues en graphite correspon-
dantes (4) dans le corps de vanne.
Nota
Veiller soigneusement à la propreté.
Ö Insérer le joint torique (24) dans la bague de fixation (5).
Ö Placer la bague de fixation pré-montée (5) sur la bague de
siège (4) et l'enfoncer à l'aide d'une presse hydraulique.
Ö Détacher le couvercle (7).
Ö Insérer le ressort de traction (19) dans le trou oblong.
Ö Fixer le couvercle (7) comme décrit ci-dessus.
3.5.1.3 Montage des vannes papillon à partir
de DN 400 (NPS16)
Ö Placer la bague de siège en PTFE (4) ou la bague de siège
métallique, y compris les bagues en graphite correspon-
dantes (4) dans le corps de vanne.
Nota
Veiller soigneusement à la propreté.
Ö Placer la bague de fixation (5) sur la bague de siège (4), puis
ajuster à l'aide des vis (26).
Ö Serrer les vis en croix de façon homogène.
3.5.2
Montage des vannes papillon BR 14b
(Type WNS)
3.5.2.1 Pré-montage des vannes papillon
Ö Placer le corps de vanne (1) sur une surface propre position-
née à hauteur de travail de manière à ce que la zone d'ap-
pui de l'arbre soit facilement accessible.
Ö Pousser à fond le palier lisse (12a) dans le perçage de palier
du corps de vanne.
Ö Insérer la douille entretoise (22) dans le perçage de palier.
EB 14b_FR
Édition Novembre 2024
Sous réserve de modifications techniques
Publicité
