Dometic Basic Chiller Control Instructions De Montage page 16

DE
Deutsch
1 Wichtige Hinweise..............................................................16
2 Erklärung der Symbole........................................................16
3 Ergänzende Anweisungen................................................... 16
4 Sicherheitshinweise............................................................ 16
5 Zielgruppen....................................................................... 16
6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch......................................... 16
7 Technische Beschreibung.................................................... 16
8 Installation.........................................................................24
9 Betrieb..............................................................................26
10 Entsorgung....................................................................... 28
11 Garantie............................................................................28
1 Wichtige Hinweise
Lesen und befolgen Sie bitte alle Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise in diesem Produkthandbuch sorgfältig, um
sicherzustellen, dass Sie das Produkt ordnungsgemäß installieren und stets ordnungsgemäß betreiben und warten. Diese Anleitung
MUSS bei dem Produkt verbleiben.
Durch die Verwendung des Produktes bestätigen Sie hiermit, dass Sie alle Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise sorgfältig
gelesen haben und dass Sie die hierin dargelegten Bestimmungen verstanden haben und ihnen zustimmen. Sie erklären sich
damit einverstanden, dieses Produkt nur für den angegebenen Verwendungszweck und gemäß den Anweisungen, Richtlinien
und Warnhinweisen dieses Produkthandbuchs sowie gemäß allen geltenden Gesetzen und Vorschrien zu verwenden. Eine
Nichtbeachtung der hierin enthaltenen Anweisungen und Warnhinweise kann zu einer Verletzung Ihrer selbst und anderer Personen,
zu Schäden an Ihrem Produkt oder zu Schäden an anderem Eigentum in der Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch,
Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter documents.dometic.com.
einschließlich der Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und
2 Erklärung der Symbole
Ein Signalwort kennzeichnet Sicherheits- und Sachschadensmeldungen und gibt zudem
den Grad oder das Ausmaß der Gefährdung an.
WARNUNG!
Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die zum Tod oder schwerer Verletzung
führen könnte, wenn die jeweiligen Anweisungen nicht befolgt werden.
HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes.
3 Ergänzende Anweisungen
Um die Gefahr von Unfällen und Verletzungen zu verringern, beachten Sie bitte die
folgenden Anweisungen, bevor Sie dieses Geräts installieren oder in Betrieb nehmen:
• Lesen und befolgen Sie alle Sicherheitsinformationen und -hinweise.
• Lesen und verstehen Sie diese Anleitung vor der Installation oder Inbetriebnahme
dieses Produkts.
Die Installation muss alle geltenden lokalen oder nationalen Vorschrien einhalten,
einschließlich der neuesten Ausgabe der folgenden Standards:
VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA
• American Boat and Yacht Council (ABYC) E-11 AC- und DC-Elektrosysteme auf Booten
• ANSI/NFPA70, National Electrical Code (NEC)
Kanada
CSA C22.1, Parts l and ll, Canadian Electrical Code
16
4 Sicherheitshinweise
WARNUNG! Stromschlag-, Brand- und/oder Explosionsgefahr
Veränderungen am Produkt können extrem gefährlich sein.
Verwenden Sie ausschließlich Ersatzteile und Komponenten von Dometic,
die speziell für den Einsatz mit dem Gerät zugelassen sind.
Vermeiden Sie unsachgemäße Installation, Veränderung, Instandhaltung
oder Wartung des Geräts.
Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor.
Gehen Sie bei der Diagnose bzw. beim Einstellen von Komponenten am
eingeschalteten Gerät vorsichtig vor. Trennen Sie vor Wartungsarbeiten
alle elektrischen Stromversorgungen.
5 Zielgruppen
Die mechanische und elektrische Installation und Einrichtung des Geräts
müssen von einer qualifizierten Fachkra durchgeführt werden, die ihre
Fähigkeiten und Kenntnisse im Zusammenhang mit dem Aufbau und
der Bedienung von marinen Anlagen und Installationen unter Beweis
gestellt hat und die mit den geltenden Vorschrien des Landes, in dem
das Gerät installiert und/oder verwendet werden soll, vertraut ist und eine
Sicherheitsschulung erhalten hat, um die damit verbundenen Gefahren zu
erkennen und zu vermeiden.
6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Basic Chiller Control dient zur Steuerung des Betriebs von einem oder mehreren
Bootskühlern.
Dieses Produkt ist nur für den angegebenen Verwendungszweck und die Anwendung
gemäß dieser Anleitung geeignet.
Dieses Handbuch enthält Informationen, die für die ordnungsgemäße Installation und/
oder den ordnungsgemäßen Betrieb des Produkts erforderlich sind. Installationsfehler
und/oder ein nicht ordnungsgemäßer Betrieb oder eine nicht ordnungsgemäße
Wartung haben eine unzureichende Leistung und u. U. einen Ausfall des Geräts zur
Folge.
Der Hersteller übernimmt keine Haung für Verletzungen oder Schäden am Produkt, die
durch Folgendes entstehen:
• Unsachgemäße Installation oder falscher Anschluss, einschließlich Überspannung
• Unsachgemäße Wartung oder Verwendung von anderen als den vom Hersteller
gelieferten Original-Ersatzteilen
• Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers
• Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke
Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen
technische Daten zu ändern.
7 Technische Beschreibung
7.1 Merkmale
Das Produkt regelt die Kapazität des Kühlers in ein- oder mehrstufigen Anwendungen
anhand von Temperaturdifferenzen und Hysteresen. Das Steuergerät hat ein PGD1- oder
PGD1-LCD-Display.
Der Benutzer kann zwischen den Modi Cool, Heat, und Electric Heat (EH) in
ein- oder mehrstufiger Konfiguration wählen.
Das System ist intern geerdet, und die Ein- und Ausgänge sind isoliert. Darüber hinaus
haben die Ausgangsrelais eine doppelte Isolierung, sodass verschiedene Spannungen
für Relaisgruppen verwendet werden können.
Das System verwendet verschiedene Sensortypen zur Messung analoger Temperatur-
und Druckwerte. Für Temperaturmessungen verwendet das System NTC-
Thermistoren des Typs 10 kΩ @ 77 °F (25 °C) . Die Drucksensoren für die Saug- und
Auslassüberwachung haben einen ratiometrischen Bereich von 0 psi (0 bar) ... 650 psi
(44,82 bar) (45 bar).