SICK Flexi Soft Notice D'instructions page 9

Notice d'instructions
Flexi Soft Matériel
Remarque
ACR
API
CDS
EDM
EFI
ESPE
OSSD
PFHd
SIL
SILCL
8012335/YHQ0/2014-12-05
Sujet à modification sans préavis
A propos de ce manuel
Consulter également le site Internet à l'adresse www.sick.com.
Il comporte :
animations produit et applications ;
aides à la configuration ;
les notices d'instructions Flexi Soft à consulter et à imprimer dans les différentes
langues ;
le logiciel de configuration Flexi Soft Designer ;
fichiers EDS, GSD et GSDML.
1.4 Disponibilité des fonctions
Cette notice d'instructions est une notice d'instructions d'origine.
Cette notice d'instructions est valable pour tous les modules du contrôleur de sécurité
Flexi Soft à l'exception des passerelles Flexi Soft.
Cette notice fait partie intégrante de la référence SICK 8012999/XR01 (notice d'instruc-
tions «Flexi Soft Contrôleur modulaire de sécurité Matériel» pour toutes les langues
livrables).
La configuration et le diagnostic de ces appareils requiert le logiciel de configuration Flexi
Soft Designer dans sa version V1.5.0 ou ultérieure. Pour vérifier la version du logiciel,
choisir dans le menu Compléments l'entrée A propos....
1.5 Abréviations/sigles utilisés
Automatic Configuration Recovery = fonction de restauration automatique ou de clonage
de la configuration des capteurs de sécurité compatibles EFI raccordés, tels que les
scrutateurs laser ou les barrages immatériels
Automate Programmable Industriel
SICK Configuration and Diagnostic Software = logiciel de configuration et de diagnostic
External Device Monitoring = contrôle des contacteurs commandés
Enhanced Function Interface = communication de sécurité SICK
Electro-Sensitive Protective Equipment = équipement de protection électrosensible
(par ex. C4000)
Output Signal Switching Device = sorties TOR (tout ou rien) de commande du circuit de
sécurité de l'installation à protéger
Probability of dangerous Failure per Hour = probabilité d'une panne dangereuse par heure
Safety Integrity Level = niveau d'intégrité de la sécurité (classe de sécurité)
Safety Integrity Level Claim Limit = limite d'exigence SIL
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés
Chapitre 1
9