Publicité
Ö Fixer une élingue sur le support (par ex. crochet) de la grue
ou du chariot élévateur, voir Figure 4-1. Ce faisant, tenir
compte des consignes de sécurité, de la charge admissible et
de la longueur des élingues.
Ö Si le servomoteur est équipé d'un anneau de levage : fixer
des élingues supplémentaires sur l'anneau de levage du ser-
vomoteur et sur le support.
Ö Soulever la vanne papillon avec prudence. Vérifier que les
dispositifs qui supportent la charge résistent.
Ö Déplacer la vanne papillon jusqu'au site de montage en
maintenant une allure constante.
Ö Montage de la vanne papillon sur la canalisation, voir cha-
pitre 5.4.
Ö Après avoir effectué le montage sur la canalisation : vérifier
que les brides sont vissées fermement et que la vanne se
maintient en position sur la canalisation.
Ö Retirer les élingues.
4.3.4
Points de levage sur la console
Ö Fixer une élingue sur la console et sur le support (p. ex. cro-
chet) de la grue ou du chariot élévateur, voir fig. 4-1. Ce fai-
sant, tenir compte des consignes de sécurité, de la charge
admissible et de la longueur des élingues.
Ö Si le servomoteur est équipé d'un anneau de levage : fixer
des élingues supplémentaires sur l'anneau de levage du ser-
vomoteur et sur le support.
Ö Soulever la vanne papillon avec prudence. Vérifier que les
dispositifs qui supportent la charge résistent.
Ö Déplacer la vanne papillon jusqu'au site de montage en
maintenant une allure constante.
Ö Montage de la vanne papillon sur la canalisation, voir cha-
pitre 5.4.
Ö Après avoir effectué le montage sur la canalisation : vérifier
que les brides sont vissées fermement et que la vanne se
maintient en position sur la canalisation.
Ö Retirer les élingues.
4.4 Stockage de la vanne papillon
ATTENTION
Endommagement de la vanne papillon en cas de stockage non
conforme !
− Respecter les conditions de stockage.
− Éviter toute période de stockage prolongée.
− Si les conditions de stockage ne sont pas respectées ou en cas
de stockage prolongé, consulter la société SAMSON PFEIFFER.
EB 14b_FR
Édition Novembre 2024
Sous réserve de modifications techniques
Livraison et transport sur le site d'installation
Nota
En cas de stockage prolongé, la société PFEIFFER recommande
de vérifier régulièrement l'état de la vanne papillon et les condi-
tions de stockage.
Ö Si la vanne papillon n'est pas montée immédiatement, il
convient généralement de la stocker dans un local fermé, à
l'abri d'influences négatives telles que les coups, la saleté ou
l'humidité. Il est recommandé de maintenir une température
ambiante de 25 °C, à ± 15 °C.
Ö Le servomoteur et les extrémités de la vanne papillon utilisées
pour le raccordement à la canalisation doivent être protégés
contre tout endommagement dû à des influences mécaniques
ou autres.
Ö Ne pas empiler les vannes papillon.
Ö Dans des pièces humides, éviter toute formation de conden-
sation. Le cas échéant, utiliser un dessiccateur ou chauffer le
local.
Ö Stocker la vanne papillon dans son emballage de protection
et/ou avec des capots de protection sur les extrémités des
raccordements.
Ö Stocker les vannes papillon pesant plus de 10 kg sur une pa-
lette (ou tout autre support équivalent).
Ö En règle générale, les vannes papillon sont livrées en position
fermée. Elles doivent être stockées dans l'état dans lequel
elles ont été livrées. Ne pas faire fonctionner les dispositifs
d'actionnement.
Nota
− Sur les vannes papillon livrées sans servomoteur, le disque à
clapet n'est pas sécurisé contre le risque de déréglage. Il ne
doit pas s'ouvrir à partir de la position de fermeture en raison
d'influences extérieures (par ex. des vibrations).
− Ce n'est que dans le cas de vannes papillon avec servomoteur
pneumatique « à ouverture par ressort » que le disque à clapet
dépasse des deux côtés du corps à l'état de livraison. L'embal-
lage est destiné à protéger la vanne papillon contre tout risque
d'endommagement des extrémités en saillie.
Ö Ne poser aucun objet sur la vanne papillon.
4-3
Publicité
