S04
GARANTIE
IDENTIFICATION DU MO-
TEUR
Le moteur et l'alternateur ont tous deux une plaque
d'identification indiquant des informations importantes.
Conservez ces plaques accessibles et en bon état. Enre-
gistrez et conservez le numéro de série et la désignation.
Ces numéros doivent toujours être mentionnés lors de la
commande d'entretien et de pièces de rechange. Selon le
type de moteur, les plaques d'identification sont les sui-
vantes:
Ou:
Indique la désignation com-
TYP
merciale du moteur.
Indique le numéro de série du
NR
moteur.
Liste des différentes spécifi-
CODE
cations du moteur.
NOTE !
L'apparence des plaques d'identification peut différer des
modèles présentés ci-dessus sans que l'équipement lui-
même ne soit modifié.
Exemple:
2 : Numéro de série du moteur Nanni
PLAQUE MOTEUR CONSTRUCTEUR
Exemple : DI13 076M
DI : Moteur diesel suralimenté avec refroidissement à
l'eau de refroidisseur d'air.
13 : cylindrée globale en dm
076 : Code de performance et de certification. Le code in-
dique, avec le code d'application, la puissance de sortie
nominale du moteur.
M : code d'ammplication. M signifie pour utilisation ma-
rine.
32
1 : Type de moteur
3 : Code du moteur
.
3