Manuels Connexes pour Samson 3254-1
Sommaire des Matières pour Samson 3254-1
- Page 1 Vannes de réglage pneumatiques Types 3254-1 et 3254-7 Fig. 1 Type 3254-1 Notice de montage et de mise en service EB 8060 FR Edition Octobre 2003...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Page Conception et fonctionnement ......4 Assemblage vanne-servomoteur ..... . . 6 Montage et réglage . - Page 3 CE, se reporter à la déclaration de conformité correspondante, téléchargeable sur le site internet http://www.samson.de. Pour une utilisation correcte de l'appareil, il est recommandé de s'assurer que l'organe de réglage est installé en un lieu où la pression de service et les températures ne dépassent pas les critères de sélection déterminés à...
-
Page 4: Conception Et Fonctionnement
Selon la disposition des ressorts (8.3) dans Les vannes de réglage pneumatiques type le servomoteur, deux positions de sécurité 3254-1 ou type 3254-7 se composent sont possibles par manque de pression sur d’une vanne à passage droit monosiège la membrane: type 3254 et d’un servomoteur pneumatique... - Page 5 Douille de guidage Ecrou Indicateur de course Tige de clapet Ecrou d'accouplement Contre-écrou Accouplement Servomoteur de réglage Tige de servomoteur Ecrou crénelé Ressorts Membrane Raccord de conduite d'impulsion Purge Fig. 2 Vue en coupe type 3254-1 (Type 3254-7) EB 8060 FR...
-
Page 6: Assemblage Vanne-Servomoteur
Assemblage vanne - servomoteur 2 Assemblage vanne - servomoteur 2.1 Montage et réglage A la place d’un simple servomoteur Dans le cas où l’assemblage de la vanne et pneumatique, il est possible de monter un du servomoteur n’a pas déjà été effectué servomoteur avec commande manuelle avant la livraison, ou si l’on doit échanger supplémentaire ou un servomoteur... -
Page 7: Vanne Et Servomoteur Avec Courses Nominales Différentes
Assemblage vanne - servomoteur au début de la plage (par ex. 0,2 b) 2.2 Possibilité de précontrainte sur Pour le servomoteur avec tige entre par exécution “tige sort par ressorts” ressort , admettre sur la membrane une Pour obtenir une plus grande force de pression correspondant à... -
Page 8: Montage
Montage valeur supérieure à celle correspondant leurs trois vis de grande longueur sur la à la demi-course du servomoteur (30 partie inférieure du servomoteur. mm) soit à 1,6 bar pour une plage de 1,2 à 2 bars. 3 Montage 2. Tourner l’écrou d’accouplement (6.1), jusqu’à... -
Page 9: Filtre À Tamis, Bypass
Entretien – Echange des pièces 3.3 Filtre à tamis, bypass 5 Entretien – Echange des pièces Il est recommandé de monter un filtre à Siège, clapet et presse-étoupe de la vanne tamis en amont de la vanne. de réglage s’usent naturellement. En fonction des conditions d’utilisation, la Pour éviter l’arrêt de l’installation lors de vanne doit être vérifiée à... -
Page 10: Echange De Pièces Pour L'exécution Standard
EB 029 EN approprié et remplacer les pièces (anciennement WA 029), télechargeable sur endommagées. http://www.samson.de/pdf_en/e00290en. Bien nettoyer le logement du presse-étoupe. pdf. Démontage du servomoteur : 1. Dévisser les pièces d’accouplement (7) et l’écrou (8.2) du servomoteur. -
Page 11: Sièges Et/Ou Clapet
Entretien – Echange des pièces Montage 5.1.2 Siège et/ou clapet 1. Enduire toutes les pièces ainsi que la Il est recommandé d’échanger la garniture tige de clapet (6) de graisse (référence de presse-étoupe (4.2 ou 4.5 et 4.6) en 8150-0111), ne pas utiliser de graisse même temps que les siège et clapet. -
Page 12: Echange De Pièces Pour L'exécution À Soufflet
Entretien – Echange des pièces Modification du clapet 5.2 Echange de pièces pour l’exécution à soufflet De légères déformations des arêtes du clapet peuvent être rectifiées au tour. Pour 5.2.1 Garniture de presse-étoupe les clapets à étanchéité souple, la rectifica- tion n’est possible que jusqu’à... -
Page 13: Soufflet Métallique
Entretien – Echange des pièces superstructure (11) de la pièce intermédiaire Echange du siège et du clapet tel qu’il est (9) . Remplacer le joint (9.1). décrit dans l’exécution standard du paragraphe 5.1.2. La superstructure ne doit être séparée de la pièce intermédiaire uniquement si les garni- 5.4 Démontage du répartiteur de tures de presse-étoupe doivent être... -
Page 14: Description De La Plaque Signalétique
Description de la plaque signalétique 6 Description de la plaque signalétique Plaque signalétique servomoteur type 3271 Plaque signalétique de la vanne Désignation du type Indice de modification de l'appareil Le cas échéant désignation CE ou Surface Art. 3, paragraphe 3 Sens d'action: si nécessaire n°... -
Page 15: Demande De Renseignements
Demande de renseignements 7 Demande de renseignements Pour toute demande de renseignements, merci de préciser: Numéro de commande Le type, le numéro de fabrication, le diamètre nominal et l’exécution de la vanne La pression et la température du fluide Le débit en m La plage de pression nominale (par ex. - Page 16 SAMSON REGULATION S.A. Succursales à : 1, rue Jean Corona · BP 140 Paris (Rueil-Malmaison) · Marseille (La Penne sur Huveaune) F-69512 VAULX EN VELIN CEDEX Mulhouse (Cernay) · Nantes (St Herblain) Tél. +33 (0)4 72 04 75 00 Bordeaux (Mérignac) · Lille · Caen...