___________________ Moteur principal SIMOTICS M- 1PH8 Avant-propos ___________________ Description du moteur ___________________ Configuration Entraînements principaux pour ___________________ Caractéristiques mécaniques SINAMICS S120 des moteurs ___________________ Caractéristiques techniques Moteur principal SIMOTICS M- et courbes caractéristiques 1PH8 ___________________ Composants du moteur Manuel de configuration Connectique ___________________ Consignes concernant...
Page 4
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
à partir des contenus Siemens et de l'adapter à votre documentation machine. http://www.siemens.com/mdm Formation Le lien suivant livre des informations sur SITRAIN, le programme de formations de Siemens pour les produits, systèmes et solutions du secteur de l'automatisation : http://siemens.com/sitrain Adresses Internet concernant la technique d'entraînement Adresse Internet pour les moteurs : http://www.siemens.com/motors...
La déclaration de conformité CE concernant la directive CEM se trouve sur Internet à l'adresse http://support.automation.siemens.com Saisissez comme terme de recherche le numéro 15257461 ou contactez l'agence Siemens de votre région. Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Outre les consignes de sécurité figurant dans la documentation technique livrée, tenir également compte des prescriptions et impératifs nationaux, locaux et spécifiques à l'installation en vigueur. Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
à la directive basse tension. Dans les configurations indiquées dans la déclaration de conformité CE correspondante, les entraînements constitués de variateurs SINAMICS et de moteurs satisfont à la directive de CEM. Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
En outre, il convient de procéder à une analyse des risques de chaque lieu de travail, d'en déduire et d'appliquer des mesures de réduction des risques et des sollicitations pour les personnes et de définir et respecter des zones d'exposition et de danger. Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
: – déchets d'équipements électroniques (par ex. électronique du capteur, Sensor Module) – déchets ferreux – aluminium – métaux non ferreux (roues hélicoïdales, bobinages de moteurs) Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 11
Vous trouverez de plus amples informations concernant les risques résiduels des composants du PDS dans les chapitres correspondants de la documentation technique de l'utilisateur. Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 12
Avant-propos Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Tableau de sélection et références de commande..............21 Plaque signalétique........................27 Options............................29 Configuration ............................31 Logiciels de configuration ......................31 2.1.1 Outil de configuration SIZER for SIEMENS Dives...............31 2.1.2 Logiciel d'entraînement et de mise en service STARTER............33 2.1.3 Logiciel de mise en service SinuCom..................34 Déroulement de la configuration ....................34 2.2.1...
Page 14
Hauteur d'axe 225 - Ventilation forcée..................738 4.2.1.6 Facteurs de surcharge pour les modes de fonctionnement intermittent (S6) et court (S2)..739 4.2.1.7 Hauteur d'axe 132 - Refroidissement par eau ................740 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 15
Transport / stockage jusqu'à l'utilisation ..................993 Formes de construction ......................993 Consignes de sécurité pour le montage ..................994 Fréquences propres au montage....................995 Fixation et indication de montage ....................996 Erreurs d'alignement ........................998 Volants ............................998 Vibrations admissibles .......................998 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 16
Montage de passages tournants sur rotor sur les moteurs à arbre creux 1PH8 ....1002 7.10.1 Introduction ..........................1002 7.10.2 Fixation............................ 1003 Dessins cotés ............................1013 CAD CREATOR ........................1013 Annexe ..............................1015 Description des termes ......................1015 Bibliographie ........................... 1017 Index..............................1019 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
SINAMICS S120, il est également possible de choisir simplement entre la version asynchrone et la version synchrone de la nouvelle gamme de moteurs SIMOTICS M-1PH8. Grâce à cette combinaison flexible de variateur et de moteur, il devient encore plus facile de gérer...
Page 18
Remarque En version standard, les moteurs ne conviennent pas pour une exploitation en atmosphère saline ou agressive, ni à l'installation en plein air. Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 19
● axes rotatifs de l'industrie du papier et de l'imprimerie ● utilisation dans des engins de levage (hall des machines) ● dispositif de coupe transversale, entraînements de rabatteur et d'enrouleuse ● machines spéciales Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Tolérance N (normale) Degré de sévérité vibratoire HA 80 ... HA 160 : Niveau R/A selon Siemens / EN 60034-14 (CEI 60034-14) HA 180 ... HA 280 : Niveau A Niveau de pression acoustique HA 80 ... HA 132 : 70 dB à...
Page 21
HA = hauteur d'axe imp/tr = nombre d'impulsions/tour Côté D = côté avant du moteur (Drive End, côté entraînement) Côté N = côté arrière du moteur (Non-Drive End, côté ventilateur) Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 22
Tolérance N (normale) Degré de sévérité vibratoire HA 80 ... HA 160 : Niveau R/A selon Siemens / EN 60034-14 (CEI 60034-14) HA 180 ... HA 280 : Niveau A Niveau de pression acoustique HA 80 ... HA 132 : 68 dB à...
« Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques » du présent manuel de configuration. Selon la configuration électrique et mécanique, les suffixes des numéros de référence peuvent être complétés par des options Z. Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 24
Description du moteur 1.3 Tableau de sélection et références de commande Figure 1-1 Suffixe de numéro de référence pour HA 80 à HA 160 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 25
Description du moteur 1.3 Tableau de sélection et références de commande Figure 1-2 Suffixe de numéro de référence pour HA 180 à 280 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 26
Description du moteur 1.3 Tableau de sélection et références de commande Figure 1-3 Référence de commande pour HA 280 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 27
Description du moteur 1.3 Tableau de sélection et références de commande Figure 1-4 Référence de commande pour HA 80 à 160 + frein à l'arrêt Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Description du moteur 1.3 Tableau de sélection et références de commande Figure 1-5 Référence de commande pour HA 180 et 225 + frein à l'arrêt Voir aussi Caractéristiques techniques (Page 18) Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Description du moteur 1.4 Plaque signalétique Plaque signalétique La plaque signalétique contient les caractéristiques techniques valables pour le moteur livré. ϕ Figure 1-6 Schéma de base de la plaque signalétique Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 30
Courant assigné I Options (II) Puissance assignée P Indications optionnelles du client cos φ (2) Chauffage à l'arrêt Fréquence assignée f Poids Vitesse assignée n 1) Non inscrit sur la plaque signalétique Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Description du moteur 1.5 Options Options Désignations abrégées et descriptions des options Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 32
Description du moteur 1.5 Options Désignations abrégées et descriptions des options (suite) Voir aussi Tableau de sélection et références de commande (Page 21) Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
● le choix des options de puissance côté réseau et côté moteur Lors de la conception de SIZER for SIEMENS Drives, l'accent a été mis en particulier sur la simplicité d'utilisation et sur une approche globale et fonctionnelle de la tâche d'entraînement.
Configuration 2.1 Logiciels de configuration L'interface utilisateur de SIZER for SIEMENS Drives existe en allemand, en anglais, en français et en italien. L'aide en ligne est par ailleurs disponible en japonais et en chinois, mais avec une interface en anglais. La configuration d'un entraînement est consignée dans un projet.
– Microsoft Windows VISTA Edition Intégrale SP1 – Microsoft Internet Explorer V6.0 ou supérieure 1) DCC non utilisable. Avec ces systèmes d'exploitation, STARTER ne peut être utilisé que sans l'option DCC. Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
● grande capacité de surcharge, c'est-à-dire réserve d'accélération élevée ● grande plage de réglage, c'est-à-dire haute résolution pour un positionnement précis. Le tableau "Déroulement de la configuration" suivant s'applique aux moteurs synchrones et asynchrones. Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
à la charge qui dépend de l'application, mais aussi les caractéristiques mécaniques suivantes : ● les masses déplacées ● le diamètre de la roue d'entraînement ● le pas de broche, les rapports de transmission ● les résistances dues aux frottements Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 38
L'objectif est de définir des points de fonctionnement caractéristiques du couple et de la vitesse, au moyen desquels l'emplacement du moteur pourra être déterminé en fonction du cas de charge. Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
(au démarrage par exemple), on procède à la la conception de la surcharge. Le courant de surcharge doit être calculé par rapport au couple résistant en surcharge. Le couple crête doit se trouver en dessous de la caractéristique limite de tension. Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Les facteurs de surcharge du fonctionnement discontinu avec charge intermittente (S6) peuvent également être utilisés pour les moteurs 1PH8 avec motoventilation ou refroidissement par eau pour les modes de fonctionnement intermittent S3 (S3-60 %, S3- 40 % ou S3-25 %). Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 41
Généralement, il se présente en phase d'accélération. Le couple résistant et le couple nécessaire à l'accélération du moteur s'additionnent. Le couple moteur maximum est ensuite vérifié sur la base des caractéristiques limites des moteurs. Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 42
Les caractéristiques assignées du moteur ne s'appliquent qu'aux fréquences 4 kHz (Motor Module Booksize ou Blocksize) ou 2 kHz (Motor Module Chassis). Les moteurs ne doivent pas tourner à des fréquences de découpage assignées inférieures à 2 kHz. Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Les moteurs asynchrones disposent d'une tenue en surcharge importante dans la plage à puissance constante. Le tracé fondamental de la tenue en surcharge max. admissible est indiqué sous forme de limite parmi les courbes caractéristiques et correspond à la valeur Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
SINAMICS uniquement est possible. Les modules de protection VPM sont disponibles jusqu'à un courant assigné de 200 A. Pour de plus amples informations, veuillez consulter les manuels de configuration de SINAMICS S120. Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
1000 m au-dessus du niveau moyen de la mer. PRUDENCE À la surface du moteur, on peut rencontrer des températures supérieures à 100 °C. Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
1) uniquement pour le sens de circulation de l'air "côté N ⇒ côté D" Remarque En cas de température ambiante > 55 °C, veuillez contacter votre représentant Siemens. En version standard, les moteurs ne conviennent pas pour une exploitation en atmosphère saline ou agressive, ni à...
Il est possible de commander les moteurs HA 132 et plus, dont l'air circule du côté N vers le côté D, avec un filtre à air en option (option G14). Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Circuits de refroidissement Seuls les circuits de refroidissement fermés et semi-ouverts sont autorisés pour les moteurs. Les variateurs doivent être raccordés en amont des moteurs dans le circuit de refroidissement. Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
évacue la chaleur par le biais d'un échangeur de chaleur eau-eau. ● Tous les autres composants, comme les conduites du circuit de refroidissement et les raccords, doivent être en ABS, en acier inoxydable ou en acier de construction. Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Pour éviter tout colmatage ou toute corrosion, il est recommandé d'équiper le circuit de refroidissement d'un filtre de rinçage à contre-courant. Ainsi, les matières accumulées peuvent être rincées en cours de fonctionnement. Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Perte de charge dans le moteur Figure 3-2 Perte de charge dans les conduites de refroidissement, hauteur d'axe 80 à 132 Figure 3-3 Perte de charge dans les conduites de refroidissement, hauteur d'axe 160 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 54
Perte de charge dans les conduites de refroidissement, hauteur d'axe 280 Remarque Pour garantir une dissipation suffisante de la chaleur, il convient de respecter les valeurs de débit minimum indiquées au point « Caractéristiques de refroidissement et niveau sonore ». Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 55
+30 °C lorsque l'ensemble de leurs caractéristiques est respecté. Pour toute autre température d'entrée de l'eau de refroidissement, le couple utile permanent change (voir tableau « Facteurs de déclassement »). Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
HA 225 pouvant atteindre 4500 tr/min 3) à une fréquence d'impulsions assignée de 2 kHz et sur des plages de vitesse à HA 225 pouvant atteindre 4500 tr/min HA 280 pouvant atteindre 3300 tr/min Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
< 30 °C Température minimale de l'eau de > T -5 K. eau de refroidissement ambiante refroidissement Protection anti-gel / protection anti- 20…30 % corrosion Inhibiteur NALCO 00GE056 0,2…0,25 % Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 58
Inhibiteur (pour les tableaux Spécifications de l'eau de refroidissement) L'inhibiteur n'est pas nécessaire si la proportion d'Antifrogen N > 20 % est garantie. Pour une teneur en protection anti-gel > 30 %, un déclassement est nécessaire Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 59
[W/(K•m)] Viscosité cinématique ν Débit [l/min] La demande doit être faite auprès de l'usine (Siemens Service Center). Remarque En cas d'utilisation d'un mélange huile-eau à teneur > 10 %, un déclassement est nécessaire. Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Après le montage des appareils dans l'installation, la mise en service du circuit de refroidissement doit être effectuée avant la mise sous tension des appareils. Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Dans un tel cas, le moteur doit être protégé par des mesures supplémentaires appropriées. Remarque La stagnation de liquides sur l'arbre moteur et/ou l'application de jets d'huile doivent être évitées (sont interdites), même pour les versions avec joint à frottement radial. Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Si le moteur est installé dans un milieu humide, les câbles de puissance et de signaux doivent être posés comme sur la figure ci-dessous. Figure 3-7 Principe de pose des câbles en milieu humide Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Transmission par courroie avec force radiale normale Transmission par pignon à denture droite Transmission par courroie avec force radiale augmentée Roulements à billes rainurés Roulements à rouleaux cylindriques Paliers fixes Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 64
≤4000 20000 12000 20000 Standard 3300 ≤1500 40000 20000 40000 (2000) (24000) (24000) Forces radiales 3300 ≤1500 20000 12000 20000 augmentées (2000) (12000) (12000) montage vertical construction IM V3, B5 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
● Température du liquide de refroidissement jusqu'à +40 °C max. (motoventilation) ● Température d'entrée de l'eau de refroidissement jusqu'à +30 °C max. (refroidissement par eau) ● Non dépassement des forces radiales et axiales admises (voir chapitre "Forces radiales et axiales") Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 66
Pendant le regraissage, faire tourner l'arbre pour répartir la graisse (pour de plus amples informations, voir les instructions de service). Les valeurs indiquées dans les tableaux suivants s'appliquent aux mêmes conditions que pour les intervalles de remplacement des roulements : Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 67
être réduite de moitié. En fonction du poids du stator, cela concerne les hauteurs d'axe 180 à 280. Pour HA 280, une vérification auprès de l'usine de fabrication correspondante est nécessaire sur la base des conditions d'exploitation. Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Palier isolé, côté N Palier isolé d'une manière générale, côté N Palier isolé d'une manière générale, côté N 1) Définition, voir tableau « Intervalles recommandés de remplacement des roulements » Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 69
Figure 3-9 Liaison entre la carcasse du moteur et la charge pour éviter les courants à la terre du rotor Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Les diagrammes et tableaux de force s'appliquent aux bouts d'arbre normaux côté D. Avec des diamètres d'arbre inférieurs, les forces radiales transmissibles sont réduites voire inexistantes. En cas de forces plus importantes, veuillez contacter votre représentant Siemens. PRUDENCE Lorsque vous utilisez des dispositifs de transmission de force entraînant une sollicitation radiale du bout d'arbre, faites attention à...
La force axiale autorisée en fonctionnement F se calcule en fonction de la position de montage du moteur (voir tableau). Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 72
Force axiale admissible dépendant du régime moyen disponible n sans tenir compte de la force de réglage du ressort et du poids du rotor Force du ressort Force du poids du rotor Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Figure 3-11 HA 80, Performance, High Performance, durée de vie des roulements : 12 000 h Figure 3-12 HA 80, Advanced Lifetime, durée de vie des roulements : 40 000 h Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 74
Figure 3-15 HA 100, High Performance, durée de vie des roulements : 12 000 h Figure 3-16 HA 100, Advanced Lifetime, durée de vie des roulements : 40 000 h Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 75
Figure 3-19 HA 132, High Performance, durée de vie des roulements : 12 000 h Figure 3-20 HA 132, Advanced Lifetime, durée de vie des roulements : 40 000 h Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 76
Figure 3-23 HA 160, High Performance, durée de vie des roulements : 12 000 h Figure 3-24 HA 160, Advanced Lifetime, durée de vie des roulements : 40 000 h Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 77
HA 180, Performance, durée de vie des roulements : 12 000 h Remarque Paliers avec force radiale augmentée Si aucune force n'est appliquée sur les roulements utilisés, ceux-ci peuvent s'endommager. Respecter les forces radiales mininmaes indiquées ! Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 78
HA 225, Performance, durée de vie des roulements : 12 000 h Remarque Paliers avec force radiale augmentée Si aucune force n'est appliquée sur les roulements utilisés, ceux-ci peuvent s'endommager. Respecter les forces radiales mininmaes indiquées ! Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 79
Force radiale min. : 9 kN Remarque Paliers avec force radiale augmentée Si aucune force n'est appliquée sur les roulements utilisés, ceux-ci peuvent s'endommager. Respecter les forces radiales mininmaes indiquées ! Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 80
1PH8103 1PH8105 1PH8107 1PH8131 1PH8133 1PH8135 1PH8137 1PH8138 1PH8163 1200 1PH8164 1PH8165 1PH8166 1PH8167 1PH8168 1PH8184 1PH8184 (construction IM V5, V15) 2300 1PH8186 1150 1PH8186 (construction IM V5, V15) 2300 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
1PH8228 2570 1PH8284 3300 1100 1PH8286 4000 1PH8288 4700 Forces axiales admissibles pour hauteur d'axe 80 Figure 3-33 HA 80, Standard, durée de vie des roulements : 20 000 h Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 82
Figure 3-34 HA 80, Performance, High Performance, durée de vie des roulements : 12 000 h Figure 3-35 HA 80, Advanced Lifetime, durée de vie des roulements : 40 000 h Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 83
Forces axiales admissibles pour hauteur d'axe 100 Figure 3-36 HA 100, Standard, durée de vie des roulements : 20 000 h Figure 3-37 HA 100, Performance, durée de vie des roulements : 12 000 h Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 84
Figure 3-38 HA 100, High Performance, durée de vie des roulements : 12 000 h Figure 3-39 HA 100, Advanced Lifetime, durée de vie des roulements : 40 000 h Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Forces axiales admissibles pour HA 132 Figure 3-40 HA 132, Standard, durée de vie des roulements : 20 000 h Figure 3-41 HA 132, Performance, durée de vie des roulements : 12 000 h Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 86
Figure 3-42 HA 132, High Performance, durée de vie des roulements : 12 000 h Figure 3-43 HA 132, Advanced Lifetime, durée de vie des roulements : 40 000 h Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 87
Forces axiales admissibles pour HA 160 Figure 3-44 HA 160, Standard, durée de vie des roulements : 20 000 h Figure 3-45 HA 160, Performance, durée de vie des roulements : 12 000 h Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 88
Caractéristiques mécaniques des moteurs 3.5 Forces radiales et axiales Figure 3-46 HA 160, Advanced Lifetime, durée de vie des roulements : 40 000 h Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 89
HA 180, Standard / Performance, durée de vie des roulements : 20 000 h / 12 000 h Figure 3-48 HA 180, forces transversales augmentées, durée de vie des roulements : 12 000 h Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 90
HA 225, Standard / Performance, durée de vie des roulements : 20 000 h / 12 000 h Figure 3-50 HA 225, forces transversales augmentées, durée de vie des roulements : 12 000 h Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
HA 280, forces transversales augmentées, durée de vie des roulements : 12 000 h Bout d'arbre Le bout d'arbre du côté D est cylindrique, conformément à la norme DIN 748 partie 3 (CEI 60072-1). Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Sur les moteurs asynchrones, on distingue les modes d'équilibrage suivants : ● équilibrage avec demi-clavette (désignation « H » sur le bout d'arbre) ● équilibrage avec clavette entière (désignation « F » sur le bout d'arbre) ● Bout d'arbre lisse Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
En cas d'exigences particulières imposées à la rotation de la machine, il est recommandé de procéder à un équilibrage complet du moteur avec les organes de transmission. Dans ce cas, l'équilibrage doit être réalisé à deux niveaux de l'organe de transmission. Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
En général, une capacité de charge de force radiale ne peut pas être réalisée à une vitesse et une qualité vibratoire élevées, car les diverses données du problème nécessitent plusieurs paliers. Figure 3-55 Limites des niveaux d'intensité vibratoire pour HA 80 à 132 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Si les moteurs sont mis en œuvre dans des régions subtropicales ou transportés par voie maritime, ils est préférable de les commander avec la peinture "world wide" afin d'empêcher la corrosion. Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
(rpm) Vitesse max. admise en défluxé (plage limitée à puissance constante) Couple temporaire max. admis pour procédures dynamiques Courant temporaire max. admis à C Couple (S1) à vitesse nulle Courant (S1) à C Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 156
13,5 5200 Spannungsgrenzkennlinie P max voltage limiting characteristics P s1 n max,Br n max1 n max2 M max Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M s1 n max1 n max2 n max,Br Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 159
Tableau 4- 62 SINAMICS, 3ph. 400 V, Active Line Module, (ALM), 1PH8103-☐☐G☐☐, max1 max2 max3 max, Br [Nm] [Nm] [tr/min] [kW] [Nm] [tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 2300 17,0 9000 12000 5000 6000 2000 17,5 7200 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 160
5000 7500 Spannungsgrenzkennlinie P max voltage limiting characteristics P s1 n max1 n max,Br n max2 M max Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M s1 n max1 n max2 n max,Br Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 536
[tr/min] 1500 19,7 9000 5000 4000 P max Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P s1 n max,Br n max1 M max M s1 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics n max1 n max,Br Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 537
SINAMICS, 3ph. 400 V, Active Line Module, (ALM), 1PH8103-☐☐F2☐ max1 max2 max3 max, Br [Nm] [Nm] [tr/min] [kW] [Nm] [tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 1750 19,7 9000 5000 5000 1500 19,7 6400 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 612
1500 5000 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max,Br n max1 n max2 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M max M s1 n max1 n max,Br n max2 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
[tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 1695 3300 2200 4238 1695 P max Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P S1 n max1 M max Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 678
[tr/min] [tr/min] [tr/min] 1700 3300 2200 4250 1700 1700 3100 P max Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P S1 n max1 M max Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 679
[tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 1703 3300 2200 4258 1703 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 M max Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 680
[tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 1678 3300 2200 4195 1678 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 M max Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 681
[tr/min] [tr/min] [tr/min] 1683 3300 2200 4208 1683 1683 3100 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M max M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 682
[tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 1000 1681 3300 2200 4202 1681 Spannungsgrenzkennlinie P max voltage limiting characteristics P S1 n max1 Spannungsgrenzkennlinie M max voltage limiting characteristics M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 683
[tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 1000 1643 3300 2200 4107 1643 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 M max Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 684
[tr/min] 1150 1644 3300 2200 4111 1644 1000 1644 2800 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M max M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 685
[tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 1350 1641 3300 2200 4103 1641 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 Spannungsgrenzkennlinie M max voltage limiting characteristics M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 686
[tr/min] [tr/min] [tr/min] 1500 1445 3300 2200 3613 1113 1445 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 M max Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 687
1750 1446 3300 2200 3615 1113 1446 1500 1446 2700 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M max M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 688
[tr/min] [tr/min] [tr/min] 2000 1447 3300 2300 3617 1113 1447 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M max M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 689
[tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 1624 3300 2000 4059 1624 P max Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P S1 n max1 M max Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 690
[tr/min] [tr/min] [tr/min] 1624 3300 2000 4059 1624 1624 2600 P max Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P S1 n max1 Spannungsgrenzkennlinie M max voltage limiting characteristics M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 691
[tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 1624 3300 2200 4059 1624 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 Spannungsgrenzkennlinie M max voltage limiting characteristics M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 692
[tr/min] [tr/min] [tr/min] 1635 3300 2200 4089 1635 1635 2900 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M max M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 693
[tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 1000 1595 3300 2200 3987 1595 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 Spannungsgrenzkennlinie M max voltage limiting characteristics M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 694
[tr/min] 1150 1594 3300 2200 3986 1594 1000 1594 2800 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M max M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 695
[tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 1500 1401 3300 2200 3502 1401 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M max M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 696
[tr/min] 1750 1402 3300 2200 3506 1402 1500 1402 2700 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M max M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 697
[tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 2125 3300 2200 5312 2125 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 M max Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 698
[tr/min] [tr/min] [tr/min] 2120 3300 2200 5300 2120 2120 3300 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 Spannungsgrenzkennlinie M max voltage limiting characteristics M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 699
[tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 2117 3300 2200 5292 2117 Spannungsgrenzkennlinie P max voltage limiting characteristics P S1 n max1 M max Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 700
[tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 2087 3300 2200 5218 2087 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 M max Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 701
[tr/min] [tr/min] [tr/min] 2089 3300 2200 5223 2089 2089 3100 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 M max Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 702
[tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 1000 2091 3300 2200 5229 2091 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 Spannungsgrenzkennlinie M max voltage limiting characteristics M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 703
[tr/min] [tr/min] [tr/min] 1000 2044 3300 2200 5109 1150 2044 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 M max Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 704
1150 2043 3300 2200 5107 1138 2043 1000 2043 2800 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M max M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 705
[tr/min] [tr/min] [tr/min] 1350 2044 3300 2300 5111 1150 2044 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 M max Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 706
[tr/min] [tr/min] [tr/min] 1500 1789 3300 2200 4473 1350 1789 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M max M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 707
1750 1790 3300 2300 4475 1350 1790 1500 1790 2800 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M max M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 708
[tr/min] [tr/min] [tr/min] 2000 1791 3300 2400 4477 1375 1791 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M max M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 709
2029 3300 2000 2000 5073 2029 P max Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P S1 n max1 n max,Br M max Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M s1 n max1 n max,Br Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 710
3300 2000 5062 2025 2025 2600 P max Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P S1 n max1 n max,Br M max Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M s1 n max1 n max,Br Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 711
[tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 2019 3300 2200 5048 2019 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 M max Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 712
[tr/min] [tr/min] [tr/min] 2029 3300 2200 5073 2029 2029 3100 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M max M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 713
[tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 1000 1986 3300 2200 4966 1986 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 Spannungsgrenzkennlinie M max voltage limiting characteristics M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 714
[tr/min] 1150 1985 3300 2200 4962 1985 1000 1985 2800 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M max M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 715
[tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 1500 1738 3300 2200 4345 1738 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M max M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 716
[tr/min] 1750 1735 3300 2300 4338 1735 1500 1735 2800 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M max M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 717
[tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 2602 3300 2200 6506 2602 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 M max Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 718
[tr/min] [tr/min] [tr/min] 2598 3300 2200 6494 2598 2598 3300 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 Spannungsgrenzkennlinie M max voltage limiting characteristics M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 719
[tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 2610 3300 2200 6526 2610 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 Spannungsgrenzkennlinie M max voltage limiting characteristics M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 720
[tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 2565 3300 2200 6412 1000 2565 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 Spannungsgrenzkennlinie M max voltage limiting characteristics M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 721
[tr/min] [tr/min] 2567 3300 2200 6416 1013 2567 2567 3100 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M max M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 722
[tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 1000 2569 3300 2200 6422 1013 2569 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P S1 n max1 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M max M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 723
[tr/min] [tr/min] [tr/min] 1000 2521 3300 2200 6303 1375 2521 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 Spannungsgrenzkennlinie M max voltage limiting characteristics M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 724
1150 2525 3300 2300 6311 1375 2525 1000 2525 2900 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M max M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 725
[tr/min] [tr/min] [tr/min] 1350 2525 3300 2400 6314 1375 2525 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M max M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 726
[tr/min] [tr/min] [tr/min] 1500 2197 3300 2200 5491 1650 2197 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M max M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 727
1750 2199 3300 2400 5498 1675 2199 1500 2199 2800 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M max M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 728
[tr/min] [tr/min] [tr/min] 2000 2197 3300 2500 5491 1675 2197 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M max M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 729
[tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 2507 3300 2000 6267 2507 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 M max Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 730
[tr/min] [tr/min] [tr/min] 2502 3300 2000 6255 2502 2502 2700 P max Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P S1 n max1 M max Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 731
[tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 2483 3300 2200 6208 2483 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 M max Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 732
[tr/min] [tr/min] [tr/min] 2495 3300 2200 6237 2495 2495 3100 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 M max Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 733
[tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 1000 2445 3300 2200 6112 2445 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M max M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 734
[tr/min] 1150 2450 3300 2300 6124 2450 1000 2450 2900 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M max M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 735
[tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 1500 2133 3300 2200 5332 2133 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M max M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 736
[tr/min] 1750 2134 3300 2400 5334 2134 1500 2134 2800 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics P max P S1 n max1 Spannungsgrenzkennlinie voltage limiting characteristics M max M s1 n max1 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Vitesse au point de service optimal Puissance max. possible (S1) au point de service optimal à vitesse n Couple temporaire max. admis pour procédures dynamiques Courant temporaire max. admis à C Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
93,3 2800 0,953 SLM/BLM/ALM 480 V 56,9 3000 0,953 1PH8137-2□M□□ SLM/BLM 400 V 57,5 3000 0,953 Couplage Y ALM 400 V 62,2 3300 0,952 SLM/BLM/ALM 480 V 66,7 3600 0,950 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
ALM 400 V 77,0 1150 0,948 SLM/BLM/ALM 480 V 83 90,0 1350 0,952 1PH8186-2□F□□ SLM/BLM 400 V 1500 0,952 Couplage Y ALM 400 V 1750 0,955 SLM/BLM/ALM 480 V 115 2000 0,956 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
2000 0,960 1PH8138- SLM/BLM 400 V 59,3 283 66,7 2000 0,960 2□G2□ ALM 400 V 67,7 281 76,7 2300 0,961 Couplage Y SLM/BLM/ALM 480 V 76,3 275 88,3 2650 0,962 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 743
ALM 400 V 1750 0,943 Couplage Y SLM/BLM/ALM 480 V 2000 0,946 1PH8168- SLM/BLM 400 V 2500 0,955 2□L2□ ALM 400 V 2800 0,959 Couplage Y SLM/BLM/ALM 480 V 3000 0,960 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 744
Couplage Y SLM/BLM/ALM 480 V 2000 0,956 14,6 1PH8186- SLM/BLM 400 V 2500 0,957 15,9 2□L2□ ALM 400 V 2900 0,955 16,8 Couplage Y SLM/BLM/ALM 480 V 3200 0,953 17,3 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 745
2000 1680 0,964 29,6 1PH8228- SLM/BLM 400 V 1031 2500 1400 0,963 25,7 2□L2□ ALM 400 V 2900 1400 0,958 26,8 Couplage Y SLM/BLM/ALM 480 V 3200 1400 0,958 27,5 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 879
[Nm] [tr/min] [kW] [Nm] [kW] [tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 1150 3800 3500 1450 1450 P max P S1 n max,Inv n opt M max M S1 n max,Inv n opt Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 880
[Nm] [tr/min] [kW] [Nm] [kW] [tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 1250 3800 3500 1450 1450 P max P S1 n opt n max,Inv M max M S1 n opt n max,Inv Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 881
[tr/min] [kW] [Nm] [kW] [tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 1000 1400 3800 3500 1450 1450 P max P S1 n opt n max,Inv M max M S1 n opt n max,Inv Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 882
[tr/min] [kW] [Nm] [kW] [tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 1000 1500 3800 3500 1950 1450 P max P S1 n opt n max,Inv M max M S1 n opt n max,Inv Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 883
[tr/min] [kW] [Nm] [kW] [tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 1150 1700 3800 3500 1950 1450 P max P S1 n max,Inv n opt M max M S1 n max,Inv n opt Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 884
[tr/min] [kW] [Nm] [kW] [tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 1350 1800 3800 3500 1950 1450 P max P S1 n max,Inv n opt M max M S1 n max,Inv n opt Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 885
[tr/min] [kW] [Nm] [kW] [tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 1500 2000 3800 3500 2700 1450 P max P S1 n opt n max,Inv M max M S1 n opt n max,Inv Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 886
[tr/min] [kW] [Nm] [kW] [tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 1750 2150 3800 3500 2700 1450 P max P S1 n max,Inv n opt M max M S1 n max,Inv n opt Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 887
[tr/min] [kW] [Nm] [kW] [tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 2000 2250 3800 3500 2700 1450 P max P S1 n opt n max,Inv M max M S1 n opt n max,Inv Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 888
Inv [Nm] [Nm] [tr/min] [kW] [Nm] [kW] [tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 2500 3800 3800 3500 >3800 1450 P max P S1 n opt M max M S1 n opt Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 889
Inv [Nm] [Nm] [tr/min] [kW] [Nm] [kW] [tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 2900 3800 3800 3500 >3800 1450 P max P S1 n opt M max M S1 n opt Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 890
Inv [Nm] [Nm] [tr/min] [kW] [Nm] [kW] [tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 3200 3800 3800 3500 >3800 1450 P max P S1 n opt M max M S1 n opt Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 891
[Nm] [tr/min] [kW] [Nm] [kW] [tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 1150 3800 3500 1450 1950 P max P S1 n max,Inv n opt M max M S1 n max,Inv n opt Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 892
[Nm] [tr/min] [kW] [Nm] [kW] [tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 1250 3800 3500 1450 1950 P max P S1 n max,Inv n opt M max M S1 n max,Inv n opt Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 893
[tr/min] [kW] [Nm] [kW] [tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 1000 1400 3800 3500 1450 1950 P max P S1 n max,Inv n opt M max M S1 n max,Inv n opt Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 894
[tr/min] [kW] [Nm] [kW] [tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 1000 1550 3800 3500 2050 1950 P max P S1 n opt n max,Inv M max M S1 n opt n max,Inv Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 895
[tr/min] [kW] [Nm] [kW] [tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 1150 1700 3800 3500 2050 1950 P max P S1 n opt n max,Inv M max M S1 n max,Inv n opt Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 896
[tr/min] [kW] [Nm] [kW] [tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 1350 1850 3800 3500 2050 1950 P max P S1 n opt n max,Inv M max M S1 n max,Inv n opt Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 897
[tr/min] [kW] [Nm] [kW] [tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 1500 2150 3800 3500 2950 1950 P max P S1 n opt n max,Inv M max M S1 n max,Inv n opt Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 898
[tr/min] [kW] [Nm] [kW] [tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 1750 2400 3800 3500 2950 1950 P max P S1 n opt n max,Inv M max M S1 n max,Inv n opt Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 899
[tr/min] [kW] [Nm] [kW] [tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 2000 2550 3800 3500 2950 1950 P max P S1 n opt n max,Inv M max M S1 n opt n max,Inv Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 900
Inv [Nm] [Nm] [tr/min] [kW] [Nm] [kW] [tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 2500 3800 3800 3500 >3800 1950 1125 P max P S1 n opt M max M S1 n opt Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 901
Inv [Nm] [Nm] [tr/min] [kW] [Nm] [kW] [tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 2900 3800 3800 3500 >3800 1950 1125 P max P S1 n opt M max M S1 n opt Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 902
Inv [Nm] [Nm] [tr/min] [kW] [Nm] [kW] [tr/min] [tr/min] [tr/min] [tr/min] 3200 3800 3800 3500 >3800 1950 1125 P max P S1 n opt M max M S1 n opt Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Pour les cas de charge critiques du point de vue thermique (par ex. surcharge élevée à l'arrêt du moteur), la protection existante n'est plus suffisante. Il faut prévoir un dispositif de protection complémentaire, p. ex. un relais thermique. Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 940
PTC pour l'avertissement et la coupure (option A12) sont montées dans la boîte à bornes sur une barrette de raccordement de signaux. ϑ Figure 5-1 Variation de la résistance en fonction de la température de KTY 84 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 941
Codeur incrémental 22 bits avec position de commutation (codeur IC 22DQ) Codeur incrémental 20 bits sans position de commutation (codeur IN 20DQ) Codeur incrémental 19 bits sans position de commutation (codeur IN 19DQ) Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
être porteurs de charges électrostatiques. 5.2.3 Raccordement des codeurs pour moteurs sans DRIVE-CLiQ (12/17 points) Les moteurs dépourvus de DRIVE-CLiQ seront raccordés par une embase à 12 ou 17 points. Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 944
1) Affectation moteur/capteur limitée à 9000 tr/min 2) Affectation moteur/capteur limitée à 12 000 tr/min 3) Affectation moteur/capteur limitée à 4600 tr/min 4) Affectation moteur/capteur limitée à 15 000 tr/min Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 945
✓ Affectation possible 1) impossible en association avec l'enroulement « S » = étoile / triangle 2) Affectation moteur/capteur limitée à 12 000 tr/min 3) Affectation moteur/capteur limitée à 15 000 tr/min Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
2048 imp/tr : 4 600 tr/min Raccordement Tableau 5- 7 Brochage de l'embase mâle à 12 broches N° de broche Signal +1R1 CTRL TACHO non connecté Codeur M Vue sur broches -1R2 Codeur P Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 947
Erreur angulaire ±40'' Vitesses max. admises pour 2048 imp/tr : 12 000 tr/min pour 512 imp/tr : 15 000 tr/min pour 256 imp/tr : 23 400 tr/min Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 948
Composants du moteur 5.2 Capteur Figure 5-2 Séquence de signaux et affectation en rotation en sens positif (rotation à droite, observée du côté D) Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 949
100 m 8 MOTION- CONNECTⓇ800 Pour de plus amples détails concernant les caractéristiques techniques et codes de longueur, consulter le chapitre "Connectique MOTION-CONNECT" dans le Catalogue. Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 950
2048 imp/tr Résolution en absolu (tours codés) 4096 Signaux incrémentaux 1 Vcàc Interface série pour position absolue EnDat Erreur angulaire ±40'' Vitesses max. admises pour 2048 imp/tr : 12 000 tr/min Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 951
Longueur de câble maxi 100 m 8 MOTION- CONNECTⓇ800 Pour de plus amples détails concernant les caractéristiques techniques et codes de longueur, consulter le chapitre "Connectique MOTION-CONNECT" dans le Catalogue. Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
à prendre. Remarque La vitesse maximale d'un moteur avec frein est limitée à la vitesse maximale du frein (voir l'indication de vitesse n dans les courbes caractéristiques). max, Br Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Caractéristiques techniques des freins de maintien Figure 5-3 Caractéristiques techniques du frein à l'arrêt rapporté (côté D) avec fonction d'arrêt d'urgence Figure 5-4 Temps d'ouverture et temps de fermeture du frein Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Temps de serrage [ms] : temps de fermeture des garnitures jusqu'au serrage du frein conformément au graphique "Temps d'ouverture et temps de fermeture du frein" (les valeurs indiquées se rapportent au couple de freinage maximal, pour la tension assignée). Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Tous les points où il est signalé que des mesures spéciales sont à mettre en place en accord avec le fabricant, sont à planifier au moment des études de l'installation. Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Etant donné que le module de freinage est un système fermé, aucune force n'est libérée vers l'extérieur. Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 957
Le raccordement électrique se fait directement dans la boîte à ⑤ bornes La bague de réglage permet de régler le couple transmissible du module de freinage. Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 958
Disque de friction Arbre ④ ⑨ Bride Bague de réglage (non disponible sur le modèle 1PH808) ⑤ Boîte à bornes Figure 5-5 Module de freinage monodisque à serrage par ressort 77 500...B15 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
● La boîte à bornes ne doit pas contenir de corps étrangers, de saleté ou d'humidité. ● Les entrées de câbles inutiles et la boîte à bornes elle-même doivent être obturées de manière à respecter le degré de protection prévu par la norme EN 60529. Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 960
Avec un circuit de protection approprié sur le redresseur intégré, la commutation peut se faire du côté courant alternatif (temps de réponse normal t ) ou du côté courant continu (temps de réponse court t Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Evolution de la tension à la coupure de la bobine d'excitation (bobine) (1.2) correspond à la courbe ci-dessous. Tension de service (tension de bobine) Tension de coupure Figure 5-9 Evolution de la tension à la coupure de la bobine d'excitation Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Le raccordement direct à la tension alternative n'est possible qu'avec des redresseurs. Les temps de réponse diffèrent selon le mode de commutation (côté CC ou côté CA). Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 963
(moteur, par exemple) lorsque le module de freinage n'est pas ouvert. Le microrupteur est disponible en option à la commande. Un montage ultérieur n'est pas possible. Le module de freinage est livré avec le microrupteur ajusté en usine. Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 964
; couple transmissible (valeur par défaut) C Taille 19 Taille 24 Taille 29 Modification du couple transmissible ΔM /mm [%] Environ 15 Environ 12 Environ 14 Couple transmissible (valeur par défaut) C [Nm] Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 965
HA 225. Pour les numéros de commande et les cotes, se reporter au catalogue M 11 ou D 81.1. Remarque Les forces radiales et axiales admissibles correspondent à celles de la version de palier "Standard". Voir aussi Forces radiales et axiales (Page 68) Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Boulon d'excentrique Colle Roulement à billes rainuré Rondelle plate pour repère 52 Microrupteur Bague d'étanchéité pour repère 50 Figure 5-10 Frein à l'arrêt rapporté HA 180 et HA 225 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Pour protéger la bobine ou le bloc d'alimentation, il convient de protéger l'entrée de la bobine par une varistance de la plage de tension de service correspondante et de la puissance requise. Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
(28) par l'intermédiaire de la tige filetée (64). Le microrupteur (28) peut être intégré dans un circuit de commande ou de contrôle électrique comme contact NF ou contact NO. Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Avant toute intervention sur le moteur, assurez-vous que celui-ci est hors tension et que toute remise sous tension est impossible ! Les moteurs ne peuvent pas être branchés sur le réseau. Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
La sonde thermométrique de réserve (option A25 pour hauteur d'axe 80 à 160), ainsi que la chaîne de thermistance PTC pour l'avertissement et la coupure (option A12) sont montées dans la boîte à bornes sur une barrette de raccordement de signaux. Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
étoile restreint considérablement le couple disponible à des vitesses élevées. Le couplage en étoile doit donc être uniquement activé pour des usinages comme l'ébauche, qui demandent un couple élevé dans la plage de vitesses inférieure. Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Ce contacteur ne doit être commuté que lorsque le courant est nul, c.-à-d. que le déblocage des impulsions doit être supprimé 40 ms avant la retombée du contacteur. Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 973
Puissance (selon EN 60204-1) 0,75 10,4 1,00 10,3 10,1 11,7 12,4 1,50 13,5 13,1 15,2 16,1 2,50 18,3 17,4 Puissance (selon CEI 60364-5-52) > 185 Les valeurs figurent dans la norme Valeurs extrapolées Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 974
HA 180 à 2 x M63 x 1,5 1 x M16 x 1,5 Phases : 3 x M12 2 x 70 -P06 HA 280 Mise à la terre : 4 x M8 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 975
Version de boîte à bornes ① Vis de raccordement M5 ② Vis de mise à la terre M5 ③ Bande d'isolement Figure 6-6 Boîte à bornes gk803, tripolaire (HA 80) Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 976
Boîte à bornes gk806, à 6 pôles (HA 80) (commutable étoile/triangle) ① Vis de raccordement M5 ② Vis de mise à la terre M5 ③ Bande d'isolement Figure 6-8 Boîte à bornes gk813, tripolaire (HA 100) Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 977
HA 80 dans la boîte à bornes gk806 et pour HA 100 dans la boîte à bornes gk826. Paramètre par défaut : couplage en étoile par cavaliers Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 978
Boîtes à bornes gk833 (HA 132) et gk863 (HA 160), tripolaires ① Vis de raccordement M6 ② Vis de M.A.L.T. M6 ③ Bande d'isolement Figure 6-12 Boîtes à bornes gk843 (HA 132) et gk873 (HA 160), tripolaires Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 979
Boîtes à bornes gk846 (HA 132) et gk876 (HA 160), hexapolaires (commutable étoile/triangle) ① Vis de raccordement M10 ② Vis de M.A.L.T. M6 ③ Bande d'isolement Figure 6-14 Boîte à bornes gk874 (HA 160), tripolaire (pour les moteurs synchrones uniquement) Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 980
Boîte à bornes 1XB7322-P05 (HA 180 à HA 280) ① Borne principale ② Borne de terre ③ Borne de raccordement des signaux ④ Connexion de signaux Figure 6-16 Boîte à bornes 1XB7422-P06 (HA 180 à HA 280) Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 981
Boîte à bornes 1XB7700-P02 (HA 225 et HA 280) ① Borne principale ② Borne de terre ③ Borne de raccordement des signaux Figure 6-18 Boîte à bornes 1XB7712-P03 (HA 225 et HA 280) Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
● Utiliser la taille de connecteur 3 ● Réaliser l'affectation des connecteurs conformément à la Figure « Connecteur de puissance 3 », raccorder le conducteur Figure 6-20 Connecteur de puissance, 3 (vue des broches du connecteur) Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
être mis à la terre. Si les conducteurs de frein des câbles SIEMENS ne sont pas utilisés, les conducteurs de frein et les blindages doivent être reliés à la masse de l'armoire. (Les conducteurs en l'air possèdent des charges capacitives !) Pour l'entrée des câbles posés à...
● La profondeur minimum de vissage et le couple de serrage des vis de serrage sont respectés. Tableau 6- 4 Profondeur de vissage et couple de serrage Prof. de vissage Couple de serrage M8 x 30 > 8 mm 20 Nm Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
3ph. 400 V / 60 Hz 3ph. 480 V / 60 Hz (±10 %) (+5 %, -10 %) (+5 %, -10 %) 2,55 Côté N --> côté D Côté D --> côté N Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Une protection simple des lignes suffit pour les ventilateurs EC. Figure 6-21 Proposition de raccordement Raccordement par la boîte à bornes Figure 6-22 Raccordement du ventilateur séparé dans la boîte à bornes Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Pour les hauteurs d'axe 180 et 225, on utilise des moteurs EC de la taille "B" ; pour la hauteur d'axe 280 (option), on utilise la taille "D". Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 988
Le ventilateur séparé est raccordé à la boîte à bornes dédiée. Si nécessaire, le ventilateur séparé peut être pivoté de 90°. ① Figure 6-26 Boîte à bornes du ventilateur séparé (schéma de principe) Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 989
Raccordement réseau et relais : Conducteur sous gaine 18 AWG (longueur de 0,6 m environ) ② Raccordement réseau et relais : Conducteur sous gaine 22 AWG (longueur de 0,6 m environ) ③ Couvercle Figure 6-27 Ventilateur séparé EC de taille "B" Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 990
Connectique 6.4 Alimentation pour motoventilateur Figure 6-28 Sollicitation des contacts à la sortie de relais K1 (taille "B") Taille "D" (option pour 1PH828⃞) Ventilateurs avec boîte de raccordement Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 991
Pendant le fonctionnement, le relais est excité, ce qui signifie que les bornes "11" et "14" sont pontées. En cas de défaut, le relais retombe. A la coupure via la validation (D1 = entrée TOR 1), le relais reste excité. Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Les moteurs avec interface DRIVE-CLiQ peuvent être raccordés directement au Motor Module correspondant par les câbles DRIVE-CLiQ MOTION-CONNECT. Les données sont transmises directement à la CU. Figure 6-31 Raccordement de moteurs avec DRIVE-CLiQ Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
6.5 Connexion de signaux Câbles dans le cas de moteurs avec DRIVE-CLiQ Avec DRIVE-CLiQ, le câble utilisé est le même pour tous les types de capteur. Utiliser les câbles préconnectorisés de Siemens (MOTION-CONNECT). Tableau 6- 6 Câble préconnectorisé 6FX ☐ 002 - ☐DC☐☐...
6.5 Connexion de signaux Câblage dans le cas de moteurs sans DRIVE-CLiQ Il faut utiliser des câbles préconnectorisés de Siemens (MOTION-CONNECT). Ceux-ci offrent de nombreux avantages en termes de sécurité de fonctionnement, qualité et disponibilité par rapport aux câbles connectorisés sur place.
Tableau 7- 1 Désignation des formes de construction Forme Désignation Forme Désignation Forme Désignation IM B3 IM B5 IM B35 IM V5 IM V1 IM V15 IM V6 IM V3 IM V35 Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 996
(défauts de capteur). Solution : utiliser des courroies en version antistatique (mélange polyuréthane spécial conducteur). Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
à ventilation forcée doivent être remis en place au niveau de la patte côté N avant la mise en service. Figure 7-1 Couvercle pour fixation par pattes (1) côté N (exemple) Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
(par ex. goupillage, barre d'appui). S'assurer à la mise en service que les valeurs de vibrations admissibles selon DIN ISO 10816 sont respectées. Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 999
à ventilation forcée doivent être remis en place avant la mise en service. Remarque Lors de son montage, s'assurer que l'air de refroidissement peut entrer et sortir correctement (voir aussi le chapitre "Refroidissement"). Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Pour garantir le parfait fonctionnement et une durée de vie élevée, les valeurs de vibration indiquées conformes à ISO 10816 ne doivent pas être dépassées aux points de mesures indiqués du moteur. Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...
Page 1001
Tableau 7- 7 Valeurs de vibration axiale max. admises pour HA 180 à 280 Vitesse de vibration Accélération de vibration = 7,1 mm/s = 3,55 m/s crête Ces deux valeurs doivent être respectées simultanément Moteur principal SIMOTICS M-1PH8 Manuel de configuration, (PH8S), 05/2012, 6SN197-0AD74-0DP1...