Publicité
ES
Español
1
Notas importantes..............................................................44
2
Explicación de los símbolos................................................ 44
3
Normativas complementarias.............................................. 44
4
Indicaciones de seguridad.................................................. 44
5
Personal al que va dirigido el manual.................................... 44
6
Uso previsto...................................................................... 44
7
Descripción técnica............................................................44
8
Instalación......................................................................... 52
9
Funcionamiento................................................................. 54
10
Eliminación........................................................................56
11
Garantía............................................................................ 56
1 Notas importantes
Lea atentamente estas instrucciones y siga las indicaciones, directrices y advertencias incluidas en este manual para asegurarse de
que instala, utiliza y mantiene correctamente el producto en todo momento. Estas instrucciones DEBEN conservarse junto con este
producto.
Al utilizar el producto, usted confirma que ha leído cuidadosamente todas las instrucciones, directrices y advertencias, y que
entiende y acepta cumplir los términos y condiciones aquí establecidos. Usted se compromete a utilizar este producto solo
para el propósito y la aplicación previstos y de acuerdo con las instrucciones, directrices y advertencias establecidas en este
manual del producto, así como de acuerdo con todas las leyes y reglamentos aplicables. La no lectura y observación de las
instrucciones y advertencias aquí expuestas puede causarle lesiones a usted o a terceros, daños en el producto o daños en otras
propiedades cercanas. Este manual del producto, incluyendo las instrucciones, directrices y advertencias, y la documentación
documents.dometic.com.
relacionada, pueden estar sujetos a cambios y actualizaciones. Para obtener información actualizada sobre el producto, visite
2 Explicación de los símbolos
Una palabra de advertencia señalará los mensajes de seguridad y de daño material, y
también indicará el grado o nivel de gravedad del riesgo.
¡ADVERTENCIA!
Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede ocasionar la muerte
o lesiones graves.
NOTA Información complementaria para el manejo del producto.
3 Normativas complementarias
Para reducir el riesgo de accidentes y lesiones, se deben cumplir las siguientes
directrices antes de proceder a la instalación o la puesta en funcionamiento de este
aparato:
• Leer y respetar toda la información y las instrucciones de seguridad.
• Leer y comprender estas instrucciones antes de instalar o poner en funcionamiento
este producto.
La instalación debe cumplir con todos los códigos locales o nacionales vigentes,
incluyendo la última edición de las siguientes normas:
USA
• Consejo Americano de Barcos y Yates (ABYC) E-11, Sistemas eléctricos de CA y CC en
embarcaciones
• ANSI/NFPA70, National Electrical Code (NEC)
Canadá
CSA C22.1 Parts I and II, Canadian Electrical Code
44
4 Indicaciones de seguridad
¡ADVERTENCIA! Peligro de descarga eléctrica, incendio o explosión
Realizar cualquier modificación puede ser extremadamente peligroso.
Utilizar exclusivamente piezas de repuesto y componentes de Dometic
que estén específicamente aprobados para su uso con el producto.
Evitar realizar operaciones de instalación, ajuste, modificación, servicio o
mantenimiento inadecuados en el equipo.
No modificar ninguno de los componentes de este producto.
Preste atención a la hora de diagnosticar o ajustar los componentes de
una unidad alimentada. Desconecte todas las fuentes de alimentación de
servicio remoto antes de realizar el mantenimiento.
5 Personal al que va dirigido el manual
La instalación mecánica y eléctrica y la configuración del aparato debe
realizarlas un técnico cualificado que haya demostrado sus habilidades
y conocimientos en relación con la construcción y el funcionamiento de
instalaciones y equipos marinos, que esté familiarizado con las normativas
aplicables del país en el que se va a instalar o utilizar el equipo, y que
haya recibido formación de seguridad para identificar y evitar los peligros
asociados.
6 Uso previsto
El control básico del enfriador está diseñado para controlar el funcionamiento de uno o
más enfriadores marinos.
Este producto solo es apto para el uso previsto y la aplicación de acuerdo con estas
instrucciones.
Este manual proporciona la información necesaria para la correcta instalación y/o
funcionamiento del producto. Una instalación deficiente o un uso y mantenimiento
inadecuados conllevan un rendimiento insatisfactorio y posibles fallos.
El fabricante no se hace responsable de ninguna lesión o daño en el producto
ocasionados por:
• Una instalación, un montaje o una conexión incorrectos, incluido un exceso de
tensión
• Un mantenimiento incorrecto o el uso de piezas de repuesto distintas de las
originales proporcionadas por el fabricante
• Modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del
fabricante
• Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones
Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del
producto.
7 Descripción técnica
7.1
Características
El producto utiliza el diferencial de temperatura y la histéresis para gestionar la
capacidad del refrigerador en aplicaciones de una o varias etapas. El controlador tiene
una pantalla LCD PGD1 o PGD1.
El usuario puede seleccionar entre el modo de funcionamiento Cool Heat, o
Electric Heat (EH), en configuración de una o varias etapas.
El sistema está conectado a tierra internamente con aislamiento entre entradas y salidas.
Además, los relés de salida ofrecen doble aislamiento para poder usar diferentes
tensiones en grupos de relés.
El sistema utiliza varios tipos de sensores para medir temperaturas y presiones
analógicas. Para las mediciones de temperatura, el sistema utiliza termistores de tipo
NTC 10 kΩ @ 77 °F (25 °C) . Los transductores de presión son de rango ratiométrico
0 psi (0 bar) ... 650 psi (44,82 bar) (45 bar), tanto para la monitorización de la
aspiración como para la descarga.
Publicité
