S03
FLUIDES
ANTIGEL & PROTECTION ANTI-CORROSION
TABLE en LITRES & °C
35% par volume d'antigel procure une protection adé-
quate.
Exemple :
• Le volume total du liquide de refroidissement est de 40
litres.
• La concentration mesurée en éthylène glycol est de 35%
en volume (point de congélation -21 ° C). Selon le tableau,
il y a 14 litres d'éthylène glycol dans le système de refroi-
dissement.
• La concentration requise d'éthylène glycol est de 45% en
volume (point de congélation -30 ° C). Selon le tableau, 18
litres d'éthylène glycol sont nécessaires dans le système
de refroidissement.
• Puisqu'il y a déjà 14 litres dans le système de refroidis-
sement, 4 litres d'éthylène glycol doivent être ajoutés au
système de refroidissement (18 -14 = 4 litres).
VOLUME D'ETHYLENE GLYCOL (%)
FORMATION DE GLACE (°C)
VOLUME D'ETHYLENE GLYCOL (LITRES)
PROTECTION CONTRE LA CORROSION ADEQUATE
35
40
45
50
-21
-24
-30
-38
11
12
14
15
14
16
18
20
18
20
23
25
21
24
27
30
25
28
32
35
28
32
36
40
32
36
41
45
35
40
45
50
39
44
50
55
42
48
54
60
46
52
59
65
49
56
63
70
53
60
68
75
56
64
72
80
60
68
77
85
63
72
81
90
67
76
86
95
70
80
90
100
23
60
VOLUME DU SYSTEME
(LITRES)
-50
18
24
30
36
42
48
54
60
100
66
110
72
120
78
130
84
140
90
150
96
160
102
170
108
180
114
190
120
200
30
40
50
60
70
80
90