Publicité
1
Consignes de sécurité et mesures de
protection
Utilisation conforme
La vanne papillon BR 14b de SAMSON PFEIFFER est conçue
pour réguler le débit, la pression et la température des liquides,
des gaz ou de la vapeur. Elle peut être actionnée manuellement
ou combinée à un servomoteur.
− La vanne papillon et ses servomoteurs sont conçus pour des
conditions définies avec précision (par exemple, pression de
service, fluide utilisé, température).
C'est pourquoi l'exploitant doit veiller à ce que le vanne pa-
pillon soit employée uniquement dans des conditions d'ex-
ploitation correspondant aux critères de dimensionnement in-
diqués lors de la commande.
S'il souhaite employer la vanne papillon pour d'autres appli-
cations ou dans d'autres environnements, il doit d'abord
consulter la société SAMSON PFEIFFER.
− Une fois montée dans un système de canalisations, une
vanne papillon manuelle sert exclusivement à isoler, à laisser
s'écouler ou à réguler des fluides dans les plages de tempé-
rature et de pression admissibles.
− Une fois qu'elle a été montée dans un système de canalisa-
tions et que le servomoteur a été raccordé à la commande,
une vanne papillon automatisée sert exclusivement à isoler, à
laisser s'écouler ou à réguler des fluides dans les plages de
température et de pression admissibles.
− Les plages de température et de pression admissibles pour
ces vannes papillon sont indiquées dans la fiche technique
u TB 14b.
− La vanne papillon est soumise aux mêmes consignes de sécu-
rité que celles applicables au système de canalisations dans
lequel elle est montée et au système de commande auquel le
servomoteur est raccordé.
La présente notice mentionne uniquement les consignes de
sécurité supplémentaires propres à la vanne papillon.
La notice du servomoteur peut contenir des consignes de sé-
curité supplémentaires.
− L'utilisation conforme de l'appareil suppose de respecter les
indications mentionnées dans ce chapitre.
Mauvais usage raisonnablement prévisible et utilisation non
conforme
La vanne papillon n'est pas adaptée aux domaines d'application
suivants :
− Utilisation en dehors des limites définies dans les caractéris-
tiques techniques et lors du dimensionnement.
− Utilisation en dehors des limites définies par les accessoires
montés sur la vanne papillon.
Par ailleurs, les activités suivantes vont à l'encontre d'une utilisa-
tion conforme :
− Utilisation de pièces de rechange produites par des tiers
− Exécution de travaux de maintenance ou de réparation non
prescrits.
EB 14b_FR
Édition Novembre 2024
Sous réserve de modifications techniques
Consignes de sécurité et mesures de protection
Qualification du personnel d'exploitation
La vanne papillon doit être montée, mise en service, déposée et
démontée exclusivement par un personnel compétent en matière
de canalisations sous pression, qui soit familiarisé avec le mon-
tage, la mise en service et le fonctionnement du produit.
− Dans cette notice, le terme « personnel compétent » désigne
les personnes qui, en raison de leur formation technique, de
leur expérience et de leur connaissance des normes en vi-
gueur, sont à même d'évaluer les travaux qui leur sont confiés
et de repérer les dangers éventuels.
Équipement de protection individuelle
Selon le fluide utilisé, SAMSON PFEIFFER recommande d'utiliser
les équipements de protection suivants :
− Vêtements, gants et lunettes de protection si le fluide utilisé est
chaud, froid, corrosif et/ou caustique.
− Protections auditives lors de travaux réalisés à proximité de la
vanne papillon.
− Demander des équipements de protection supplémentaires
auprès de l'exploitant de l'installation.
Modifications interdites
Toute modification sur le produit est interdite, sauf obtention pré-
alable de l'accord de SAMSON PFEIFFER. En cas de non-res-
pect, la garantie devient caduque. SAMSON PFEIFFER décline
toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels.
Dispositifs de protection
En cas de coupure de l'alimentation, la vanne papillon se dé-
place automatiquement dans une position de sécurité définie,
voir paragraphe « Position de sécurité » au chapitre « 3 Concep-
tion et fonctionnement ».
− La position de sécurité correspond au sens d'action et, dans
le cas de servomoteurs rotatifs, figure sur la plaque signalé-
tique du servomoteur (voir la documentation du servomoteur
correspondant).
− La vanne doit être intégrée au système de liaison équipoten-
tielle de l'installation.
Avertissement relatif aux dangers résiduels
L'exploitant et le personnel d'exploitation doivent prendre des
mesures appropriées en vue d'éviter toute blessure et tout dégât
matériel dus aux risques liés au fluide, à la pression de com-
mande ou de service et aux pièces en mouvement de la vanne
papillon.
− En outre, ils doivent suivre les mises en garde, avertissements
et remarques contenus dans la présente notice de montage et
de mise en service.
Responsabilités de l'exploitant
L'exploitant est responsable de l'exploitation irréprochable et du
respect des réglementations relatives à la sécurité.
− Il est tenu de mettre la présente notice de montage et de mise
en service ainsi que les autres documents applicables à la
disposition du personnel d'exploitation et de former ce der-
nier à une utilisation conforme.
1-1
Publicité
