Publicité
12 Réparation
Si la vanne papillon ne fonctionne plus correctement, ou si elle
ne fonctionne plus du tout, elle est défectueuse et doit être répa-
rée ou remplacée.
ATTENTION
Risque d'endommagement de la vanne papillon en cas de ré-
paration ou de remise en état non conformes !
Ö Ne pas réaliser soi-même les travaux de réparation ou de re-
mise en état.
Ö Pour des travaux de réparation et de remise en état, contac-
ter le service après-vente de SAMSON PFEIFFER.
Dans des cas particuliers, l'exécution de certains travaux de ré-
paration ou de remise en état est autorisée.
Les travaux décrits dans ce chapitre doivent impérativement être
réalisés par un personnel compétent qui dispose des qualifica-
tions requises pour la tâche en question.
Les instructions suivantes s'appliquent en plus pour les vannes
papillon. Pour la mise hors service et le démontage, tenir égale-
ment compte des chapitres « 10 Mise hors service » et « 11 Dé-
montage ».
12.1 Remplacement du presse-étoupe
Si une fuite est décelée au niveau du presse-étoupe (6), il se peut
que les chevrons en PTFE de la garniture à chevrons (9) ou les
chevrons de la garniture tressée (9) soient défectueux.
Ö Vérifier l'état de la garniture.
Pour démonter la garniture, démonter la vanne papillon. Pour ce
faire, tenir compte du chapitre « 1 Consignes de sécurité et me-
sures de protection ».
12.1.1 Remplacement de la garniture à che-
vrons sur la vanne papillon BR 14b
(Type WTD et MTD)
Ö Placer la vanne papillon sur un plan de travail plan et propre
de sorte à pouvoir atteindre facilement le logement de la gar-
niture.
Ö Desserrer les vis (20), puis retirer avec précaution la bride de
presse-étoupe (6).
Ö Retirer les rondelles-ressorts du jeu de rondelles-ressorts (10).
Ö Retirer la bague de serrage (15).
Ö Retirer la garniture à chevrons (9).
Ö Vérifier que les chevrons en PTFE de la garniture ainsi que
toutes les pièces en plastique et en graphite sont en bon état.
En cas de doute, les remplacer.
Ö Remonter la vanne papillon comme décrit au chapitre « 3.5.1
Montage de la vanne papillon BR 14b (Type WTD et MTD) ».
EB 14b_FR
Édition Novembre 2024
Sous réserve de modifications techniques
12.1.2 Remplacement de la garniture tressée
sur la vanne papillon BR 14b
(Type WNS)
Ö Placer la vanne papillon sur un plan de travail plan et propre
de sorte à pouvoir atteindre facilement le logement de la gar-
niture.
Ö Desserrer les vis (20) puis retirer avec précaution le presse-
étoupe (6).
Ö Retirer la garniture tressée (9).
Ö Vérifier que les chevrons en PTFE de la garniture tressée ainsi
que toutes les pièces en plastique et en graphite sont en bon
état. En cas de doute, les remplacer.
Ö Remonter la vanne papillon comme décrit au chapitre « 3.5.2
Montage de la vanne papillon BR 14b avec presse-étoupe ré-
glable (Type WNS) ».
12.1.3 Remplacement de la garniture à che-
vrons sur la vanne papillon BR 14c
(BR 74b) (Type WTD et MTD)
Ö Placer la vanne papillon sur un plan de travail plan et propre
de sorte à pouvoir atteindre facilement le logement de la gar-
niture.
Ö Desserrer les vis (20), puis retirer avec précaution la bride de
presse-étoupe (6).
Ö Retirer les rondelles-ressorts du jeu de rondelles-ressorts (10).
Ö Retirer la bague de serrage (15).
Ö Retirer la garniture à chevrons (9).
Ö Vérifier que les chevrons en PTFE de la garniture ainsi que
toutes les pièces en plastique et en graphite sont en bon état.
En cas de doute, les remplacer.
Ö Remonter la vanne papillon comme décrit au chapitre « 3.5.3
Montage des vannes papillon BR 14c (BR 74b) avec garni-
ture à chevrons précontrainte par rondelles-ressorts
(Type WTD et MTD) ».
12.2 Remplacement de la bague de siège
Si une fuite est décelée dans le passage de la vanne papillon, il
se peut que la bague de siège (4) soit défectueuse.
Ö Vérifier l'état de la bague de siège.
Pour démonter la bague de siège, démonter la vanne papillon.
Pour ce faire, tenir compte du chapitre « 1 Consignes de sécurité
et mesures de protection ».
Réparation
12-1
Publicité
