Publicité
Bague de fixation
DN 600 à DN 800
NPS24 à NPS32
Bague de fixation
DN 400 et DN 500
NPS16 et NPS20
Fig. 3-4 :
Vue en coupe de la vanne papillon BR 14c avec garniture à chevrons précontrainte par des rondelles-ressorts
Tableau 3-3 : Nomenclature de la vanne papillon BR 14c avec garniture à chevrons précontrainte par des rondelles-ressorts
Pos.
Désignation
1
Corps de vanne
2
Axe de commande
3
Disque
Bague de siège métallique
4
Bague de siège
5
Bague de fixation
6
Fouloir de presse-étoupe
7
Couvercle
8
Rondelle
9
Garniture à chevrons
Ö Pousser la garniture à chevrons en PTFE (9) sur l'axe de com-
mande dans l'alésage du corps, puis presser à l'aide d'un
manchon de montage. La vue en coupe Fig. 3-4 illustre l'as-
semblage de la garniture à chevrons.
Ö Placer l'entre-bride (25) sur le corps de vanne et ajuster à
l'aide des vis (30).
Ö Serrer les vis (30) en croix de façon homogène.
Ö Faire glisser la bague de serrage (15) sur l'axe de com-
mande et l'enfoncer à l'endroit prévu à cet effet sur le corps
de vanne.
Ö Insérer le jeu de rondelles-ressorts (10). La vue en coupe Fig.
3-4 illustre l'assemblage des rondelles-ressorts.
Ö Enfoncer le palier lisse (11) dans le fouloir de presse-
étoupe (6).
EB 14b_FR
Édition Novembre 2024
Sous réserve de modifications techniques
Bague de siège
métallique
Bague de siège
en PTFE/verre
Pos.
Désignation
10
Jeu de rondelles-ressorts
11
Palier (lisse)
12
Palier (lisse)
13
Joint
Goupille élastique fendue d'ajuste-
14
ment
15
Bague de serrage
16
Goujon fileté
17
Écrou
18
Rondelle
19
Ressort de traction
Ö Insérer soigneusement le fouloir de presse-étoupe pré-monté
sur l'entre-bride et ajuster à l'aide des vis (20).
Ö Serrer les vis (20) en croix de façon homogène.
Nota
Respecter le couple de serrage admissible lors du serrage de
l'assemblage du fouloir de presse-étoupe, cf. tableau 15-1 et le
chapitre « 15.1.1 Couples de serrage ».
Ö Régler le dièdre de l'axe de commande (2) parallèlement au
disque de vanne en veillant à empêcher toute torsion supplé-
mentaire.
Conception et fonctionnement
Bague de siège en
PTFE précontrainte
par ressorts
Pos.
Désignation
20
Vis
21
Douille entretoise
22
Douille entretoise
23
Joint de couvercle
24
Joint torique
25
Entre-bride
26
Vis
29
Joint torique
30
Vis
3-7
Publicité
