Publicité
Nota
Dans des cas particuliers, il peut être nécessaire d'étanchéifier
la vanne papillon dans le sens inverse de l'écoulement.
Dans de tels cas particuliers, avant de procéder au montage,
consulter SAMSON-PFEIFFER, car cela peut comporter une sur-
charge pour la bague de siège, du disque, etc.
Ö Lors de l'insertion de la vanne papillon et des joints de brides
nécessaires dans une canalisation déjà en place, mesurer
l'écart entre les extrémités de la canalisation de sorte à éviter
tout endommagement des surfaces de raccordement de la
vanne et des joints.
ATTENTION
Risque d'endommagement des surfaces d'étanchéité et des
joints d'étanchéité ou fuite au niveau du raccord à bride en cas
d'installation incorrecte !
Ö Serrer les raccords à brides alternativement et de manière
homogène aux couples indiqués dans le Tableau 15-3.
Tableau 5-1 : Diamètre intérieur minimum requis Di des brides d'accouplement
DN
NPS
ØDi1
Série 20
BR14b
BR14c
BR74b
ØDi2
Série 25
Série 16
ATTENTION
Risque d'endommagement de la vanne papillon en cas de
montage incorrect !
Un disque de vanne endommagé pourrait compromettre l'étan-
chéité de la vanne papillon.
Ö Insérer la vanne papillon avec le disque fermé dans l'espace
présent entre les brides du tuyau.
Ö Le passage libre des brides d'accouplement doit garantir
suffisamment d'espace pour le disque de vanne ouvert afin
d'éviter qu'il ne soit endommagé lors de l'oscillation vers
l'extérieur, cf. Tableau 5-1.
EB 14b_FR
Édition Novembre 2024
Sous réserve de modifications techniques
80
100
150
200
3
4
6
8
54
78
128
180
22
50
82
122
35
60
96
153
-
-
118
166
Ö Après une longue période de stockage, resserrer les vis du
corps de vanne. Resserrer également les vis du presse-étoupe
conformément au Tableau 15-1 ou au Tableau 15-2 du cha-
pitre 15.1.1.1.
Ö Des évents sont vissés dans les raccords d'échappement d'air
des appareils pneumatiques et électropneumatiques afin de
garantir l'évacuation de l'air produit vers l'extérieur (protec-
tion contre une surpression de l'appareil).
De plus, des évents laissent également pénétrer l'air (protec-
tion contre une dépressurisation de l'appareil).
Ö Placer l'évent sur le côté opposé au poste de travail du per-
sonnel d'exploitation.
Ö Lors du montage des accessoires, s'assurer qu'ils peuvent être
manipulés depuis le poste de travail du personnel d'exploita-
tion.
250
300
350
400
10
12
14
16
227
276
308
365
151
217
252
308
210
256
283
308
217
260
301
348
5.4.2
Montage de la vanne papillon
Ö Maintenir la vanne papillon fermée sur la canalisation
pendant toute la durée du montage.
Ö Avant de procéder au montage, retirer les capots présents sur
les ouvertures de la vanne papillon.
Ö Sur le site d'installation, soulever la vanne papillon à l'aide
d'un dispositif de levage approprié, cf. Chapitre « 4.3 Trans-
port et levage de la vanne papillon ». Ce faisant, respecter le
sens d'écoulement de la vanne papillon. Celui-ci est indiqué
par une flèche coulée sur le corps de vanne.
Ö Veiller à utiliser les joints de bride appropriés.
Ö Visser la vanne papillon sur la canalisation sans générer de
tension.
Ö Une fois le montage effectué, ouvrir lentement la vanne sur la
canalisation.
500
20
406
446
446
454
Fig. 5-2 : Passage libre
Montage
5-3
Publicité
